Die drei Seeheilbäder auf Usedom Ahlbeck Heringsdorf Bansin KAISERBÄDER-BOTE Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf für die Seebäder Ahlbeck, Bansin, Heringsdorf und die Ortsteile Bansin-Dorf, Gothen, Neu- und Alt-Sallenthin sowie Sellin Jahrgang 5 Freitag, den 23. Juli 2010 Nummer 06 Einlass: 15 Uhr | Beginn: 16 Uhr VVK: 25 EUR zzgl. Gebühr AK: 27 EUR Kinder von 7 - 14 Jahre halber Preis zzgl. Gebühr Kaiserbäder-Bote | Amtliche Bekanntmachungen – 2 – Nr. 06/2010 § 6 Gemäß § 16 (2) Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) dür- fen zweckgebundene Mehreinnahmen für entsprechende Mehr- ausgaben eingesetzt werden. Mehreinnahmen aus Entgelten für bestimmte Leistungen dürfen als Mehrausgaben zur Erbringung Haushaltssatzung der Gemeinde dieser Leistungen verwendet werden. Ostseebad Heringsdorf Ostseebad Heringsdorf, 07.07.2010 für das Haushaltsjahr 2010 Auf Grund der §§ 47 ff. KV M-V wird nach Beschluss der Ge- meindevertretung vom 24.06.2010 folgende Haushaltssatzung erlassen: § 1 Veröffentlicht gem. § 48 Kommunalverfassung M-V Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2010 wird Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2010 der Gemein- 1. im Verwaltungshaushalt de Ostseebad Heringsdorf liegen im Kämmereiamt der Gemeinde in der Einnahme auf 11.704.500 EUR Ostseebad Heringsdorf, Kurparkstraße 4, 17419 Seebad Ahlbeck, in der Ausgabe auf 11.704.500 EUR während der Dienststunden vier Wochen nach Erscheinen dieser und Veröffentlichung öffentlich aus. Es wird auf die Regelung des § 5 2. im Vermögenshaushalt (5) Kommunalverfassung M-V hingewiesen. in der Einnahme auf 4.456.000 EUR in der Ausgabe auf 4.456.000 EUR Ostseebad Heringsdorf, 07.07.2010 festgesetzt. § 2 Es werden festgesetzt 1. der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen auf 222.400 EUR davon für Zwecke der Umschuldung 222.400 EUR 2. der Gesamtbetrag der Verpfl ichtungs- ermächtigungen auf 0 EUR SATZUNG 3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 1.170.000 EUR der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf § 3 Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: über die Erhebung einer Kurabgabe 1. Grundsteuer Auf Grundlage der §§ 1, 2 und 11 KAG M-V sowie des § 5 KV a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe M-V wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung (Grundsteuer A) 250 v. H. der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf vom 24.06.2010 die fol- b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 340 v. H. gende Satzung über die Erhebung einer Kurabgabe erlassen: 2. Gewerbesteuer 390 v. H. § 1 § 4 Gegenstand und Kalkulation der Abgabenerhebung Für den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Kaiserbäder Insel Use- (1) Die Ortsteile der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf - die dom werden festgesetzt: Seeheilbäder Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin - sind staatlich 1. im Erfolgsplan anerkannte Kurorte im Sinne des Kurortgesetzes des Landes Me- die Erträge auf 7.957.000 EUR cklenburg-Vorpommern. Für die Herstellung, Anschaffung, Erwei- die Aufwendungen auf 7.957.000 EUR terung, Verbesserung, Erneuerung, Verwaltung und Unterhaltung der Jahresgewinn auf 0 EUR der zu Kur- und Erholungszwecken in der Gemeinde Ostseebad der Jahresverlust auf 0 EUR Heringsdorf bereitgestellten öffentlichen Einrichtungen wird eine 2. im Finanzplan Kurabgabe erhoben. der Mittelzu-/Mittelabfl uss aus laufender (2) Bei der Kalkulation der Kurabgabe bleibt von den nach Ab- Geschäftstätigkeit 581.000 EUR zug der vereinnahmten Gebühren und Entgelte für die Benutzung der Mittelzu-/Mittelabfl uss aus der besonderer öffentlicher Einrichtungen und die Teilnahme an all- Investitionstätigkeit -145.000 EUR gemein zugänglichen Veranstaltungen verbleibenden Aufwen- der Mittelzu-/Mittelabfl uss aus der dungen der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf für die in Abs. 1 Finanzierungstätigkeit -320.000 EUR Satz 2 genannten Zwecke ein dem Nutzen für die Einwohner 3. der Gesamtbetrag der Kredite für der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf entsprechender Anteil Investitionen und Investitionsförderungs- außer Ansatz. Zusätzlich sind von den durch die Kurabgabe zu maßnahmen auf 0 EUR deckenden Aufwendungen diejenigen Mindereinnahmen abzu- 4. der Gesamtbetrag der Verpfl ichtungs- ziehen, die infolge der Befreiung von der Abgabenpfl icht gemäß ermächtigungen auf 0 EUR § 3 entstehen. Zuschüsse Dritter sind, soweit der Zuschussgeber 5. der Höchstbetrag aller Kredite zur nichts anderes bestimmt hat, zunächst zur Deckung des bei der Liquiditätssicherung 680.000 EUR Kalkulation der Kurabgabe außer Ansatz bleibenden, dem Nutzen für die Einwohner der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf entspre- § 5 chenden Teils der Aufwendungen zu verwenden. Es erfolgt keine Gemäß § 18 (2) Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) wer- Deckung von Aufwendungen der Gemeinde Ostseebad Herings- den alle Ausgaben des Verwaltungshaushalts, mit Ausnahme dorf für die in Abs. 1 Satz 2 genannten Zwecke durch die von der der Verfügungsmittel nach § 10 Gemeindehaushaltsverordnung Gemeinde Ostseebad Heringsdorf erhobene Fremdenverkehrsab- (GemHVO) und der Deckungsreserve, für übertragbar erklärt. gabe. Nr. 06/2010 – 3 – Amtliche Bekanntmachungen | Kaiserbäder-Bote § 2 b. in der Nebensaison Abgabenpfl ichtiger Personenkreis • ohne Ermäßigung 1,50 € (1) Die Kurabgabe wird von allen ortsfremden Personen erho- • im Falle einer Ermäßigung nach § 3 Abs. 2 0,80 € ben, die sich im Erhebungsgebiet (Gemeindegebiet der Gemeinde 2. die im Erhebungsgebiet eine Unterkunft nehmen (Übernach- Ostseebad Heringsdorf) aufhalten und denen die Möglichkeit zur tungsgäste) mit Ausnahme des Tages der Abreise, für den keine Benutzung von öffentlichen Einrichtungen oder zur Teilnahme an Abgabe zu entrichten ist, Veranstaltungen geboten wird. Die Abgabenpfl icht besteht unab- a. in der Hauptsaison hängig davon, ob und in welchem Umfang die abgabenpfl ichti- • ohne Ermäßigung 2,50 € gen Personen tatsächlich öffentliche Einrichtungen benutzen oder • im Falle einer Ermäßigung nach § 3 Abs. 2 1,30 € an Veranstaltungen teilnehmen. b. in der Nebensaison (2) Ortsfremd ist, wer seinen gewöhnlichen Aufenthalt nicht • ohne Ermäßigung 1,30 € im Erhebungsgebiet hat. Als ortsfremd gilt auch, wer im Erhe- • im Falle einer Ermäßigung nach § 3 Abs. 2 0,70 € bungsgebiet, Eigentümer oder Besitzer einer Wohnungseinheit Die Hauptsaison umfasst den Zeitraum vom 01.05. bis zum ist, wenn und soweit er sie überwiegend zu Erholungszwecken 30.09., die Nebensaison den Zeitraum vom 01.01. bis zum nutzt. Als ortsfremd gilt nicht, wer im Erhebungsgebiet arbeitet, in einem Ausbildungsverhältnis steht oder einen Kleingarten im 30.04. und vom 01.10. bis zum 31.12. eines jeden Jahres. Sinne des BKleingG bewirtschaftet, der keine Wohnnutzung er- (3) Abgabenpfl ichtigen nach Abs. 2 steht es frei, statt der Tagesku- möglicht. 4Ist die dauernde Nutzung einer Wohnlaube gemäß § rabgaben eine Jahreskurabgabe nach Abs. 1 zu entrichten. 20a Nr. 8 BKleinG möglich, gilt derjenige als ortsfremd, der sie zu Wohnzwecken nutzt oder Dritten dazu überlässt. § 5 (3) Bei Eigentümern oder Besitzern einer Wohnungseinheit, wel- Entstehung, Fälligkeit und Entrichtung der Abgabenschuld che für diese nicht zugleich Hauptwohnung im Sinne des § 16 (1) Die Abgabenschuld nach § 4 Abs. 1 entsteht mit dem Beginn Abs. 2 LMG darstellt, wird die Eigennutzung dieser Wohnungs- eines jeden Kalenderjahres oder, wenn die Abgabenpfl icht erst einheit überwiegend zu Erholungszwecken durch den Eigentümer im Laufe eines Jahres eintritt, mit dem Eintritt der in § 2 Abs. 2 beziehungsweise Besitzer sowie die mit ihm in häuslicher Ge- Satz 2 und 4 und Abs. 3 bezeichneten Voraussetzungen der Ab- meinschaft lebenden Familienangehörigen widerleglich vermutet. gabenpfl icht. Die Jahreskurabgabe wird mit ihrer Entstehung fällig Ebenso wird bei Kleingärtnern, die einen Kleingarten im Sinne und durch Abgabenbescheid des Eigenbetriebes Kaiserbäder Insel des § 20a Nr. 8 BKleingG bewirtschaften, widerleglich vermutet, Usedom als Eigenbetrieb der Gemeinde Ostseebad Heringsdorf dass dieser von dem Kleingärtner und den mit ihm in häuslicher erhoben. Treten die Voraussetzungen für eine Abgabenpfl icht Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen überwiegend zu Er- nach § 4 Abs. 1 erst nach dem 30.09. eines Jahres ein, wird von holungszwecken genutzt wird. dem Abgabenpfl ichtigen für das betreffende Kalenderjahr eine Jahreskurabgabe nach § 4 Abs. 1 nicht erhoben. Auf den Abga- § 3 benpfl ichtigen fi ndet in diesem Fall für das betreffende Kalender- Befreiungen und Ermäßigungen jahr § 4 Abs. 2 und 3 Anwendung. Die Abgabe ist spätestens am (1) Von der Abgabenpfl icht befreit sind Tag nach der Ankunft im Erhebungsgebiet in der Touristinforma- 1. Kinder bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres, tion des Eigenbetriebes Kaiserbäder Insel Usedom zu entrichten, 2. Personen, die von Personen mit Hauptwohnung im Sinne des § welche dem Abgabenpfl ichtigen eine auf dessen Namen lautende 16 Abs. 2 LMG im Erhebungsgebiet unentgeltlich in die häus- liche Gemeinschaft aufgenommen werden, wenn es sich bei Kurkarte ausstellt, die auch als Quittung für die entrichtete Abga- der aufzunehmenden Person um in gerader Linie Verwandte be gilt. oder Geschwister sowie deren Ehegatten beziehungsweise Le- (2) Die Abgabenschuld nach § 4 Abs. 2 entsteht mit der Ankunft benspartner oder Kinder handelt. im Erhebungsgebiet für den gesamten Zeitraum des beabsichti- (2) Eine Ermäßigung der Kurabgabe wird gewährt gten Aufenthalts und ist mit der Entstehung fällig. 1. Schülern, Studenten, Auszubildenden und Empfängern von (3) Tagesgäste haben die Abgabe bei Ankunft im Erhebungsgebiet Arbeitslosengeld nach dem SGB III, von Leistungen