Semaine Audoise du spectacle jeune public ScèneS d’enfAnce du 15 au S 30 mAr 2011 www.cg11.fr/scenesdenfance Théâtre d’ombres uit TArIf le 15 Grat UNIQUE ArS l’ENF leS m AnT d’Él AnS 5€ ÉPhAn d S eT AuTRE T iathèque 150 places S cOn Éd rÉSERVATIO Te m n durée : 1h mardi 15 marsS - 18h30 - Édition 2011 CoN Pennautier - Théâtre na l SeILLÉe u à partir de 6 ans ÉdITO oba Spectacle composé à partir de 4 histoires : l’enfant Ouvrir de nouveauxconseil horizons Général aux de jeunes l’Aude Audois, au travers tel de nfance initiée en 2007. d’éléphant, Pierre et le est l’objectif du loup, histoire de la belle l’opération Scènes d’e grenouille et du jeune depuis, chaque édition permet à de nombreux jeunes crapaud et “la grenouille spectateurs d’assister à des représentations de théâtre, qui se veut faire aussi musique, cirque, danse, marionnettes et de rencontrer des grosse que le boeuf” (fable artistes. de la fontaine). Grâce à un partenariat exemplaire avec les acteurs des scènes et réseaux de diffusion audois et les médiathèques compagnie le Théâtre des Ombres. et bibliothèques de l’Aude, le spectacle vivant donne rendez- vous aux jeunes et aux moins jeunes du 15 au 30 mars pour partir à la découverte de 31 spectacles présentés partout dans l’Aude à l’occasion des 46 séances tout public. 50 places Il y a forcément un joli moment artistique à vivre près de durée :1 h leS 17, chez vous. Je m’associe à tous les organisateurs de cette u à partir de 6 ans Théâtre nouvelle édition pour vous souhaiter bonne découverte, 18 eT belles émotions et grands plaisirs. « TAm » 19 ud mArS marcel rAInA onseil Général Président du c SOmmAI en voiture ! embarquez dans le Sénateur de l’Aude bus de manu. Il vous racontera RE l’arrivée du petit Tam dans sa p.2 Édito + Sommaire classe, un chinois qui ne parlait pas un mot de français et qui est p.3 à 17 Spectacles (théâtre, concert, devenu « Tam-ami-manu ». cirque, danse, marionnettes ...) une compagnie / Texte d’Éric durnez / mise en scène Thierry hellin / Interprétation maxime durin. p.18 à 19 Programmation par dates Jeudi 17 mars 19h - carcassonne - p.20 à 21 Programmation par lieux quartier Ozanam (suivre le parcours fléché) Vendredi 18 mars 19h - carcassonne - quartier Ozanam p.22 à 23 carte + contacts Samedi 19 mars 19h - luc sur Aude - Parking du foyer www.cg11.fr 2 3 250 places durée : 50 mn s 150 places u à partir de 5 an leS 17 le 18 cirque e durée : 1h 20 m T mArS conte u à partir de 3 ans Ar 1, 2, 3 POMME S À lA POuBELLE une poignée de portés acrobatiques, quelques feuilles de doutes, Vendredi 18 mars - 18h30 - Pennautier - Théâtre na loba 1⁄2 bol de dynamique, un bouquet de calme, un morceau d’envie de jouer, chiffon, une petite fille décide de et 17 pommes. faire un grand ménage dans sa une recette pour rencontrer le chambre... mais capuche, son déséquilibre de son être intérieur. nounours, vient plaider la cause du contenu de la poubelle... compagnyia daraomaï avec Agnès fustagueras i Puig, création visant à permettre aux marti soler i Gimbernat, Joan català i carrasco jeunes enfants d’appréhender Spectacle co-accueilli avec la Verrerie d’Alès/Pôle national des arts du cirque languedoc-roussillon / Avec le le concept de consommation et de recyclage. soutien de réseau en Scène languedoc roussillon. conteuse, laurence carradec - compagnie mille et une saisons. Jeudi 17 mars - 21h - quillan - espace cathare dimanche 20 mars - 15h - ferrals les corbières - espace culturel des corbières danse Théâtre de marionnettes 60 places le 18 leS cOuleurS durée : 45 mn rS e GrISe u à partir de 4 ans mA A PlAnèT Vendredi 18 marsm -OT 18h30 - Boutenac de l uS 80 places durée : 40 mn Jeudi 24 mars - -18 m hediathèque - c u à partir de 3 ans Vendredi 25 mars - 19 h - l ouiza- Bibliothèque motus est un grand lauragais - m abécède c’est l’histoire d’une vieille (accueil de motus à partir de 18 h 30 mélomane qui s’apprête édiathèque dame, la Planète Terre. à donner son premier à la m Avec l’usure du temps, le édiathèque) concert, mais rien ne manque de soin de ses se passe comme il le habitants, la belle Terre voudrait... est devenue grise, faite de Spectacle sans parole brouillard, de cendres. Ses leS 18, (ou presque), c’est cheveux sont soyeux, mais T 25 une belle performance 24 e gris. Sa vie est tranquille, mais d’acteur-marionnettiste. rS Vendredi 18 mars sans couleur. mA - 18h - Belpech - compagnie le Point d’Ariès – midi- médiathèque cie Orion danse - Aude / conception Pyrénées / Acteur-marionnettiste : dramaturgique, mise en scène : Jean-michel carlos nogaledo. ropers / Texte original : eva le Garrec/ décor: Jean-Baptiste cleyet / costumes : cécile eliche / lumières et bande son : Patrick Abeillé / Interprétation : Pat O’Bine. 4 5 Théâtre êTRE le l T 200 places Ou leS 19 e P ArS durée : 60 mn Vendredi 18 mars – 20h – 23 m Théâtre et marionnettes u à partir de 8 an capendu – l le NEMO s e chai lITT 200 places Samedi 19 mars - 17h - durée : environ 1h narbonne - le Théâtre / « le loup est mort ! ». les moutons se Scène nationale u à partir de 6 ans réjouissent jusqu’à ce que l’un d’entre mercredi 23 mars à 18h30 à eux reprenne le rôle. Après tout, le Port leucate - espace culturel henry de monfreid costume est fourni et l’important est libre adaptation de la Bd little nemo, ce ce que l’on voit… spectacle est une invitation au voyage. monde cie Trigonelles / Avec Sarah cousy, Sébastien fenner, des rêves et du merveilleux, cette histoire mêlera Guilaine Philispart et Sylvie Polonio / mise en scène : comédiens, marionnettes et images qui feront Guilaine Philispart / Scénographie : création collective Spectacle créé en coproduction avec la Grande vivre une foule de personnages. Ourse, scène conventionnée pour les jeunes publics de Villeneuve lès maguelone, le Théâtre de l’Archipel compagnies Tango Théâtre et l’Antidote / Idée et mise en scène : de Perpignan et le centre culturel el mil.lenari de Guillermo fernandez / Texte : Jacqueline corpataux / comédiens : Toulouges. Antonio llaneza et Guillermo fernandez / coproduction : le Théâtre le 18 / Scène nationale de narbonne – l’Athanor / Scène nationale d’Albi rS ce spectacle reçoit le soutien du conseil - Théâtre de l’Archipel, Perpignan – nuithonie, fribourg – la Grange mA dorigny, lausanne. régional languedoc-roussillon, du conseil Général 66, de la Ville de Toulouges et de ce spectacle reçoit le soutien de réseau en Scène réseau en scène languedoc-roussillon. languedoc-roussillon. duo de contes gourmands illustrés 150 personnes durée : 40 mn deS mOTS en BOuche I u à partir de 3 ans marionnettes le 18 RE mAr de bouche à oreilles, 70 places des TIT mOnST S mots en bouche, la lluST Pe d rés gourmandise s’attise, urée : 55 mn dans sa chambre, petit monstre la faim survient. u à partir de 5/6 ans s’endort. mais soudain… Il découvre Tandis que la un petit homme dans son lit… conteuse déplie l’histoire au dans une autre maison, petit creux des oreilles, l’illustrateur la compose en homme se réveille en sursaut avec image aux yeux de tous… un petit monstre à ses côtés… Alors cauchemar ou réalité ? Avec hélène le Gallic, conteuse et didier millotte, illustrateur – hérault. compagnie rouges les Anges - Avec malika Gessinn Samedi 19 mars - 17h - Salles/hers - et roland Gigoi - lumières : marco Gosselin - mise en Vendredi 18 mars médiathèque scène et adaptation : laurence Belet - marionnettes : - 19h - castelnau- leS 19, mardi 29 mars 2011 - 18h30 - leucate Virginie lallement - décors : frédo dyonnet - création dary - Théâtre des sonore : Joël Abriac - chansons : Jano Bonnin - en 29 e - médiathèque coproduction avec le centre culturel de ramonville 3 Ponts T 30 mercredi 30 mars - 15h30 - St-Agne. m narbonne - médiathèque du Grand ArS narbonne 6 7 leS 19, 220 places 24 eT 25 durée : 1h Théâtre et marionnettes u à partir de 4 ans mArS VeIlle Au GrAIn, BOBINE conte visuel le 20 TT e & TrIcOTINE mArS eAu DEMAIn dimanche 20 mars - Il FERA B Samedi 19 mars - 21h - la Poma- 17h - montréal d’Aude - Salle des fêtes 120 places rède - Bibliothèque Jeudi 24 mars - 18h - cavanac - Tricotine élève seule sa fille Bobinette. Jusqu’au jour où… durée : 45 mn Bibliothèque le nouvel amour de Tricotine fait son apparition. conte u de 4 à 10 ans Vendredi 25 mars - 18h30 - fabre- visuel, textile et sensitif pour petits & grands qui aborde zan - médiathèque avec tendresse le sujet des familles recomposées. les rongeurs ont faim. le cie la manœuvre blé ne pousse plus car la terre doit se reposer et en partenariat avec les halles de Schaerbeek (Bruxelles), le Théâtre d’Aurillac (15), Graines de Spectacle (63) et la manoeuvre seule la graine de vie peut – Association l’Émouvance (15), avec nil Obstrat / centre de création Artistique et lui redonner sa force et sa Technique (93). vitalité. le petit Granimède Avec le soutien à la résidence du Parapluie / centre International de création décide de partir pour ramener Artistique (15) et de la Ville de riom (63), du conseil régional d’Auvergne et du conseil cette graine salutaire. Général du cantal. compagnie Artemisia – haute-Garonne / 250 places Anne-laure Vergnes auteur et interprète. danse durée : 45 mn Ô eAu… Oh ! u à partir de 4 ans 120 places TOur musique durée : 50 mn É, medh u de 3 à 10 ans tan I, lA z tine… É l OlIe 2 milliards d’individus É VIlIn z n’ont pas accès Orey ! à l’eau.