3 Rueff © Yvonne 4 Reidinger© Reinhard 10 © Conny de Beauclair Schartel© Sandra 13 Business-Woman Krisenfest Unsere Glock‘n Zimmer-Mann Yvonne Rueff zählt zu den Powerfrauen in der Kaum hatte das Vienna’s English Theatre die neue Marianne Mendts Künstlerherz schlägt am Markus Rauer hat für seine Location ein multi- Josefstadt. Wie geht die Tanzschulchefin mit der Saison eröffnet, musste es, wie alle Kulturbetriebe, allerlautesten, wenn es um Musik und die Förde- funktionales Konzept von internationalem For- Ballsaison ohne Bälle um? schon wieder schließen. rung von jungen Talenten geht. mat gezimmert. #JOSEFSTADT 8 LEBENSART 8 AUSGABE NR. 4_12/01/02 2020/21 Neues aus Kunst, Kultur und Leben in der Josefstadt. GRATIS + UNABHÄNGIG Durchblick © NIPAS, Victoria Coeln Victoria © NIPAS, Lichtblicke Die renommierte Lichtkünstlerin Victoria Coeln verwebt von der Josefstadt aus in ihren Arbeiten brisante gesellschaftspolitische The- men, Wissenschaft und Kunst. ▶ Porträt Victoria Coeln, S. 6–7 Star-Brillendesigner Kirchenblicke Vier Adventsonntage, vier Kirchen: Meister- Robert La Roche werke rund um Weihnachten sind im Achten zu gewährt Einblicke entdecken – ideal, um sich in der „stillen Zeit“ 8 mit dem hohen Fest auseinanderzusetzen. ▶ S. 16–17 © Robert La Roche Heller / Gerhard Menschenrechte Senioren Residenz Digitalisierung Geschenke Der kleine, aber weltoffene Bezirk Josefstadt Seit über fünf Jahren setzt das Haus am Hamer- Computer, Handy, TV, Internet und Co wollen Auf der Suche nach dem idealen Geschenk? trägt seit Kurzem auch den ehrenvollen Titel linplatz neue Maßstäbe beim Wohnen und in nicht so, wie sie sollen? Jetzt gibt es die „HELFER- #bleibinderjosefstadt – im Achten bleibt kein „Menschenrechtsbezirk“. der Betreuung von Senior*innen. LINE“! Wunsch offen. ▶ Seite 5 ▶ Seite 19 ▶ Seite 20 ▶ Seite 21 #JOSEFSTADT Ihnen wird ein Licht aufgehen! Wir beleuchten Ihre Botschaft. Nehmen Sie Platz und lesen Sie erste Reihe fuß- und virusfrei alles über das Leben und die Kultur in der Josefstadt. Auflage: 23.000 Stück VIERTELJÄHRLICH Frühling März, April, Mai Sommer Juni, Juli, August Herbst September, Oktober, November Winter Dezember, Jänner, Februar Die nächste Ausgabe der JosefStadtZeitung erscheint Anfang März 2021! Ergeht an jeden Haushalt im Achten, Hotels in der näheren Umgebung, Werfen Sie auch einen Blick Kulturinstitutionen, Gastro und Geschäfte auf unsere Website! sowie Touristeninformationsstellen. www.derachte.at 3 Editorial Liebe Leserin, liebe Leser! Wir sind sehr stolz dar- ter*innen und der Bevölkerung im Bezirk, FARBSPIELEREI die uns den Stoff liefern, aus dem diese Zei- auf, dass wir es geschafft Liebe Josefstädterinnen, tungsblätter sind, gebührt ein dickes Danke. liebe Josefstädter, haben, in diesem für alle Kunst gibt es auch im Lockdown. Der außergewöhnlichen Jahr Sessel, auf dem wir sitzen, die Brille, die wir ich wurde in den letzten Wochen immer wieder gefragt, was ich von der neuen grünen Bezirksvorstehung mit dieser Ausgabe unse- tragen, die Kekse, die wir essen, und die halte. Ich kann darauf nur antworten: Ich weiß es Blumen, die unser Heim schmücken – sind nicht. Ich kenne die Menschen, die in Zukunft die re neue Zeitung tatsäch- Geschicke unseres Bezirks lenken werden, kaum lich, wie geplant, viermal Kunst, die uns auch in Zeiten ohne Theater, beziehungsweise gar nicht. Ich denke, es geht mir in diesem8 Punkt ähnlich wie vielen Menschen im Achten. Livekonzerte und Museumsbesuche erfreut. erscheinen zu lassen. Die höchste Kunst ist jedoch, wie wir Ich bin in einem sehr politischen Umfeld aufgewachsen miteinander umgehen. Das scheint nicht und auch schon lange genug auf dieser Welt, um immer einfach. Wir hoffen, weiterhin die zu wissen, dass Politik etwas sehr Persönliches Das verdanken wir schlussendlich Ih- ist. Es ist einfach, aus meinem Nachnamen zu nen, liebe Leserschaft: Nur durch Sie Menschen, die zum Gelingen des Zu- schließen, dass ich aus dem Umfeld der SPÖ sammenlebens im Achten beitragen, komme. Doch ich hatte nie Berührungsängste konnte „der Achte“ so schnell zu einem mit anderen Parteien, ganz im Gegenteil. Fixstern in der Josefstadt werden – zur vor den Vorhang holen zu dürfen und „JosefStadtZeitung“ schlechthin. so etwas für das gute Miteinander in Ich bin großartigen Politikerinnen und Politkern jeder der Josefstadt beisteuern zu können! Couleur begegnet. Ich habe in meiner vorangegangenen Aber auch den engagierten Kulturarbei- Tätigkeit Bürgermeisterinnen und Bürgermeister aus ganz Österreich kennengelernt und war dabei immer wieder zutiefst beeindruckt, mit wie viel Engagement sie sich für ihre Gemeinden einsetzen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen ein frohes Fest und In der Josefstadt leben 10.000 Menschen mehr als in der burgenländischen Landeshauptstadt Eisenstadt. einen guten Rutsch in ein gesundes und zufriedenes Jahr 2021! So gesehen sind wir eine sehr große Gemeinde, und die Josefstadt hat auch sehr große Herausforderungen zu meistern. Ich persönlich habe den schnellen Elisabeth Hundstorfer und Team! Umsetzungswillen von Bezirksvorsteherin a.d. Veronika Mickel-Göttfert sehr geschätzt. Und ich bin ihr auch zu aufrichtigem Dank verpflichtet, denn ohne sie würde es die Zeitung „der Achte“ nicht geben. Ich bin aber auch davon überzeugt, dass die porträt Grünen ihr Bestes geben werden, um unseren Bezirk weiter aufblühen zu lassen und seine hohe Lebensqualität zu erhalten. Ob das Beste dann gut genug für die Josefstädterinnen und Josefstädter sein wird, können diese in fünf Jahren bei der Ballsaison ohne Bälle nächsten Wahl per Stimmabgabe kundtun. Ich persönlich bin sehr dankbar für die vielen Einblicke, die ich in diesem Jahr gewinnen Yvonne Rueff zählt zu den Powerfrauen in der Josefstadt, die sehr durfte, und ziehe jetzt schon meinen Hut vor erfolgreich an der Spitze eines Betriebs stehen. Das wird jetzt auch dem Einsatz, der für ein gutes Funktionieren des mit dem „Bezirks Business Award“ gewürdigt. Corona bedingt Bezirks mitten in der Metropole Wien aufgebracht wurde die Verleihung jedoch schon zweimal verschoben. werden muss! Und zwar von den Grünen und allen anderen Parteien im Bezirksparlament. Yvonne Rueff ist in der Tanzschule ihrer Eltern groß geworden und hat Denn Kommunalpolitik ist harte Arbeit. diese nach dem frühen Tod ihres Vaters sehr jung übernommen. Für mein Team und mich gibt es jedoch nur „Ich würde mich als klassische Josefstädter Unternehmerin in ei- eine Partei, und die heißt „die Josefstadt“ nem traditionellen Familienbetrieb beschreiben. Ich habe mich schon Spitzauer © Markus beziehungsweise „der Achte“! als Ungeborenes mit meiner Mutter hier im Tanzsaal bewegt. Als ich elf war, sind wir in den Achten gezogen. Ich bin ins Gymnasium Al- Auch Rueffs Herzensprojekt „Dancer against Cancer“ leidet Wir wünschen dem neuen Bezirksvorsteher Martin bertgasse gegangen und habe an der HAK Hamerlingplatz maturiert. unter der Krise. „Wir sammeln alleine mit dem Charity-Ball Fabisch und seinem Team viel Erfolg für ihre künftigen Ich bin eine richtige Josefstädterin und würde auch um keinen Preis in 150.000 Euro, die jetzt fehlen. Die Krebshilfe ist auf Spenden Vorhaben und freuen uns auf ein Kennenlernen! einen anderen Bezirk wechseln.“ angewiesen. Wir kennen viele Betroffene persönlich und wis- sen, dass für sie jetzt alles noch schwieriger geworden ist – das Mit Corona ist auch für Rueff geschäftlich eine harte Zeit angebrochen. ist sehr traurig.“ Es bleibt die Hoffnung, dass – so es die Co- Elisabeth Hundstorfer & Team Die Tanzschulen gehören zu den am stärksten betroffenen Branchen. rona-Lage erlaubt – zumindest die für 17. April 2021 geplante „Wir schaffen einen zweiten Lockdown, aber nur deshalb, weil Frühlingsgala stattfinden kann. wir bereits vor rund fünf Jahren umgebaut haben – jetzt wäre das eine Impressum: Katastrophe.“ Rueff ist es in ihrer Tanzschule gelungen, einen Mix aus Und was wünscht sich Yvonne Rueff als Unternehmerin im Medieninhaberin und Herausgeberin modern und traditionell umzusetzen. Die großen Tanzsäle im Stil ihres Achten für die Zukunft? Deine Stadt e.U. Einzelunternehmerin: Mag. Elisabeth Hundstorfer-Riedler Vaters wurden erhalten, der Eingangsbereich ist mit einem automati- „Dass wir Unternehmer*innen uns gegenseitig besser Verlags- und Redaktionsanschrift: Albertgasse 13-15/2/R03, 1080 Wien schen Türsystem ausgestattet. als Josefstädter Betriebe forcieren. Wir sollten mehr zusam- +43 699 18974814, [email protected], www.derachte.at Chefredakteurin: Elisabeth Hundstorfer „Es war mir immer sehr wichtig, dass wir Jugend- und Erwachse- menarbeiten und in diesen für alle schwierigen Zeiten mehr Art-Direktion/Produktion: Klara Keresztes nenkurse anbieten, das machen nicht mehr viele Tanzschulen. Aber zusammenhalten. Jeder hat sein Netzwerk – wenn wir diese Lektorat/engl. Bearbeitung: Sabine Schmidt Mitarbeit: Caro Wiesauer, Rainer Krispel die Corona-Krise kostet uns in puncto Jugendanfängerkurse viel Kraft. zusammenbringen könnten, würden alle profitieren.“ Die Jo- Gastautoren: Dr. Heinz Fischer, Mag. Friedrich Forsthuber Keine Schülerkurse bedeutet auch, dass es keine Fortsetzungskurse sefstädter Unternehmen sichtbarer zu machen, ist Rueff ein „der Achte“ erscheint vierteljährlich, Auflage: 23.000 gibt. Die Bälle sind abgesagt, die großen Polonaise-Choreografien fal- großes Anliegen. „Vielleicht können wir neue Formate auf die Nächste Ausgabe: 1. März 2021 Ein Jahres-Abo kann gegen Portokosten von 12 Euro direkt unter len weg. Auch die Touristen, die extra zur Ballsaison nach Wien reisen, Beine stellen, wie wir uns gegenseitig