Juin 2021 - n°135 DIETWILLER Bulletin mensuel Ils quittent Dietwiller p.3 Restons prudents ! SOMMAIRE Infos mairie p. 2 INFOS MAIRIE État civil p. 2 f HORAIRES D’ÉTÉ : Nouveaux habitants à l’église p. 2 lundi 13h30 - 18h Départs p. 3 mardi 9h - 12h et 13h30 - 18h Compte rendu du conseil municipal p. 4 à 6 mercredi la mairie est fermée Urbanisme p. 6 jeudi 16h - 18h Saviez-vous que ? p. 7 vendredi 9h - 12h et 14h - 18h Informations pratiques p. 8 samedi la mairie est fermée f Renseignements : 03 89 26 88 88 f Mail : [email protected] f Site internet : www.mairie-dietwiller.fr f Page Facebook Dietwiller Infos : https://www.facebook.com/infosdietwiller Le bulletin est consultable sur le site de la ÉTAT CIVIL mairie et via la page Facebook NAISSANCES : le 24 mai 2021 : Alix HELFENSTEIN le 26 mai 2021 : Zoé CHALMET Félicitations aux heureux parents ! NOUVEAUX HABITANTS À L’ÉGLISE Après la nichée de chouettes effraies l’été dernier, voici nos nouveaux petits pensionnaires à l’église : des faucons crécerelles, nés dans un des nichoirs du clocher. (photo fin mai – crédit : © Bertrand JUD) TRIBUNE DE L’OPPOSITION Texte non parvenu. Directeur de la publication : Christian Frantz , Maire Conception et Impression : Im’serson à Wittenheim / Tirage : 650 exemplaires Rédaction : Commission communication, secrétariat mairie Crédit Photos : © Commune de Dietwiller 2 3 DÉPARTS UN POSTE D’ENSEIGNANT À BRUEBACH, POUR MONSIEUR FRANÇOIS MURÉ Monsieur Muré, pourriez-vous nous dire quelques mots de votre parcours ? FM - Après une licence d’allemand, j’ai réussi le concours d’entrée à l’I.U.F.M. (Institut Universitaire de Formation des Maîtres). J’ai commencé ma carrière d’enseignant à Mulhouse, où je suis resté 7 ans. J’ai ensuite effectué 1 an à l’école élémentaire de Zillisheim. En 2007, j’ai rejoint l’école J. Prévert de Dietwiller, pour y être directeur, suite au départ à la retraite de Monsieur Francis STEHLIN. J’y suis resté 14 ans. Quelle est votre nouvelle affectation à la rentrée prochaine? Je serai enseignant à l’école primaire de Bruebach, où j’aurai Quels moments forts vous ont particulièrement marqué ? la charge d’un CM1-CM2. Je quitte en effet définitivement la J’ai particulièrement apprécié les sorties VTT avec mon collègue direction d’école, afin de me consacrer pleinement à une classe. enseignant Yves EISELE, désormais retraité. Je garde également La fonction de directeur a évolué et j’éprouve aujourd’hui le besoin un très bon souvenir du projet de renaturation de la gravière, de revenir aux fondamentaux de mon métier : l’enseignement. auquel l’école a été invitée à participer. Je pars avec un seul regret, celui de ne pas avoir pu organiser, Quels souvenirs garderez-vous de vos années passées à Dietwiller ? en raison de la crise sanitaire, la classe verte prévue initialement C’est le coeur serré que je quitte l’école de Dietwiller, à laquelle en 2020 et reportée en 2022… j’étais très attaché, mais j’éprouve désormais le besoin de prendre un nouveau départ et de découvrir de nouveaux horizons. Je garderai bien entendu un excellent souvenir de toutes ces années ! La municipalité remercie chaleureusement Monsieur Muré J’ai eu la chance d’être entouré de gens formidables (élèves, pour son investissement auprès de nos enfants. Elle lui enseignants, parents, commune, périscolaire, associations souhaite une belle poursuite dans sa carrière d’enseignant ! locales…) avec lesquels j’ai entretenu des relations de confiance au fil du temps. POUR LE PÈRE CÉLESTIN BRUNELLIÈRE, UNE MISSION DANS LA LOIRE La communauté de paroisses de la « Hardt aux Collines » Le Père Célestin a été apprécié à Dietwiller et nous (Landser, Dietwiller, Schlierbach, Bruebach, Steinbrunn le remercions. Nous lui souhaitons également le Haut et Steinbrunn le Bas) est confiée aux Salésiens bonne chance dans sa nouvelle mission ! de Don Bosco, installés à Landser. Ils sont investis à la fois dans la vie du collège-lycée Don Bosco et dans les paroisses. C’est dans ce cadre que le Père Célestin est arrivé chez nous en 2014. Envoyé à Landser par la Province Salésienne de France et de Belgique-Sud, il a été curé de notre paroisse pendant 7 ans. Au printemps dernier, la Province a confié au Père Célestin une nouvelle mission dans la Loire. Il sera remplacé chez nous par le Père Michel MANKONGA MUMEKI, prêtre salésien originaire du Congo et actuellement en poste à Lyon. Il arrivera chez nous en septembre ou octobre prochain. 2 3 COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL Procès-verbal des délibérations du Conseil Municipal Séance du vendredi 25 juin 2021 à 19h30 – Salle des fêtes de Dietwiller Sous la présidence du Maire, Christian FRANTZ commune de Dietwiller doit créer un budget annexe ‘eau potable’ Etaient présents : Mme Pierrette KEMPF, M. Alain MORILLON, pour la durée de la délégation de la compétence. Mme Raymonde SEILER, M. Richard LIEBY, adjoints ; M. Claude Le Conseil Municipal vote et approuve, à l’unanimité, le budget SCHULLER, Mme Dominique RISTORCELLI, M. Michel BOBIN, annexe eau, comme suit : Mme Emmanuelle BONDUELLE, Mme Elodie DEMARE, M. Charles - Section de fonctionnement : dépenses et recettes : 86 475,00 € KREMPPER, Mme Elodie GERUM, conseillers municipaux - Section d’investissement : dépenses et recettes : 2 000,00 € Absents excusés : Mme Eléonore JEAN DIT PANNEL, procuration à Mme Pierrette KEMPF, 5. Avenant à la convention avec Saint-Louis M. Benoit ROELLINGER, procuration à Mme Elodie GERUM Agglomération (SLA) pour la facturation de la part Absents excusés sans procuration : M. André BECK assainissement sur la facture d’eau En présence de Marie-Claude SCHULTZ, DNA ____________________________________________________ Secrétaire de séance : Annie DEVEY Ce point est retiré de l’ordre du jour. Un avenant à la convention déjà ____________________________________________________ signée avec SLA ne sera pas nécessaire Convocation du 17 juin 2021 Ce résumé ne remplace pas le compte-rendu complet 6. Convention avec le SIVOM de la région mulhousienne pour le versement de la part assainissement Suite aux mesures sanitaires, le Conseil Municipal ne pouvant pas ____________________________________________________ être public, la séance est transmise sur Facebook en direct mais Suite à la dissolution du SIA de Dietwiller et environs, la compétence n’est pas enregistrée. assainissement est assurée par le SIVOM de la région mulhousienne. Monsieur le Maire demande que soit ajouté un point à l’ordre du Les habitants continueront à recevoir une seule facture pour l’eau jour : cadeau pour le départ du directeur de l’école élémentaire. Le potable, comme c’était le cas auparavant. Cette facture inclura la Conseil Municipal donne son accord. part assainissement qui sera ensuite reversée au SIVOM. La présente convention a pour objet de définir les modalités de 1. Présentation par l’architecte-paysagiste de l’étude facturation et de recouvrement de la redevance d’assainissement de faisabilité de l’agrandissement du cimetière collectif. _______________________________________________ Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité, autorise le Monsieur le Maire souhaite la bienvenue à M. MILOCHAU, architecte- Maire à signer la convention avec le SIVOM de la région mulhousienne paysagiste, en charge de l’étude de faisabilité de l’agrandissement et tout document nécessaire à la bonne exécution de la présente du cimetière de Dietwiller. convention. Le cimetière et l’environnement de la ‘Vieille Tour’ revêtent une grande 7. Bail emphytéotique avec le Conservatoire des importance pour la commune : Sites Alsaciens (CSA) pour les parcelles des gravières - importance “historique” et “patrimoniale” : la proximité de la Vieille appartenant à la commune de Dietwiller Tour, l’époque de construction du bâtiment présentent un intérêt ____________________________________________________ certain. Les dietwillerois sont fiers de ce bâtiment et de son site ; Monsieur le Maire expose : - importance “stratégique” pour le village : pour relier le haut du A ce jour, le CSA gère avec la commune 2 gravières, l’une dans la village avec le centre par les moyens de déplacement doux, zone d’activité (3,2 ha), l’autre près de la voie ferrée ((1,1 ha). Avec l’emprise des rues de Schlierbach et de l’Eglise étant trop limitée ; l’aide de la commune, le CSA planifie les travaux et entretient les - le carrefour des rues de Schlierbach, rue de Landser avec le sites pour en améliorer la biodiversité. Les écoles font régulièrement chemin de la Vieille Tour a une configuration particulière. des sorties pédagogiques pour observer la flore et la faune. Une des idées directrices a été, comme il se doit, le respect de Il propose d’y intégrer une 3ème gravière plus petite, d’une surface l’authenticité des lieux et de l’écrin que constitue l’environnement d’environ 55 ares, près de l’ancien captage d’eau potable. proche de la ‘Vieille Tour’, l’ancienne église, dont il ne subsiste que la Les parcelles des gravières font l’objet de l’élaboration d’un plan Tour-clocher datant de la fin du Moyen Âge (13ème siècle). Il importe de de gestion par le Conservatoire des Sites Alsaciens (délibération du conserver le caractère médiéval de l’environnement de la Vieille Tour. 18/09/2020). Ce plan de gestion sera présenté au Conseil Municipal. Pour pouvoir pérenniser l’action du CSA et aussi lui permettre de Le projet est disponible en mairie et transmis aux Conseillers bénéficier d’aides financières de la part d’organismes extérieurs, il Municipaux. est proposé de signer un bail emphytéotique avec le CSA pour une durée de 20 ans. 2. Désignation du secrétaire de séance ____________________________________________________ 1. Grande Gravière (OUEST) située dans la zone d’activité Mme Annie DEVEY est désignée comme secrétaire de séance. - lieu-dit « OBERES ZELG » Section 21, parcelles 58, 123, 124, 125, 127, 146, 149, 150 et 153 3.