Die kleine Zeitung für Beinwil am See und die Region 08/ 2019 Titelbild: Töfflitreffen der Seckuropfer Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli GEMEINDE Aus dem Gemeinderat Gemeindeverwaltung Beinwil am See Geschätzte Leserin, Gemeindehausplatz 1 geschätzter Leser, 5712 Beinwil am See liebe Böjuer Telefon: 062 765 60 10 Kurz vor Ende Juli – mit- E-Mail: [email protected] ten in der Ferienzeit – überlegte ich, worüber Öffnungszeiten schreiben im Augustheft: Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 Bundesfeier, Mini-Krokodil im Hallwilersee oder Tankrevisionen Hauswartungen Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.00 Informationen aus der Ratsstube? Ich denke sie Entfeuchtungen Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 genossen den 1. August und auch das Bad im See Donnerstag 08.00 – 11.30 geschlossen und ich werde mich daher auf Informationen aus Freitag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 der Ratsstube beschränken. Bekanntlich zügelt die Post demnächst ihren Erismann AG Während Sommer- und Herbstferien am Nach- Schalter in den VOLG und die Postfächer an die 5616 Meisterschwanden Tel. 056 667 19 65 mittag geschlossen. Aussenwand des Nachbargebäudes. Dort befindet www.erismannag.ch Impressum Herausgeberin: Dorfheftli AG, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, [email protected] Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Diana Heiz (dhe). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw) Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental) Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018: Auflage Dorfheftli Beinwil am See: 1550, Gesamtauflage: 15 837 Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion 3 GEMEINDE Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten sich noch der Anschlagkasten der Gemeinde. Er ist tion und die Gefahren kennen und – so nehme ich Erteilte Baubewilligungen Markus, Neumattstrasse 17, 5712 Beinwil am See, aber nicht mehr bedient, da er wegen der Baupro- an – sich entsprechend vorsichtig verhalten. Der Niebauer Carsten und Rigiani Lisa, Sandstra- für Neubau Gartenhaus mit Holzlager und Sicht- file kaum mehr zugänglich ist. Bald muss er ohne- Gemeinderat sah deshalb bisher von weiteren ver- sse 41, 5712 Beinwil am See, für Kleintiergehege schutz, Terrainveränderung mit Winkelelementen, hin den Postfächern weichen. Die Frage stellt sich, kehrslenkenden Massnahmen ab. Wir werden uns mit verschiedenen Stallungen, Parz. 1767. Dett- neue Umgebungsgestaltung, Parz. 2560. ob im Zeitalter des Internets Anschlagkästen noch nun aber mit einer Delegation der Petitionäre tref- ling Claudia, Eichweg 4, 5712 Beinwil am See, für notwendig sind und ein Ersatz-Standort gesucht fen um Lösungsmöglichkeiten zu besprechen. Eine Stützmauern, Parz. 2029. Eichenberger-Wernli Regionalpolizei aargauSüd werden muss. Was meinen Sie? Verbreiterung der Strasse oder andere grössere Ursula, Sonnenweg 8, 5712 Beinwil am See, für Die Regionalpolizei aargauSüd hat im 2. Quartal Baumassnahmen sind aus Sicht des Gemeinde- Balkonverglasung, Gebäude Nr. 743, Parz. 561. 2019 in Beinwil am See 10 Geschwindigkeitskon- Demnächst beginnt das neue Schuljahr und so ge- rates nicht zielführend. Wir sehen eher weitere Sommer Alain und Stefanie, Chaletweg 4, 5712 trollen, davon 4 in der Tempo 30-Zone, durchge- rät die Verkehrssituation um das «Alte Schulhaus/ Verkehrsbeschränkungen. Beinwil am See, für Sanierung Dach, Einbau Lu- führt. Die durchschnittliche Übertretungsquote Gemeindehaus» wieder in den Fokus. Auf engstem karne und Erweiterung Wohnraum, Gebäude Nr. lag bei 11.5 %. Die höchsten Geschwindigkeiten Raum kreuzen sich Häsigasse und Plattenstrasse Unmittelbarer Handlungsbedarf bestand bei der 1069, Parz. 2339. Schmid Nicolas und Mirjam, wurden mit 73 km/h auf der Aarauerstrasse und sowie die Ausfahrt (rückwärts) aus den Parkplätzen Waldhütte, welche bekanntlich durch ein Feu- Bühlacker 8, 5712 Beinwil am See, für Stützmauer, in der Tempo 30-Zone mit 60 km/h auf der See- des Gemeindehauses mit dem Schulweg. Meistens er arg in Mittleidenschaft gezogen wurde. Da Spielturm, Einfriedung und Sitzplatzerweiterung, strasse gemessen. Insgesamt musste die Regi- hat es wenig Verkehr, aber bei Schulbeginn und uns das AVA für die Reparatur eventuell nur den Parz. 2768. MANTEL GmbH, Culmannstrasse 43, onalpolizei 24 Mal während der Arbeitszeit und -ende sowie in den Pausen sieht es anders aus. Zeitwert vergütet, stellte sich die Frage: Reparie- 8006 Zürich, für Projektänderung beim bereits be- viermal ausserhalb der Arbeitszeit ausrücken. Im Mit dem Bezug des neuen Feuerwehrlokales erge- ren oder Sanieren. In Absprache mit der FIKO hat willigten Neubau Terrassenhaus (drei Wohnungen) vergangenen Quartal leistete die Regionalpolizei ben sich neue Gestaltungsmöglichkeiten für den sich der Gemeinderat zur Sanierung entschlossen. mit Tiefgarage, Wandstrasse, Parz. 2641. Siegrist für Beinwil am See 436 Stunden. Platz. Der Gemeinderat wird in Absprache mit der Allfällige Mehrkosten gehen zu Lasten Gemeinde, Schule die Platzgestaltung überdenken, um die dafür haben wir wieder eine 1A-Waldhütte. Für Ort Da- Zeitraum Fahr- 1 – 5 6 – 10 11 – 15 >15 Übertretung Höchste Geschwin- Verkehrssicherheit insbesondere für die Kleinen die Sanierung muss die Waldhütte kurzfristig ge- tum zeuge km/h km/h km/h km/h in Prozent digkeit in km/h zu verbessern. Kurzfristig und ohne behördlichen sperrt werden. Ich danke allen betroffenen Mie- Sandstrasse 09.04. 06.21 – 08.25 304 22 3 1 0 8.55 48 Zwang liesse sie sich verbessern, wenn Sie, liebe tern für ihr Verständnis. Aarauerstrasse 24.04. 10.01 – 12.17 931 51 21 3 0 8.05 67 Eltern, ihren Nachwuchs nicht im Auto zur Schu- Reinacherstrasse 25.04. 18.48 – 20.48 917 46 25 1 1 7.96 71 le bringen würden. Sie ermöglichen den Kindern Zum Schluss: Was lange währt wird endlich gut – Aarauerstrasse 08.05. 07.14 – 09.22 806 68 26 6 0 12.40 70 soziale Kontakte auf dem Schulweg und tragen nachdem wir schon vor der Erweiterung gemäss Aarauerstrasse 15.05. 14.27 – 16.42 1174 99 26 3 0 10.90 69 etwas zur Reduktion des CO2-Ausstosses bei. Umfrage den schönsten Fussballplatz der Schweiz Seestrasse 02.06. 16.27 – 18.17 504 41 10 1 4 11.11 60 hatten, ist dieser mit der Erweiterung nicht nur Luzernerstrasse 03.06. 08.24 – 10.26 624 76 30 5 2 18.10 72 Kürzlich wurde eine Petition zur Seehaldenstra- grösser sondern auch hübscher geworden. Schau- Aarauerstrasse 16.06. 13.24 – 15.25 921 67 25 2 2 10.42 73 sse eingereicht. Tatsache ist, sie entspricht den en Sie ihn an, wenn Sie im Strandbad sind oder Seestrasse 16.06. 15.37 – 17.35 266 39 8 0 0 17.66 45 heutigen Anforderungen an eine im Gegenver- besser besuchen Sie ab September ein Spiel unse- Feldstrasse 26.06. 10.50 – 12.25 127 8 8 1 0 13.38 48 kehr befahrbare Erschliessungsstrasse nicht auf res FCs. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch der ganzen Länge. Tatsache ist auch, sie ist nur einen schönen Restsommer. Budget 2020 der Budgetierungsprozess für 2020 begonnen. eingeschränkt befahrbar und wird vor allem von Kaum ist die Rechnung 2018 von der Sommer- Der Gemeinderat hat die Budgetvorgaben für die ortskundigen Personen benutzt, welche die Situa- Peter Lenzin, Gemeindeammann gemeindeversammlung genehmigt, hat bereits verschiedenen Behörden, Kommissionen und Ver- 4 Quelle: Gemeindekanzlei Beinwil am See 5 GEMEINDE jenny-we.com Gemeindenachrichten – Fortsetzung waltungsabteilungen festgelegt. Die Budgetanträ- - In Sichtzonen, bei Einmündungen und Strassen- ge sind bis spätestens 26. Juli 2019 der Abteilung verzweigungen, muss ein sichtfreier Raum zwi- Finanzen einzureichen. Die Budgetgemeindever- schen einer Höhe von 80 cm und einem solchen sammlung findet am Freitag, 8. November 2019, von 3.00 m gewährleistet sein. statt. Einzelne die Sicht nicht hemmende Bäume, Stan- Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern gen und Masten sind innerhalb der Sichtzonen jenny we. Schmuck An verschiedenen Orten in der Gemeinde Beinwil zugelassen (§ 42 BauV). 8. Juli - 25. August 2019 am See beeinträchtigen Bäume und Sträucher die Übersichtsverhältnisse und damit die Verkehrs- Der Gemeinderat setzt den Grundeigentümern Sommer-Atelier-Verkauf sicherheit. Die Eigentümer von Grundstücken an eine Frist bis Ende August 2019 für diese Arbeiten. Kirchweg 12 öffentlichen Strassen, Rad- und Gehwegen sind Falls die Beseitigung nicht durch den Eigentümer 5706 Boniswil verpflichtet, ihre Bäume und Sträucher regelmäs- erfolgen kann, ist ein Gärtner aufzubieten. Die 079 634 00 23 sig zurückzuschneiden. Es gelten folgende Vor- einzelnen Strassenzüge werden kontrolliert. Kom- schriften: men Eigentümer ihren Pflichten nicht nach, wird das Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern - Bei Fahrbahnanstoss sind Bäume und Sträucher nach Ablauf der Frist durch die vom Gemeinderat auf eine lichte Höhe von 4.50 m und bei Trot- Beauftragten,