november 2007, letnik 6 TEMA MESECA Za miren spanec NA OBISKU Bina Štampe Žmavc OTROŠKI KOTIČEK Zimsko spanje MOJA KNJIGA v Pravljica za lahko noc STROKOVNJAK SVETUJE Z otrokom raste bralec II. del OČKA PRIPOVEDUJE NAGRADNA IGRA VSAKDO, ki pošlje sliko svojega Kanja Naja izpolni Bilkovo skrito željo sončka, BO NAGRAJEN! str. 30 za mamico in očka od: www.Otroci.si vsak mesec v vašem vrtcu UVODNIK NA OBISKU Spanček zaspanček, čuden možic 4 Pisateljica, ki piše s kančkom čarovnije hodi naokoli in nagaja našim malčkom, pa utrujenim mamam in očetom, da ne morejo spati. In kdo je kriv? Zvezdica Zaspanka, ki je zamudila službo, zagotovo ne. Najverjetneje kar premalo umirjeni, radovedni ali preutrujeni otroci, ki so se TEMA MESECA ves dan igrali v hrupnem okolju v skupinah, v trgovskih centrih, v popoldanskih 6 delavnicah. Morda so krive utrujene mame, ki so pozabile prešteti do deset, Za miren spanec ko so malčki preskušali njihovo odločnost oziroma popustljivost in se z njimi zapletle v spopad. Morda so krivi utrujeni očetje, ki so si želeli v miru ogledati MOJA KNJIGA večerno televizijsko oddajo, pa so jih otroci pri tem zmotili, zato so nejevoljno 11 in nestrpno napodili navihanca spat. A je že tako, da otroci kaj hitro začutijo naš Pravljica za lahko noč nemir in nemoč in preverjajo, kaj se bo zgodilo, če bodo skušali uveljaviti svojo voljo. Takšni poskusi pa spanec hitro prepodijo in preutrujeni otroci postanejo sitni in nedojemljivi za naša prepričevanja, pogovor, ukaze in kazni. STROKOVNJAK SVETUJE In kaj storiti? Seveda najdemo v knjigah, revijah in pri znancih kup nasvetov, a 14 kaj, ko je vsak otrok svet zase in tisto, kar zaleže pri enem otroku, pri drugem Z otrokom raste bralec ne. Zato se zagotovo najbolje obnese, če svojega otroka dobro opazujete, spo- znavate njegov bioritem, potrebe in navade ter se nato s pomočjo vsega, kar ste slišali in prebrali, odločite kako boste ravnali, kadar spanček zaspanček hodi OTROŠKI KOTIČEK po vaši hiši in vam ne da spati. Pri naši hiši je bilo tako, da so pravljica, uspavanka 15 in drobna lučka najbolj zalegle, seveda, če smo to počeli vedno ob isti uri in ob Zazibani v nežen spanec določenem ritualu pred odhodom v posteljo: umirjena družabna igra ali večer- na risanka pred dnevnikom, večerja , kopanje in umivanje zobkov, da bo tudi telo lažje spalo, kot smo naši deklici vsakokrat razložili. Zato sva se z očkom, VRTEC SE PREDSTAVI ko je bila naša princeska še majhna, dogovorila, kdo bo tisti, ki se bo zvečer od- 20 povedal TV-dnevniku in večernim oddajam. Odložila sva vse skrbi in misli, kaj je Vrtec pingvin praznuje 10 let treba še postoriti in se posvetila le naši navihanki, ki je čutila, da je ves večerni čas z mamico ali očkom samo njen. Seveda je tudi ona včasih poskusila prema- POSTALA SVA STARŠA kniti spanec na poznejši čas in si ogledati oddajo z nama. Spominjam se, da sva ji, če je bila na sporedu glasbena oddaja – opera ali koncert, to tudi dovolila, 21 vendar le, če se je odpovedala pravljici in pesmici in se pred tem pripravila na Pravice ob rojstvu otroka spanec. Vesela, da je dosegla svoje, je nato v pižamici, zavita v odejo, v najinem naročju prisluhnila glasbi. Vendar je že na začetku oddaje zaspala in bila zjutraj razočarana, ker je zamudila večerno pravljico, pogovor in uspavanko. Ob la- RAZGLEDNICE stnih odločitvah je tako hitro spoznala, kaj ima zares najraje. In kaj je za otroka, 25 utrujenega od celodnevnega raziskovanja sveta, druženja z vrstniki, ustvarjanja in gibanja, najlepše. Večer, ko je sam z mamico in očkom, ki sta z mislijo samo pri njem in mu skozi mirne dejavnosti sporočata: »Tu sva, rada te imava. In če ti DRUŽINSKI AVTO bo nagajal Spanček zaspanček, ga bova prepodila.« 29 Družinska potepanja Pa mirne sanje vam želim! s črno strelo Vaša urednica SI UPATE POSTAVITI OTROKU MEJO? Mnogi starši zelo težko in redko Razumne meje in pravila boste izgovorijo jasen NE. Tudi vi? lahko postavljeli šele takrat, ko boste ugotovili, da ste vredni Morda zato, ker vas je strah izgubiti skrbeti zase in za lastne otroke. ljubezen in naklonjenost otroka? Se bojite, da bi ga z odklanjanjem Otroci d.o.o., Kratka pot 1, Ljubljana prizadeli? Ali pa se tako le izogibate Svetuje Breda Kenda, izbruhom jeze, napadalnosti, sporom? univ. dipl. ped. Novembrska superMAMI že na prodajnih policah! Če je pri vašem prodajalcu zmanjkalo revije superMAMI, pokličite: 01 5653416 OTROCI, revija za starše predšolskih otrok Založnik: Otroci d.o.o., odgovorna urednica: Jelka Rahne, izvršna urednica: Erika Marolt , uredniški odbor: Danica Zver, lrena Kamenšek, Silva Korbar, Irena Borovičkič, Petra Glavina, Marjeta Resnik, Zdenka Vinšek, Mojca Pečnik, uredništvo: Kratka pot 1, 1000 Ljubljana, [email protected], tel: 01/ 565-34-16, oglasno trženje: Andreja Kočar, [email protected], 040/ 723-676, 01/568-25-50, faks: 01/ 565-34-17,Petra Prelec, [email protected], 041/ 894-303, za založbo: Edvard Vrtačnik, fotografija na naslovnici: Tonka Černilogar Oblikovanje in prelom: Studio 3d d.o.o. tisk: Delo, d. d. Revija Otroci izhaja enkrat mesečno. Dobite jo pri vzgojiteljici vašega otroka. Revija je brezplačna. Oglejte si jo na spletu: www.otroci.si. Naklada 27.000 izvodov. ISSN 1581-4904, v razvid medijev vpisana pod številko 440. Revijo sofinancira Ministrstvo za kulturo. NA OBISKU Bina Štampe Žmavc Pisateljica, ki piše z ljubeznijo, ki ji pomaga čarati poezijo, ki se nas dotakne in zgodbe, ki jih začutimo slili nad naglico, v kateri prezremo drobne, Babica jo je »okužila« s knjigami vsakdanje, a pomembne stvarmi. Njena ube- in pesmijo sedena sporočila, ki nam jih ponuja v svojih »Sem pristna Celjanka. Tu sem odraščala, tu delih, so nas prevzela s svojo pristnostjo in sem si ustvarila dom in družino, tu ustvarjam človečnostjo, v njih nam z estetsko, prefinje- svoje pesmi in pravljice,« je začela pripovedo- no govorico spregovori o današnjem življenju vati svojo življenjsko zgodbo. in času. Ob branju njenih knjig sem velikokrat Že kot majhna deklica je imela zelo rada knji- pomislila: »To misel bi rada podarila kot srčno ge. Pravi, da jo je s knjigami »okužila« babi- voščilo svojim najdražjim.« ca, ki je imela veliko knjižnico in ji je veliko V letošnjem letu je pisateljica prejela nagrado brala. V Bininem spominu sta še danes vonj Desetnica za knjigo Živa hiša. Ob tem so kri- in toplota peči na žagovino. Babica je pozimi tiki zapisali: »Z besedo nas uči videti, prisluh- zakurila, da je kar žarela od toplote, potem niti in občutiti. Zato je njena beseda nežna in pa so skupaj brali pozno v noč. Bina je kmalu močna hkrati, je kot svetilka, ki razsvetljuje začela brati sama, najraje pa je prebirala poe- temne mračne trenutke in pomaga iskati pot zijo. V poeziji je vedno čutila nekaj čarobnega, iz stisk.« Za svoje delo je prejela še več doma- nekaj, kar jo je tako navduševalo, da je že pri čih in tujih priznanj, Celjani pa so jo uvrstili na šestih letih znala na pamet veliko Prešernovih seznam svojih znamenitih meščanov. pesmi. Tudi peta pesem jo je navduševala in v Pisateljico sem poprosila, da si vzame za muco družini so veliko peli. Najraje pa je poslušala časa in z mano poklepeta o svojem otroštvu, babico, ki je bila odlična pevka. Bina se še do- materinstvu in delu. Obisk na njenem domu bro spominja gramofona z veliko trobljo, ki je bil posebno doživetje. Za turkizno modri- je pričaral glasbo, ob kateri sta z babico peli mi vrtnimi vrati je vrt, skrivnosten, pravljičen, in plesali. Otrokom sem prebirala slikanico Bine Štam- kot bi ga upodobila Marlenka Stupica. Mala pe Žmavc Muc Mehkošapek, ki je prejela drevesca z okroglimi krošnjami, cvetlični grmi Bina je odšla s pesmijo in knjigo v šolo mednarodno nagrado v Varšavi. Zgodba jih in gredice, kamnite ptice na kamnitih kroglah V šolo je hodila z veseljem, ker je bila silno ra- je prevzela. V njihove glavice se je prikradla ter stezica, ki vodi do hiše, ki jo na strehi va- doveden otrok in je bila vedno željna znanja. velika želja: vsak bi imel doma malega mucka, ruje glineni petelinček. »No, to pa je kraj za Nakupovanje šolskih potrebščin je bilo zanjo ki bi mu vedno pomagal prepričati mamico in ustvarjanje!« sem pomislila, ko sem se pov- sveto opravilo. Nove knjige je rada vonjala, saj očka, naj si vzameta za muco časa in se z njim zpela po stopnicah do vrat in pozvonila. Bina so tako lepo dišale, potem pa je vse prebrala, poigrata.V knjižnici smo poiskali tudi druge se je prijazno nasmejala, ko me je pozdravila še preden se je pričelo novo šolsko leto. Z knjige, ki jih je ustvarila priznana mladinska in sem ji zaupala svoja razmišljanja. Povabila očetom sta se še posebej potrudila pri zavi- pisateljica. Med počitkom smo prebirali nje- me je v svojo sobo, kjer je velika stenska ura janju knjig in zvezkov. Bila je pridna učenka, ne pesmi, na blazini v knjižnem kotičku njene z globokim glasom odštevala čas, a sta gosti- naloge in učenje je opravila kar v šoli, tako pravljice. In prav vse so se otrok dotaknile na teljica in mačja princeska Ina poskrbeli, da je ji je doma ostalo vedno dovolj časa za igro, prav poseben način. Z besedo, ki jih je vzpod- mineval v prijetnem kramljanju in se ga je na- raziskovanja in sprehode v gozd in branje. bujala k razmišljanju in spraševanju in vsebino, bralo kar za več mucinih šap. Nabralo pa se je Tudi učitelji so jo imeli radi. Na vseh prosla- ki jih je vabila v pravljico raziskovati vsakdanji tudi veliko pisateljičinih zanimivih spominov in vah ob najrazličnejših svet. Dela pisateljice pa se niso dotaknila le lepih misli, tako da je bila odločitev, katere naj praznikih je vedno otrok, tudi odrasli smo se ob vsebinah zami- zapišem, težka.