2013 1 Alla SVT- kanalerna på Internet Trådlöst & mobilt på CES i Las Vegas Nu inleder Asko flytten till Slovenien Upplevelsecenter nyckeln till framgång AHLSTRAND & WÅLLGREN Best Product 2012-2013 LCD TV Philips 46PFL9707 PHILIPS 9000 – ÅRETS BÄSTA LCD-TV. ”År efter år kommer det nya TV-modeller från Philips med egenskaper på toppnivå, och år efter år överraskar företaget med ännu bättre prestanda. Philips 9000 serien (46PFL9707) har ett förbättrat ”Moth Eye”-filter som drastiskt reducerar reflektioner från skärmen och det direktstrålande bakljuset med lokal nertoning ger djup svärta och hög ljusstryka. Rörelsekompensationen är utmärkt och de nya flimmerfria glasögonen gör att man ECAM 22.110 ECAM 23.450.S ESAM 4500.S kan njuta av 3D-filmer utan det obehag som kan uppstå i kombination med rummets ljus. Den nya fjärrkontrollen har dessutom ett inbyggt tangentbord som förenklar navigationen i TV:ns Smart-funktioner” – EISA juryns motivering till årets bästa Europeiska LCD-TV. UPPLEV GRÄNSLÖS UNDERHÅLLNING PÅ WWW.FEELMORETV.COM Philips Annons 210x297 PC Gamer_121030.indd 1 2012-11-06 11:26 KRÖNIKA Bara några rader... ElektronikBranschen ...om slutna cirklar på CES på Internet ES var i år större än någonsin tidigare, med 3 250 ut- www.elektronikbranschen.se ställare på 178 000 m2, och antalet besökare var drygt C150 000. När undertecknad besökte CES för första gången - 2008 - var antalet besökare drygt 140 000, vilket var lika många som antalet enarmade banditer i Las Vegas och frågan är om det sedan dess installerats 10 000 nya så att alla CES-besökare får varsin... Cirkeln slöts på sätt och vis i år, eftersom jag tillsammans med VD (i år Klas Elm, 2008 Anders Appelqvist) dels spelade in videoklipp och dels bodde på hotellet Circus Circus, precis som för sex år sedan – anledningen till det sistnämnda var att undertecknads favorithotell Sahara, det sista ”Rat Pack” hotel- let, lades ner 2011 efter att ha varit igång sedan 1952. Varje år på CES har jag sagt till mig själv att ”nästa år skall jag flyga helikopter i Grand Canyon”. I år blev det äntligen av, och det var en skön upplevelse – trots upphämtning vid hotellet 05.45 (så går det när framförhållningen är såpass dålig att man bokar sent på eftermiddagen dagen innan avfärd... spontanitet kallas det) och tre minusgrader när den obligato- riska champagnen smuttades på mellan de 1 000 meter höga klippväggarna som omfamnar Coloradofloden. n helt oplanerad sak som hände under veckan i Vegas var att undertecknad när en lucka i programmet upp- Estod under pressdagen på Mandalay Bay tillsammans med Magnus Fredholm från tidningen Hemmabio begav sig till Guitar Center och inhandlade en banjo!? Inspirationen kom från norska journalistkollegan Øyvind Engan från VG, som en dag tidigare gjort precis samma sak. Väl i butiken fanns såklart inte den modell Øyvind köpt kvar, så det var bara att slanta upp ett gäng dollar till och köpa en lite dyrare variant – en Deering Goodtime Two, byggd i Ame- rika... Och så slöts en cirkel till, eftersom Magnus Fredholm var med mig i samma butik när jag 2008 inhandlade en Fender Telecaster Deluxe Ash, byggd i Amerika... harp var roligast på CES ifjol när de på sitt pressmöte sade att deras 80-tums LED-TV hade lika stor bildyta Ssom nio 32-tummare. I år var LG roligast när de på sitt På vår hemsida förmedlar vi dag- pressmöte sade att deras smartphone med stor skärm i formatet liga nyheter om det mesta inom 4:3 är optimal för att titta på video ;-) hemelektronik – och vi har infor- Ola Larsson mation om TV-apparaters ener- giförbrukning och energiklass, information om utbildningar och certifieringar samt videoklipp från mässor med mera. Man kan annonsera på hemsidan, som har i snitt 10 000 unika besö- kare i månaden, genom att kontak- ta Rasmus Thomsen på Adviser AB. e-post: [email protected] telefon: 08-551 785 80 mobil: 0708-551 513 INNEHÅLL ELEKTRONIKBRANSCHEN 1/2013 2013 1 + Rörande bra ljud. Alla SVT- kanalerna på Internet REKOMMENDERAR # 11 2012 Trådlöst & mobilt på CES i Las Vegas Njutning för både öron och ögon. 1 / Nu kan du uppleva musik med ett rikt och fylligt ljud 2013 Nu inleder Asko flytten till Slovenien tack vare vår trådlösa högtalare DA-E750 med inbyggd rörförstärkare. Scanna av QR-koden för att läsa mer. Upplevelsecenter nyckeln till framgång SAAV0073_SE_WAD_DA-E750_Annons_A4.indd 1 2013-01-21 10:24 OMSLAG CES: OLA LARSSON NÄSTA NUMMER: • Statistik & Prognoser • MWC Barcelona upplevelsecenter nyckeln till framgång - sidan 34 • Panasonic Convention KONSUMENTELEKTRONIK 12 finland: samlat program för tv-marknaden Finland har nu beslutat om ett samlat program för utvecklingen av landets TV-marknad ända fram till år 2036. 16 CES LAS VEGAS 2013: DYNAMISK DUO DRAR På CES fick man i år reda på att det är den dynamiska duon - smartphones och surfplattor - som drar branschen. 32 EFTERMARKNAD: ERSÄTTNING FÖR KOSTNADER I fjärde delen tar vi upp ersättningar som uppstår för kostnader under repara- tionstiden, samt vad kunden ska göra för att begränsa skador. 34 tv-tjänst i linköping anställer och ser framåt Genom att bygga om butiken till ett Upplevelsecenter tror TV-tjänst i Linkö- ping att man hittat nyckeln till framgång. Och man nyanställer. 38 DEN TUFFA KONKURRENSEN FORTSÄTTER 2013 Det finns ingenting som talar emot att konkurrensen kommer att vara fortsatt tuff på hemelektronikmarknaden 2013. Vi har frågat branschens aktörer. 48 EPSON: BLÄCK ISTÄLLET FÖR LASER I företagsmiljö har laserskrivare länge varit dominerande på skrivarmarkna- den. Epson vill ändra på den föreställningen. ARN 56 ARN: STÄMMA ÖVERENS MED LÄMNAD BESKRIVNING En vara skall stämma överens med den beskrivning som säljaren har lämnat. VITVAROR 64 nu inleds askos flytt från vara till slovenien Sista januari gjordes sista arbetsskiftet för tvätt- och torkproduktionen vid Askofabriken i Jung. I juni kommer den sista diskmaskinen att produceras. 70 BERTAZZONI INVIGDE NYTT SHOWROOM På kvällen den 23 januari slog Bertazzoni upp dörrarna till sitt nya showroom på Torsgatan i Stockholm. Paolo Roberto lagade maten till 80-talet gäster. 72 historiskt hög nivå fortsätter även 2013 Det finns förhoppningar bland vitvarubranschens aktörer att 2013 ska kunna summeras som 2012, vilket skulle betyda fortsatt historiskt hög nivå. 4 ELEKTRONIKBRANSCHEN 1/2013 Superljud! Grundigs nya 3-vägs ljudsystem överraskar alla. Med 3D bild och Smart-TV får du en oslagbar kombination som ger den bästa TV upplevelsen. Se och lyssna på Grundig Vision 9 när du är i butiken. 55” LED-TV Grundig Vision 9 55 VLE BP kommunikasjon.no - foto: iStock foto: kommunikasjon.no - sterk 6 par 3D-glasögon medföljer • Inbyggd HD triple tuner godkänd för www. Lätta och bekväma glasögon utan batterier Boxer, Canal Digital, Canal Digital Parabol, Com Hem. Ladda ned Grundig Remote-App och använd din smarttelefon eller • Picture Perfect Rate (PPR) – (400 Hz) Fantastiskt skarpa bilder med Grundigs pekplatta som fjärrkontroll. MEMC- teknik när det är mycket rörelser på bilden, till exempel under sportsändningar. • Passiv 3D-teknik. Med hjälp av fi lter framför alla bildpunkter på panelen polariseras Grundig Vision 9 fi nns från 32 ljuset. Det fi nns också polariseringsfi lter i de till 55 tum, i vit eller svart och medföljande glasögonen – allt för att med glasfot eller exklusiv optimera 3D-effekten. aluminiumfot (ej för 32 tum). FULL HD 1080 400 Hz PPR 4X HDMI 2X USB SMART-TV 3D DLNA HD TRIPLE tuner SRS TruSurround HD USB Recording Besök www.grundig.se om du vill veta mer eller hitta din närmaste återförsäljare. GRUNDIG_ann_Vision9_EE-1-13_SE-210x297.indd 1 18.01.13 13:59 LEDARE Stockholm – 8 februari 2013 1/13 www.elektronikbranschen.se Branschtidning för fackhandeln inom Radio, TV, Foto, IT, Telekom, Hus- hållsapparater, Belysning och Service. ElektronikBranschen är en samman- slagning av tidningarna Rateko samt El&Vitt. Chefredaktör & ansvarig utgivare Jan Bjerkesjö Klas Elm tel: 08-508 938 56 / 0708-24 11 52 VD ElektronikBranschen [email protected] tel: 08-508 938 18 [email protected] Teknisk redaktör Ola Larsson tel: 08-508 938 58 / 0709-30 95 05 [email protected] TV-licens för Medverkande Göte Andersson (TV) Klas Elm (Ledare) Allan Larsson (ARN) innehav av pc Anders Lundmark (ARN) Bo Rydin (Eftermarknad) Annonser och surfplattor Rasmus Thomsen tel: 08-551 785 80 / 0708 55 15 13 [email protected] större än laptops Prenumeration Kristina Wirbing [email protected] et händer mycket i branschen nu. Då tänker jag inte på vad som händer Helårsprenumeration 200kr ink moms bland återförsäljare och leverantörer – utan vad som händer med tekniker. När jag skriver detta går debatten het om radiotjänst ska leta TV-licens- Verkställande direktör D skolkare bland surfplattor och laptops. Att public service ska finansieras via ”innehav” Klas Elm tel: 08-508 938 18 (låter ju som om man var en haschrökare) av den ena eller andra tekniska produkten, [email protected] är ju lika absurd som att Per Gessle och Peter Jackson ska ha pengar varje gång jag köper ett USB-minne. VD-assistent Kristina Wirbing tt SVT börjar sända sina kanaler på nätet är utmärkt. Ett beslut helt rätt i ti- tel: 08-508 938 51 [email protected] den. Till och med så vältajmat att det lanserades samma dag som svaren skulle Avara inne på remissen om public service. Finansieringsfrågan återstår. Kan ElektronikBranschen man tänka sig att utspelet var tänkt att tvinga fram ett öppet svar från Anders Borg Box 22307, 104 22 Stockholm (den håller emot att public service finansieras via skatten istället)? För när man kan se (Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) SVT via nätet – blir då inte pc:n, surfplattan och mobilen då en TV? tel:08-508 938 18 / fax:08-508 938 01 Jag fick den frågan gång på gång under dagen och svarade: ”En smart-TV är (snart) Tryckeri en dator med stor skärm och en dator är en TV med liten skärm.” PrintOne, Box 379, 301 09 Halmstad tel: 035-16 67 80 ågra dagar tidigare valsade jag också i medierna med nyheten att försälj- [email protected] / www.printone.se ningen av surfplattor gått om laptops.