Postwurfsendung Kostenlos an sämtliche Haushalte Bayerbacher Infoblatt ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Bayerbacher Mit Müllabfuhrplan Infoblatt für das Jahr 2004 Informationsblatt der Gemeinde Bayerbach Ausgabe Nr. 3 ------ Dezember 2003 Herausgeber: Gemeinde Bayerbach b. Ergoldsbach, Gerabacher Str. 13, 84092 Bayerbach b. Ergoldsbach, Tel.: 08774/236 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Wiederum neigt sich ein arbeitsreiches 25 Jahre Gemeindegebietsreform Jahr seinem Ende entgegen und wie alljährlich zum Ende eines Jahres greift Vor einem Vierteljahrhundert wurde eine der ehrgeizig- die Hektik um sich, weil dies und je- sten Reformvorhaben der Bayer. Staatsregierung in der nes vor Jahresabschluß noch erledigt Nachkriegsgeschichte, nämlich die Gemeindegebietsreform werden muss. Lassen wir uns also nicht drängeln, denn abgeschlossen. Die Gemeinde Bayerbach mit damals eine alte Weisheit besagt: „Was man nicht gleich ca. 1.300 Einwohnern, hatte keine Chance im Hin- erledigt, erledigt sich oft von selbst“. blick auf die erforderliche Größe einer Gemeinde, um eine den Anforderungen gerechte, leistungsfähi- Aus meiner Sicht kann ich jedoch erfreut ein positives Er- ge Selbstverwaltung aufzubauen. Erst mit der Einfüh- gebnis feststellen. Trotz der allgemeinen schlechten rung und Schaffung von Verwaltungsgemeinschaften, Finanzlage der Städte und Kommunen, konnten wir wurde für die Gemeinde Bayerbach die Möglichkeit in unserer Gemeinde den Haushalt 2003 ausgleichen eröffnet, die Selbständigkeit zu erhalten. Dieses Ziel und die erforderliche Zuführung zum Vermögens- wurde von der Gemeinde mit großer Nachhaltigkeit und haushalt erwirtschaften. Dank unserer leicht überdurch- Unterstützung des damaligen Landrates Hans schnittlichen Finanzkraft im Vergleich mit anderen Gemein- Geiselbrechtinger verfolgt. Diese Aktivitäten führten nach den des Landkreises Landshut, mussten die eingeplanten mehrmaligen Gesprächen und Verhandlungen mit Darlehensaufnahmen im Haushalt bis zum heutigen den Bürgermeistern und dem Marktgemeinderat des Tag nicht in Anspruch genommen werden. Marktes Ergoldsbach zu dem gewünschten Erfolg. In ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ausgabe Nr. 3/ Dezember 2003 Seite 1 Bayerbacher Infoblatt ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ diesem Zusammenhang möchte ich mich bei allen Vertre- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ volles und segensreiches Weihnachtsfest, alles er- tern des Marktes Ergoldsbach sowie bei den Bediensteten denklich Gute zum Jahreswechsel, vor allem Gesund- der Verwaltungsgemeinschaft für die überaus gute Zu- heit, damit wir gemeinsam die anstehenden Arbeiten sammenarbeit in all diesen Jahren sehr herzlich be- des Jahres 2004 erfolgreich bewältigen können. danken. Euer Abnahme des Abwassers aus verschiedenen Ort- schaften in unsere Kläranlage. Josef Fuchs Unsere Kläranlage hat gemäß neuesten Berechnungen, ein 1. Bürgermeister nach häuslichem Abwasser berechnet, eine Kapazität von 2.604 Einwohnergleichwerten. Sie ist derzeit zur Hälfte ! Ergebnisse der Landtags- und mit ca. 1.300 Einwohnergleichwerten ausgelastet. Auf- grund der Abwasserstudie des Ing. Büros Frank Ferstl, ist Bezirkswahlen am 21.09.2003 es wirtschaftlich sinnvoll, die freien Kapazitäten der Kläranlage voll zu nützen. Der Markt Ergoldsbach stell- Am Sonntag, den 21. September 2003, fanden in der te aufgrund dieser Studie an unsere Gemeinde den Antrag Zeit von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Landtags- und auf Überlassung von 600 Einwohnergleichwerten für die Bezirkswahlen in Bayern statt. Zusätzlich wurde noch Abnahme des Abwassers aus den Orten Paindlkofen, über zwei Volksentscheide abgestimmt. Langenhettenbach, Dürrenhettenbach, Stocka und Frauenwies. Nach gründlicher und fachlicher Beratung im Gemeinderat, kam man mehrheitlich zu der Überzeugung, dass die verbleibenden 700 Einwohnergleichwerte für eine weitere siedlungsmäßige Entwicklung in unserer Gemeinde über Jahrzehnte hinaus ausreichen. Großes Augenmerk wurde auch auf den Erhalt der Selbständigkeit der Abwas- serbeseitigung Bayerbach gelegt. Mit der Erkenntnis, dass sich aus diesem Vertrag wirtschaftliche und finanzielle Vor- teile für unsere Gemeinde ableiten lassen, stimmte der Ge- meinderat dem Verkauf von 600 Einwohnergleich- werten an den Markt Ergoldsbach zu. ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Konzept Flurneuordnung in der Gemeinde Bayerbach Nach jahrzehntelangen Anläufen haben sich die Grund- stückseigentümer Bayerbach – Feuchten dazu durchgerun- gen, eine Flurneuordnung durchzuführen. Ein geeignetes hervorragendes Instrument, die längst anstehenden Probleme in der maschinellen Bewirtschaftung der Land- und Forstwirtschaft zu lösen und auf den heute erforderlichen neuesten Stand zu bringen. Mit der Ein- bindung der Gemeinde und deren Vorhaben könnte aus die- ser Maßnahme für unsere gesamte Einwohnerschaft eine übergroße Wertschöpfung erreicht werden. Hierbei wer- den die Grundstückseigentümer nicht zusätzlich bela- stet. Deshalb appelliere ich erneut an die Verantwortlichen der Flurneuordnung, diese große Aufgabe, deren Maßnah- men sich über Generationen hinaus auswirken, gemeinsam anzugehen. Ich meine, in der Gemeinschaft steckt die Kraft, die zu den gewünschten Erfolgen führt. Der Volksentscheid 1 (VE1) beinhaltete das sogenannte Zum Jahresende wünsche ich Ihnen allen ein fried- Konnexitätsprinzip (wer bestellt - bezahlt). Der Volks- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Seite 2 Ausgabe Nr. 3/ Dezember 2003 Bayerbacher Infoblatt ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ entscheid 2 (VE2) beinhaltete unter anderem die Herab- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ innerte die Grundschule in der Woche vom 1. bis 5. setzung der Wählbarkeit von 21 auf 18 Jahre gemäß Juli. Bereits einige Wochen vor der großen Feier trafen sich Bundesebene. Elternbeiräte und Lehrer, um auf der Wiese vor dem Schul- Auf diesem Wege sei allen Wahlvorstehern, Schrift- haus ein Blumenbeet anzulegen. Durch die fachmännische führern, Beisitzern und Hilfskräften, die bei den beiden und tatkräftige Unterstützung von Landschaftsgärtner Wahlen mitgewirkt haben, nochmals herzlich gedankt! Stefan Neumaier konnte dieses Vorhaben in zwei Ta- In allen 13 Abstimmungsbezirken einschließlich den drei gen bewältigt werden. Bedingt durch die hoch-sommerli- Briefwahlbezirken, haben die ehrenamtlich tätigen Wahl- chen Temperaturen floss sehr viel Schweiß bei allen Betei- helfer während des Tages bei der Stimmabgabe, als auch ligten, aber die gemeinsamen Anstrengungen hatten sich ge- am Abend bei der Ermittlung der Abstimmungsergebnisse lohnt. sehr gute Arbeit geleistet. Die Ergebnisse wurden korrekt und schnell ermittelt und von der Verwaltung an das Landratsamt weitergeleitet. Winterdienst durch den Bauhof der Gemeinde - Freie Fahrt für Räumfahrzeuge - Nach Schneefällen und überfrierender Nässe auf den Fahrbahnen räumt und sichert der Einsatzdienst unseres Gemeindebauhofes die Straßen in unserem Gemeinde- In den folgenden Tagen konnten die einzelnen Klas- gebiet. sen ihre Teilfläche ganz nach ihrem Belieben bepflan- Bereits zwischen zen. Manche schöne Blume wurde vom heimischen Garten 03.00 Uhr und in das Schulbeet verpflanzt. Am Mittwoch, den 2. Juli er- 04.00 Uhr wird mit folgte dann die feierliche Einweihung durch H. H. den Hauptverkehrs- Bischöfl. Geistlichen Rat Pfarrer Dirscherl. Alle Schul- bereichen und den Gemeindeverbindungsstraßen begonnen. kinder mit ihren Eltern versammelten sich um das Blumen- Die Fahrzeugeinsätze bei Siedlungsstraßen und Ne- beet und feierten das Ereignis mit Liedern und Gedichten. Dabei stand bei allen Beiträgen die Bedeutung und die Er- benstrecken erfolgen anschließend und nur, wenn ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ übermäßiger Schneefall und extreme Glätte einen haltung der Natur im Vordergrund. Zum Abschluss wurden Winterdienst durch die Gemeinde erfordern. Wir bit- frische Melonen zum Verzehr an alle Anwesenden verteilt. ten die Anlieger dieser Straßenbereiche um Verständnis und In den folgenden Wochen bis zu den großen Ferien wurden um Unterstützung durch Eigenhilfe. Gleichzeitig sollen Be- die Blumen mit großer Gewissenhaftigkeit und Freude von hinderungen bei der Durchfahrt der Winterdienst- allen Klassen betreut. fahrzeuge infolge Dauerparker in Siedlungsstraßen, Baum- und Strauchüberhang usw. vermieden werden. 40 Jahre „Neue Bayerbacher Grundschule“ Am 5. Februar 1963 feierte die Gemeinde Bayerbach bei 30 Grad Frost die Einweihung ihrer neuen Schule. Der damalige Bürgermeister Weinzierl übergab Schulleiter B. Schuhbaum die Schulschlüssel. H. H. Domkapitular Erhardsberger hielt den feierlichen Gottesdienst. Im Anschluss daran bewegte sich ein langer Festzug – ange- Am Samstag, den 5. Juli trafen sich Ehrengäste, El- führt von den 150 Schülern – zum neuen Schulhaus, wo die tern, Lehrer und Schüler zum Festakt in der Turnhal- Kreuze und die Schulräume gesegnet wurden. le, wo sie von den Schülern der 3. Klasse mit dem Lied An dieses für Bayerbach so denkwürdige Ereignis er- „Heut’ zu unserem Feste, begrüßen wir die Gäste“ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ausgabe Nr. 3/ Dezember 2003 Seite 3 Bayerbacher Infoblatt ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ willkommen geheißen wurden. Ein bunter Reigen von Lie- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○