ISSN 1331-7970 dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja • zagreb, 2. prosinca 2,,4., godište VI, broj 143 cijena 12,00 kn; za BiH 2,5 km; za Sloveniju 320 sit Branko Čegec - Krah hrvatskog izdavaštva Slavoj Žižek - O populističkom konzervativizmu Eduard Klain - Mobbing, tužbe i stanje duha Nataša Govedić - Kamo s križem ili čita li Marinković Dostojevskog? cmyk 2 VI/143, 2. prosinca 2,,4. info/najave Gdje je što? Rafaelovu Transfiguraciju èija je kompozicija preuzeta na slici Uzašašæa... Info i najave 2-3 Priredio Milan Pavlinović Izdavaè napominje da je naziv biblioteke zapravo novi termin za naivu koji je pokušao uvesti u rjeènik U žarištu Vladimir Malekoviæ, i koji je s Božom Biškupiæem još Cyber-kartografija Katarina Peović Vuković 4 5 Uznemirujući 1973. objavio monografiju pod tim nazivom. Izdanje Derrida na elektracijski način Katarina Peović Vuković Okužena kultura Andrea Dragojević 6 Ikarova iskra raskošno je opremljeno i trojezièno (s Mediji, istraživanja, intelektualci Biserka Cvjetičanin 6-7 engleskim i njemaèkim prijevodom). Stvaralaštvo Dani pletenja Grozdana Cvitan 6-7 umjetnica naive je rijetka i stoga dragocjena pojava. Razgovor s Brankom Čegecom Katarina Luketić 8-9 Razgovor s Billyjem Childishom Richard Cabut 12-13 tamni prizori Uostalom, Nada Švegoviæ Budaj (roðena 1951. u Razgovor s Eduardom Kleinom Grozdana Cvitan 16-17 Podravini) u autobiografiji navodi: Najveæi mi je problem uskladiti slikanje s kuhanjem. Esej Ispod duge Slavoj Žižek 10-11 Okrutnost i mehanički seks John Taylor 14-15 Silva Kalčić Film Anketa Popratni program bolji od glavnog Mirna Belina 18 Veliki korak za Stonea, manji za Aleksandra Joško Žanić 19 Ikarova iskra, monografija Nade Švegović Budaj; Vizualna kultura Amalteja nova; Zagreb, 2004. Ubijanje vremena Što bi kupile bebe? Silva Kalčić 20 Ghetto 1999.–20044. Tevž Logar 20 Pedesete nakon pedeset godina Silva Kalčić 28-29 ikada nije razriješena stara polemika izmeðu Glazba Zaboravljeni snovi Trpimir Matasović 30-31 Francuza i Hrvata tko je prvi radio naivnu umje- Koktel ironije i romantičnosti Marko Grdešić 31 tnost, je li Henri-Julien-Félix Rousseau, zvan Le Načitani recital Nina Čalopek 32 Duanier, umjetnik-amater koji je zaraðivao kao carinik Proračun kod RV korala Trpimir Matasović 32 i prvi je od slikara instinkta èije je djelo u Louvreu, ili Kazalište hrvatski seljaci u Hlebinama (prije osnutka istoimene Kamo s križem ili čita li Marinković Dostojevskog škole); no ta vrsta stvaralaštva koju odlikuje primarna Nataša Govedić 33 34-35 spontanost i iskrenost još je, èini se, aktualna. U edi- Razgovor sa Sinišom Labrovićem Suzana Marjanić ciji Novi naraštaj biblioteke Hrvatske izvorne umje- Kritika tnosti izdavaèa Amalteja nova (logotip za biblioteku Kršćanstvo i čišćenje pamćenja Srđan Vrcan 36-37 izradio je Ivan Lackoviæ Croata) izdana je monografija Nostalgična samoubojstva Sunčana Tuksar 38 Život znakova Joško Žanić 39 Nade Švegoviæ Budaj pod nazivom Ikarova iskra. (Ne)moć antikorporacijskih dadaista Steven Shaviro 40 Urednik biblioteke je Ratko Vince, a monografija sadr- ži tekst Božice Jelušiæ i pedesetak reprodukcija slika Riječi i stvari uglavnom biblijske tematike (prièe iz Starog zavjeta i Zarezi ludog smetlara Ivica Juretić 41 Roman Simić, pisac i urednik Posljednji pozdravi Željko Jerman 44 prizori iz života Krista-djeteta i odraslog Krista u klju- Quoruma 29. novembar Neven Jovanović 45 ènim prizorima Krštenja u rijeci Jordan, pa do dviju verzija Posljednje veèere: kad je Caravaggio napravio Poezija Na kugli koja se vrti Tamara Bakran 43 isto – naslikao sveca kao odrpanca u gostionici, što je bilo blizu istini – optužili su ga za herezu), kombinira- @nimal portal nih s pretkršæanskim motivima, vizualizacijama grèih Dobrobit životinja u Europskoj uniji Nina Ćorić 46 mitova (Orfej i Euridika, Zlatno tele, Ikar – otkud mito- avedite nekoliko knjiga koje trenutačno čita- Za zabranu kolinja Snježana Klopotan 46 logija u naivi? – pita autorica predgovora). te ili namjeravate čitati. – Buduæi da za taj naš Festival europske Svjetski zarezi 47 No, tema sadržana u naslovu djela samo je “izgo- kratke prièe stalno moram biti u dugoèitaèkoj- Gioia-Ana Ulrich vor” za prikazivanje uznemirujuæih tamnih pejzaža kratkoprièaškoj formi, trenutaèno uživam u (za razliku od ljupkih Rabuzinovih pahuljastih krošnji Strip izvanrednoj i neusporedivoj Flannery O’Connor 48 i ružièastih oblaka), oštrih litica i olujnog mora ili The Little Nun Mark Newgarden i njezinoj zbirci Teško je naæi dobra èovjeka, dok tvrde i spaljene zemlje, pustopoljina i kaljuža kon- TEMA BROJA: Zarezov natječaj za kratku priču odmah iza nje police tresu i u redu nestr- tinentalnih krajeva, a likovi su romantièarski maleni Dnevnik putovanja Mima Simić 21 pljivo èekaju Šumski duh Gorana Samardžiæa (uglavnom ne prelaze donju treæinu slike), zbijeni u Španjolski vjetar Zoran Lazić 22 – roman koji je nakon toliko pohvala teško Papillon Nike Gajto 23 mase, zlokobno bjelièasti. Prirodni element (smrknut zaobiæi; snovito putovanje Ceesa Nootebooma Kolo neobičnih ptica Zdravko Vuković 24-25 krajolik, hladno svjetlo i nepoznate prirodne sile) Giacomo antiheroj Jurica Starešinčić 26-27 iz Amsterdama u Lisabon u jednako hvaljenoj toliko dominira prikazima da prerasta u glavnu temu Prièi koja slijedi, a tko zna zašto palo mi je na naslovnica: fotografija iz filma Last Train, Aleksej German, – na slici Pomrèina sunca. Od svakodnevnih, svjetovnih pamet i ponovo (za kruh svoj svagdašnji) išèita- Rusija, 2003. motiva prevladavaju prizori puèkih sveèanosti, za- vati i izvanredan roman Pawela Huellea Gdje je strašujuæih krabulja s ovnujskim i kravljim rogovima Dawid Weiser?, jednu jako jako neobiènu prièu koje zaumnim ponašanjem prizivaju plodnost, a tu je o odrastanju, možda i kljuèni roman poljske i rasporena svinja u snježnom ruralnom krajoliku na književnosti u protekla dva desetljeæa, koji æe u slici Kolinje i Odlazak na sajam. Groteskni puèki prikazi, knjižare za koji tjedan. kierkegaardovska koncentracija nasluæivanja, prizivaju kasni srednji vijek, Krležine Balade Petrice Kerempuha Navedite nekoliko internetskih adresa koje oso- dvotjednik za kulturna i društvena zbivanja (jedna slika prikazuje golgotu na naèin Balada...), doba bno volite ili smatrate vrijednim pozornosti. – E kud baš tamo. Priznajem odmah: nisam adresa uredništva: Vodnikova 17, Zagreb kuge, crne smrti koja i sama ispod maske krije svoje neki veliki surfer, hvalim Mrežu, ali uglavnom telefon: 4855-449, 4855-451, fax: 4813-572 lice... se držim web-kraja. Moji izleti na net najèešæe e-mail: [email protected], web: www.zarez.hr Djela su izraðena u tehnici ulja na staklu mokro su potrage za konkretnim knjigama, ljudima, na mokro umjesto uobièajenog naèina slikanja na sta- preko obiènoga najobiènijega Googlea, ništa uredništvo prima: radnim danom od 12 do 15 sati klu sloj po sloj (na poleðini stakla, kao zrcalna slika što bi se moglo i trebalo preporuèiti, avaj! One izvornika koji æe vidjeti promatraè djela, tehnika je to nakladnik: Druga strana d.o.o. druge, skaredne adrese, koje svi znamo, ali ni- koja podsjeæa na Rafaelove skice-negative tapiserija za nakladnika: Boris Maruna tko o njima ne govori, naravno, iz dobra ukusa istkanih u Bruxellesu). Što se tièe slikarskog duktusa glavni urednik: Zoran Roško i obzira prema Zarezovoj èitateljskoj publici, ne i kompozicije, prepo- zamjenice glavnog urednika: Nataša Govedić i Katarina Luketić spominjem. znajemo reference iz izvršna urednica: Lovorka Kozole povijesti umjetnosti Čime se u posljednje vrijeme osobno bavite, poslovna tajnica: Dijana Cepić – elgrekovsko prosi- što privlači vašu intelektualnu pozornost, ili koje javanje nadzemaljske vam se teme u kulturi/javnosti čine zanimljivi- uredništvo: Grozdana Cvitan, Agata Juniku, Silva Kalčić, Trpimir svjetlosti kroz olujne ma? – U posljednje se vrijeme osobito bavim Matasović, Milan Pavlinović, Nataša Petrinjak, oblake, Ruisadaelov sobom, tj. knjigom koja bi nakon èetiri godine Gioia-Ana Ulrich, Andrea Zlatar dramatièni lirizam pacanja napokon trebala ugledati svjetlo knji- uskovitlanih krošnji, žara. Zove se U što se zaljubljujemo, sastavljena je robusne težaèke likove grafički urednik: Željko Zorica od jedanaest prièa i baš je ona to što uglavnom teških cilindriènih lektura: Unimedia zaokuplja veæinu moje intelektualne pozorno- formi – koji su nam priprema: Davor Milašinčić sti, a ni kao tema u kulturi ne èini mi se posve poluokrenuti leðima tisak: Tiskara Zagreb d. d. nezanimljiva. Naravno, sve što ostane trošim na – Petera Bruegela djevojku, pripremu novog izdanja Festivala kra- starijeg, bijele košmar- tke prièe, ureðivanje èasopisa Quorum, èitanje Tiskanje ovog broja omogućili su: ne utvare Füsslija, knjiga, neobuzdane noæne izlaske i treniranje Ministarstvo kulture Republike Hrvatske dijagonale Brodoloma aikida! Banzai! Ured za kulturu Grada Zagreba nade C. D. Friedricha, cmyk VI/143, 2. prosinca 2,,4. 3 info/najave cmyk 4 VI/143, 2. prosinca 2,,4. web kritika Cyber-kartografija Katarina Peović Vuković Kartografije Interneta kao i kartografiranje na Internetu mijenjaju značenje dosadašnjih modela vizualizacije prostora o kartografiranje, proces u kome se nepoznato pretva- ra u poznato jest temeljna komponenta projekta koloni- jalizacije… Nepoznati dijelovi svemira ne postoje sve dok ih Federacija ne ucrta u svoje mape, imenuje i, na koncu, kontrolira. Nakon što je nepoznato kolonizirano, ono ne samo da postaje poznato, nego je i asimilirano u društvenu strukturu Ujedinjene federacije planeta. (Lynette Russell i Nathan Wolski) Kultna je serija jedna od novijih