Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Österreichische Post Informationsblatt der Marktgemeinde Dezember 2012 ^bA^Zh^c\iVa Foto: Franz Sattler Ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie viel Erfolg und Gesundheit für 2013 wünschen Ihnen Bürgermeister Karl Dobnigg und der Gemeinderat der Marktgemeinde Kammern! 2 SEITE 2 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS 3 3-5 Vorwort des Bürgermeisters 38 Sterbefälle IMPRESSUM: 6-8 Gemeinderatssitzung 39 Singkreis Kammern Herausgeber und Medieninhaber: 9-10 Kulturausschuss 40-41 Musikverein Kammern Marktgemeindeamt Kammern; Schriftleiter: 11 Viola 42 Sängerrunde Kammern Josef Zötsch, 8773 Kammern; 13-14 Kindergarten 43 Ulrichschor Seiz / OEKB Anschrift des Herausgebers, Medieninhabers und der Redaktion 15-16 Volksschule Kammern 44 FF Kammern des Medienunternehmens: 17-18 Hauptschule Mautern 45 FF Seiz 8773 Kammern, Hauptstraße 56; Liebe Bevölkerung von Kammern Satz und Layout: 19,21 Musikschule 46 EBM Mühlgraben / Seniorenbund Kastner & Partner! Ges.m.b.H., 20 Berg- und Naturwacht 47 Reiting Bikers 8700 Leoben; Linie des Blattes: Ein besonderes Jahr für Kammern Sprung und ihrem Team. Es ist schön, 22-31 Chronik 48 Hundesportverein Offizielle Information der INHALT neigt sich dem Ende zu, konnten wir wenn es Menschen gibt, die sich in 32-34 Jubiläen 49 Bienenzuchtverein Bevölkerung der heuer doch etliche besondere Jubilä- Zeiten wie diesen der Sorgen und 35 Standesamt 50 Museumshof Kammer Marktgemeinde Kammern; Erscheinungsort Kammern en feiern, an die ich an dieser Stelle Nöte anderer annehmen. 36-37 Geburten 51 OMR Dr. Rüdiger Böckel Aufgabepostamt Leoben nochmals kurz erinnern möchte: 52 Jahresrückblick 100 Jahre FF Seiz, 125 Jahre FF Kam- mern, 140 Jahre Musikverein Kam- Gratulation zum Bürgermeister Karl Dobnigg TERMINE mern und 40 Jahre Partnerschaft mit dem Musikverein Amtzell bedeuteten Obermedizinalrat Ärztlicher Wochenend- und Ordinationszeiten: Ordinationszeiten jeweils schöne und würdige Feiern, an Vor dreißig Jahren war Dr. Rüdiger Feiertagsdienst, 2013 der Tierärzte in Kammern: denen nicht nur große Teile der Bevöl- Böckel der erste praktische Arzt in OMR Dr. Böckel: kerung sondern viele Gäste aus nah Kammern. Inzwischen ist er aus un- Di., 01.01. Dr. Udermann Bernd VIOLA Erweiterung Di. bis Fr.: 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Tierärzte Mag. Friedrich und Sa., 05.01. Dr. Pauer Martin DA Mi.: 17:00 Uhr – 19:00 Uhr und fern teilgenommen haben. Ob serem Ort nicht mehr wegzudenken. So., 06.01. Dr. Pauer Martin DA Sa.: 08:00 Uhr – 10:00 Uhr Mag. Ulrike Rainer: Feuerwehr oder Musikverein, ohne Und das hat nicht nur medizinische Die Planungsarbeiten für die Erwei- Sa., 12.01. Dr. Udermann Bernd Montag und Freitag von 9:00 bis 10:00 die Vielzahl an Idealisten, die sich hier Gründe. „Unser Doktor“ hat mit sei- terung des Seniorenhauses VIOLA So., 13.01. Dr. Udermann Bernd Dr. Pauer: Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr Sa., 19.01. OMR Dr. Böckel Rüdiger selbstlos engagieren, würde beides ner Sammelleidenschaft den Grund- laufen, die Flächenwidmungsplanän- Mo.: 07:30 Uhr – 11:00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von So., 20.01. OMR Dr. Böckel Rüdiger und: 16:00 Uhr – 19:00 Uhr 17:00 bis 19:00 Uhr, in Notfällen nach nicht funktionieren. Für den großen stein für unser kulturelles Aushän- derung wurde durchgeführt, sodass Sa., 26.01. Dr. Pauer Martin DA Einsatz, der von Frauen und Männern geschild, den Museumshof, gelegt. im Frühjahr mit den Baumaßnahmen So., 27.01. Dr. Pauer Martin DA Di.: 07:30 Uhr – 11:00 Uhr Vereinbarung (Tel.: 03844/85 46) Mi.: 15:00 Uhr – 19:00 Uhr geleistet wird, möchte ich mich noch- Über meine Eingabe ist Dr. Rüdiger begonnen werden kann. Die Erwei- Sa., 02.02. OMR Dr. Böckel Rüdiger Do.: 07:30 Uhr – 08:30 Uhr Landesbezirkstierarzt Dr. Josef Kain: mals herzlich bedanken. Böckel nun mit Entschließung durch terung bringt nicht nur Platz für 40 Fr.: 07:30 Uhr – 11:00 Uhr So., 03.02. OMR Dr. Böckel Rüdiger nach Vereinbarung (Tel.: 03844/87 47) Bundespräsident Dr. Heinz Fischer der neue Bewohner sondern auch 20 bis Sa. 09.02. Dr. Udermann Bernd und: 15:00 Uhr – 16:00 Uhr So., 10.02. Dr. Udermann Bernd Vor wenigen Tagen hat die Frauen- Titel "Obermedizinalrat" verliehen 25 neue Arbeitsplätze für Kammern. Sa., 16.02. OMR Dr. Böckel Rüdiger Dr. Udermann: Änderung bei der bewegung ihren 30. Adventmarkt worden. Er ist damit der einzige prak- Es werden vor allem Arbeitsplätze für Mo.: 16:00 Uhr – 19:00 Uhr So., 17.02. OMR Dr. Böckel Rüdiger durchgeführt, wobei der Reinerlös tizierende Obermedizinalrat im Bezirk Frauen sein. Solche Arbeitsplätze haben Sa., 23.02. Dr. Udermann Bernd Di.: 07:00 Uhr – 12:00 Uhr kostenlosen Rechtsberatung! So., 24.02. Dr. Udermann Bernd Mi.: 08:00 Uhr – 10:00 Uhr wiederum in Not geratenen Men- Leoben. Herzliche Gratulation sowohl wir in Kammern besonders nötig. Die kostenlose Rechtsberatung durch Do.: 08:00 Uhr – 12:00 Uhr schen zugute kommt. Ein herzliches von mir persönlich als auch im Namen das Rechtsanwaltsbüro Dr. Helmut Sa., 02.03. Dr. Pauer Martin DA und: 14:00 Uhr – 16:00 Uhr Dankeschön dafür an Obfrau Christel unserer Marktgemeinde! So., 03.03. Dr. Pauer Martin DA Fr.: 08:00 Uhr – 12:00 Uhr Fetz, Dr. Birgit Fetz, Mag. Gerhard Sa., 09.03 OMR Dr. Böckel Rüdiger Wlattnig ist ab Jänner 2013 nur mehr Trinkwasserversorgung – So., 10.03. OMR Dr. Böckel Rüdiger Dr. Ekhart: in der Kanzlei in Leoben, Hauptplatz Sa., 16.03. Dr. Udermann Bernd nach Umbau leider Di.: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 11, möglich. So., 17.03. Dr. Udermann Bernd ein schlechter Start Sa., 23.03. Dr. Udermann Bernd und: 13:00 Uhr – 16:00 Uhr Die Erstberatung erfolgt weiterhin So., 24.03. Dr. Udermann Bernd Mi.: 08:00 Uhr – 14:00 Uhr kostenlos ! Die Sanierung und Sa., 30.03. Dr. Pauer Martin DA Do.: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr der Bau des Hoch- So., 31.03. Dr. Pauer Martin DA und: 13:00 Uhr – 15:00 Uhr Telefonische Terminvereinbarung Fr.: 08:00 Uhr – 14:00 Uhr unter 03842/42751. behälters sind fast OMR Dr. Böckel: Tel.: 03844/82 10 abgeschlossen, ei- Dr. Pauer: Tel.: 03846/81 17 nige Kleinigkeiten Dr. Udermann: Tel.: 03845/22 290 fehlen noch. Die Feuerwehr Notruf: 122 Dr. Kain 03844/83 47 Notar-Termine 2013 Versorgung der Be- Rotes Kreuz 03845/22 44 Mag. Rainer 03844/85 46 völkerung über den Notruf 144 UKH Kalwang 03846/86 66-0 von Mag. Alice Perscha Hochbehälter sollte RK Krankentransport 14844 Kindergarten 03844/82 28 NEU! Mi., 6.02. I Mi. 6.03. beginnend mit Ende RK Mautern 050144523300 Volksschule 03844/83 68 Mi., 3.04. I Mi, 8.05. Polizeiinspektion 059133/63 23 Hauptschule Mautern 03845/31 12 November funktio- Mi,, 5.06. I Mi., 3.07. Peter Tunner-Straße 4 | A-8700 Leoben (Notruf: 133) Franz Jonas Hauptschule 03847/211110T: 03842/43293 | T: 03842/45246 jeweils v. 16-17 Uhr nieren. Leider kam email: [email protected] Fax: 059133/63 23-109 Musikschule 03845/31 20 Voranmeldung im es am 1. Advent- Bergrettung 03845/26 28 Pfarramt 03844/82Mag. Alice Perscha 75ist seit 01.08.2011 als Amtsnachfolgerin von Dr. Gemeindeamt Kammern Gerhard Riebenbauer als öffentliche Notarin in Leoben tätig und steht Ihnen ab Jänner 2012 auch vor Ort in der Marktgemeinde Kammern wochenende in ei- (Notruf: 140) Raiffeisenbank 03844/80 88 i.L. gegen Voranmeldung an jedem 2. Donnerstag im Monat jeweils zwischen 16.00 und 17.00 Uhr für Ihre rechtlichen Fragen zur Ärzte-Funktionsdienst Notruf: 141 STEWEAG 03845/23Verfügung. Die erste40 Rechtsauskunft ist natürlich kostenlos. nigen Ortsteilen zu Die Voranmeldung kann zu den Öffnungszeiten entweder im Gasgebrechen Notruf: 128 Bestattungsanstalt Fiausch 03846/82Marktgemeindeamt 03 Kammern i.L. oder direkt in der Notariatskanzlei Versorgungsproble- erfolgen. Peter Tunner-Straße 4 | A-8700 Leoben Landeswarnzentrale Notruf: 130 Marktgemeinde Kammern 03844/80 20 men. Giftinformationszentrale 01/406 43 43-0 Seniorenhaus VIOLA 03844/803 75 PeterT: 03842/43293Tunner-Straße | T:4 |03842/45246 A-8700 Leoben T: 03842/43293email: [email protected] | T: 03842/45246 Verleihung des Titels OBERMEDIZINALRAT an Dr. Rüdiger Böckel Wichtige Telefonnummern Dr. Ekhart 03845/22 12 email: [email protected] Fortsetzung auf Seite 4 Mag. Alice Perscha ist seit 01.08.2011 als Amtsnachfolgerin von Dr. Gerhard Riebenbauer als öffentliche Notarin in Leoben tätig und steht Marktgemeinde Kammern im Liesingtal | Dezember 2012 Mag. Alice Perscha ist seit 01.08.2011 als Amtsnachfolgerin von Dr. Marktgemeinde Kammern im Liesingtal | Dezember 2012 GerhardIhnen ab Riebenbauer Jänner 2012als auchöffentvorliche Ort Notarinin der inMarktgemeinde Leoben tätig undKammern steht Ihneni.L. gegenab Jänner Voranmeldung 2012 auch anvor jedemOrt in der2. MarktgemeindeDonnerstag imKammern Monat jeweils zwischen 16.00 und 17.00 Uhr für Ihre rechtlichen Fragen zur i.L. gegen Voranmeldung an jedem 2. Donnerstag im Monat jeweilsVerfügung. zwischen Die erste 16.00 Rechtsauskunftund 17.00 Uhr ist natürlichfür Ihre kostenlos.rechtlichen Fragen zur Verfügung.Die Voranmeldung Die erste Rechtsauskunftkann zu den ist natürlichÖffnungszeiten kostenlos. entweder im DieMarktgemeindeamt Voranmeldung Kammernkann zu i.L. denoder Öffnungszeitendirekt in der Notariatskentwederanzlei im erfolgen. Marktgemeindeamt Kammern i.L. oder direkt in der Notariatskanzlei erfolgen. 4 VORWORT DES BÜRGERMEISTERS VORWORT DES BÜRGERMEISTERS 5 Fortsetzung von Seite 3 Der durchschnittliche tiv einzubringen. Das einge- Wasserverbrauch im brachte Kapital wird in Form zu versorgenden Ge- von Einkaufsgutscheinen meindegebiet beträgt zurückerstattet, geplant sind täglich aber nur rund in den Jahren 2014 bis 2016 180 m3. Daraus ist da- zweimal 30 und einmal 40 her ersichtlich, dass es