TEATRE 5 DE JULIOL MÚSICA DE 20 A 3 H CINEMA ART ACCÉS ESPORT LLIURE I MÉS DesignBy.Twopoints.Net 5 Montjuïc, gran parc urbà i mirador privilegiat sobre la ciutat, celebra la gran festa de la cultura la nit del 5 de juliol. Sota el rètol Montjuïc de Nit, nombrosos museus, centres d’art, teatres, jardins i recintes esportius, ubicats a la muntanya, romandran oberts al llarg de la nit i la matinada, proposant una variada i atractiva programació de lliure accés per a tothom. Escoltar un concert, veure un espectacle de teatre, prendre un bany, muntar a cavall o fer una caminada nocturna... Les nits d’estiu són un moment ideal per gaudir de la cultura i l’oci a l’aire lliure. Per això, afegint-se a les activitats programades a l’interior de museus i teatres, els espais oberts acolliran tota mena d’espectacles i activitats esporti- ves i lúdiques. La muntanya sencera bullirà d’activitat! La tardor de l’any 2002, París va celebrar la primera Nit Blanca, amb un gran èxit de públic. Brussel·les, Roma i d’altres ciutats europees s’han anat sumant a aquesta iniciativa amb posterioritat. La idea és sempre la mateixa: passar la nit en blanc gaudint de la més àmplia i innovadora oferta cultural de manera gratuïta, fent de la cultura un gran esdeveniment lúdic. Ara és el torn de Barcelona. Així que... ja ho sabeu: el 5 de juliol, tots i totes a Montjuïc! Jordi Hereu Alcalde de Barcelona 7 Barcelona participa d’un impuls cultural indiscutible. Es mou, es reinventa, s’agrada. Atenta a la contemporaneïtat, al talent, a les noves tendències i oportunitats, la ciutat bull d’activitat. Una efervescència que té un dels zenits quan la calor és més intensa, i que ens aboca a nits d’estiu en què esclaten les propostes més refrescants. Montjuïc de Nit arriba amb l’energia de qui està decidit a quedar-se. Aquest és el millor regal: tots els teatres, museus i espais expositius, jardins, equipaments esportius, parcs... obren les portes de les vuit de la tarda a les tres de la matinada i ens conviden a conèixer-los. Visitar una exposició a mitjanit, veure un espectacle o escoltar un concert de matinada ja no ens hauria de resultar estrany en una ciutat oberta i cosmopolita. Montjuïc de Nit arriba també amb la saludable intenció de contribuir a dessacralitzar la cultura: que el fet cultural sigui quelcom perfectament quotidià, amè i divertit. Des del Teatre Grec fins a El Polvorí, de l’art romànic al hip hop, tot Montjuïc bategarà amb més de cinquanta propostes musicals, escè- niques, plàstiques i visuals, de lleure i esportives. Pareu l’orella: les petjades se sentiran per tota la ciutat! Jordi Martí Delegat de Cultura 8 ESPAIS TEATRE GREC 10 CAIXAFORUM 12 CAMP MUNICIPAL DE BEISBOL CARLOS PÉREZ DE ROZAS 14 EL POLVORÍ 16 ELS JARDINS DE LES tRES XEMENEIES 18 ESCOLA MUNICIPAL D’HÍPICA LA FOIXARDA 20 ESTADI MUNICIPAL D’AtLETISME JOAN SERRAHIMA 22 ESTADI OLÍMPIC 24 fONT MÀGICA 26 FOSSAR DEL CASTELL DE MONTJUÏC 28 FUNDACIÓ JOAN MIRÓ 30 JARDÍ BOTÀNIC 32 LA CASETA DEL MIGDIA 34 9 MIRADOR DEL MIGDIA 36 MUSEU D’ARQUEOLOGIA dE CATALUNYA 38 MUSEU ETNOLÒGIC dE BARCELONA 40 MUSEU NACIONAL D’ART dE CATALUNYA. MNAC 42 MUSEU OLÍMPIC I DE L’ESPORT 44 PÀRQUING DE RIUS I TAULET 46 PISCINES MUNICIPALS BERNAT PICORNELL 48 PISTES MUNICIPALS d’AEROMODELISME DE MONTJUÏC 50 PLAÇA MARGARIDA XIRGU 52 PLAÇA MARQUÈS DE FORONDA 54 POBLE ESPANYOL 56 INFORMACIÓ PRÀCTICA 58 10 ESPAI TEATRE GREC TELÈFON ADREÇA RESERVA D'ENTRADES 93 316 10 00 Pg. Santa Madrona, 36 Cal reservar les entrades del 17 al 28 de juny al te- lèfon 010 o al 807 117 700 (per a trucades des de fora NOTA de l’àrea metropolitana), Els jardins del teatre de dilluns a divendres, romandran oberts des de de 8 a 22 h. Les entrades les 20 h fins a les 3 h de es recolliran a l’Oficina la matinada, amb servei d’Informació Cultural del de bar. Palau de la Virreina (la Rambla, 99) l’1 i el 2 de juliol de 10 a 20 h. Aforament limitat © A LESSANDRO LESSANDRO C OSMELLI 11 HORA 22 - 0.30 h L’Orchestra di Piazza Vittorio Tot va començar el 2002, quan un grup de músics arribats d’arreu va rescatar un cinema en desús al cor de Roma i va donar forma a una orquestra: L’Orchestra di Piazza Vittorio. La història la va explicar per al cinema Agostino Ferrente. Montjuïc de Nit presenta un cinema concert que inclou la projecció de la pel·lícula i, tot seguit, l’actuació en directe de l’orquestra. Un estil que combina compromís social, esperit combatiu i ganes de festa! HORA 0.30 - 3 h Chill-out/ambient Sessió de música i videoprojeccions chill-out/ambient amb la dj Zhanna i el vj RMSouce (Francesc Martí). ORGANITZA PRODUCCIÓ Institut de Cultura de Grec Festival de Barcelona Barcelona (ICUB) 12 ESPAI CAIXAFORUM TELÈFON ADREÇA 93 476 86 00 Av. del Marquès de Comillas, 6-8 © © NOTA C El bar-restaurant i la AIXA llibreria romandran oberts F de 20 a 3 h. ORUM HORA 20 - 3 h Accés lliure a les exposicions ▶ "El Renaixement a Prato" recull, entre d’altres, les aportacions de manieristes com Giovanni Maria Butteri, i de naturalistes com Giovanni Battista Caracciolo, il Battistello. Visites comentades a les 21 h i a les 23 h. 13 ▶ "Escola Yi. Trenta anys d'art abstracte xinès" mostra, per primera vegada fora de la Xina, una visió exhaustiva de conjunt de l’art abstracte xinès contemporani. Visites comentades a les 22 h i a les 24 h ▶ "Hannah Collins. Història en curs". El treball d'aquesta artista es basa en la fotografia i en la cinematografia experimental, amb un llenguatge fílmic que s’apropa al documental i l’escenificació. A CaixaForum Barcelona es mostren Paralel i Current History. ▶ "VideoDictionary". Estrena d’aquesta peça col·lectiva de videoart en què participen artistes internacionals rellevants de l’àmbit de la videocreació. Projecció a l’Auditori de forma ininterrompuda ▶ "Visita nocturna a l'edifici de CaixaForum", únic exemple urbà de modernisme industrial. Visita comentada a la 1 h ▶ I, a més, "Avelino Pi, fotografia de l'esport" i "Momu & No Es". ORGANITZA CaixaForum, Centre Social i Cultural de l'Obra Social ”la Caixa” 14 ESPAI CAMP MUNICIPAL DE BEISBOL CARLOS PÉREZ DE ROZAS TELÈFON ADREÇA 93 425 15 32 Pierre de Coubertin, 9-11 © NOTA R Servei de bar de 18 a 24 h EIAL F EDERACIÓ EDERACIÓ E SPANYOLA DE BEIS DE SPANYOLA B OL 15 HORA 18 - 21 h Partit de beisbol de la Divisió d’Honor de la Lliga Nacional entre el FC Barcelona i el CB Viladecans El CB Viladecans, que ha estat campió de la Copa del Rei en divuit ocasions i de la Divisió d’Honor en 14, s’enfronta a un FC Barcelona que enguany va dels primers classificats. El partit es juga amb llança- dors estrangers i promet un nivell altíssim. ORGANITZA ORGANITZACIÓ TÈCNICA Institut Barcelona Esports Reial Federació Espanyola (IBE) de Beisbol 16 ESPAI EL POLVORÍ TELÈFON ADREÇA 678 751 788 Camí del Polvorí, s/n © © NOTA E Aforament limitat. Es po- LKE drà accedir a El Polvorí de V 22 a 2.30 h, mentre hi hagi ERHEYEN localitats disponibles. 17 HORA 22 - 3 h Cafè Fatal La companyia Teatro de los Sentidos obrirà El Polvorí, on desenvolu- parà un projecte creatiu denominat "Caixa d’Eines" dedicat a la inves- tigació de poètiques dels sentits i de l’espai. Es rebrà els espectadors "viatgers" en un ambient festiu amb l’atmosfera d’una vella taverna. Música en viu i petites intervencions de cabaret sensorial, mentre es gaudeix d’un bon vi, un bon formatge i una saborosa sopa. A més de passar pel laberint de miralls, els viatgers podran recórrer diverses instal·lacions com "La ciudad de los hilos" i l’exposició "Inutensilios" de l’artista Alekos. ORGANITZACIÓ I PRODUCCIÓ Teatro de los Sentidos 18 ESPAI ELS JARDINS DE LES TRES XEMENEIES TELÈFON PUNT DE SORTIDA 93 237 47 43 I ARRIBADA Jardins de les Tres Xemeneies DURACIÓ DE LA CAMINADA 3 h aprox. HORA LÍMIT D’ARRIBADA 2 h A 1 CONTROL DE PAS I AVITUALLAMENT Pl. Sant Jordi (obert de les 22 a les 2 h) S/A 3 2 4 19 HORA 21.30 h Els jardins de Montjuïc a la llum de la lluna. Caminada nocturna De debò coneixes Montjuïc? L’has caminat mai de nit? Et convidem a fer una caminada nocturna que et portarà a alguns dels llocs més destacats de la muntanya. Itinerari: Jardins de les Tres Xemeneies, c. Vila i Vilà, c. Nou de la Rambla, pg. de l’Exposició, pg. Santa Madrona, Mirador del Palau Nacional (1), av. dels Munta- nyans, pl. Sant Jordi (a), av. de l’Estadi, av. de Miramar, c. Tarongers, Jardins Mossèn Cinto Verdaguer (2), c. Dr. Font i Quer, Nou Jardí Botànic (3), pg. de Migdia, av. del Castell, Castell de Montjuïc, Jardins Nous, pl. de la Sardana (Mirador de l’Alcalde), carretera de Montjuïc, pl. Carlos Ibáñez, pl. de l’Armada, Miramar (4), Mirador del Poble Sec, c. Palaudàries, c. Vila i Vilà i Jardins de les Tres Xemeneies. Cada participant rebrà al punt de sortida: Un full de ruta on posarà les seves dades personals i que presentarà al control de pas i a l’arribada. Un mapa de l’itinerari, amb indicacions al dors dels punts destacats de l’itinerari.