TOUR ED ESPERIENZE A TORINO E PROVINCIA TOURS & EXPERIENCES 5 ELEMENTS Tel. (+39) 011.3162156 [email protected] TORINO TRA STORIA E ARCHITETTURA BASILICA DI SUPERGA TORINO: HISTORY AND ARCHITECTURE BASILICA OF SUPERGA Un’affascinante passeggiata per osservare la A fascinating walking tour to admire the Goditi una spettacolare vista panoramica di Enjoy a spectacular view of the city! prima capitale d’Italia nella regale bellezza first capital of Italy and its regal beauty! The tutta la città! The excursion will make you discover the delle sue vie! L’escursione parte da Piazza excursion starts from the Piazza Castello, L’escursione vi permetterà di scoprire la Basilica Basilica of Superga, designed by the 18th Castello, dove verrete accolti dal meraviglioso welcoming you with the wonderful Royal di Superga, opera dell’architetto Juvarra, dove century famous architect Filippo Juvarra, Palazzo Reale e dalla bellissima Chiesa di San Palace and the beautiful St. Lawrence Church, riposano numerosi principi e re di Casa Savoia. where lie many princes and kings of the Lorenzo, proseguendo poi per il Duomo in cui continuing to Torino Cathedral where is kept Situata in posizione dominante su una collina Savoy house. It has been built by will of Duke è conservata la Santa Sindone. A poca distanza the Holy Shroud. Nearby you can admire the da dove è possibile ammirare tutta Torino, Vittorio Amedeo II, because of a vow he made potrete ammirare la Porta Palatina con i resti Porta Palatina and the rest of the ancient la basilica fu voluta dal Re Vittorio Amedeo to the “Madonna delle Grazie” in 1706, when dell’antico teatro, principali testimonianze theatre, the main archeological witnesses of II come ringraziamento alla Vergine Maria the city of Torino was putted under siege by archeologiche dell’epoca romana della città. Gli the Roman era in the city. The elegant arcades dopo la vittoria sui francesi che assediavano the French-Spanish army. Here on May 4th eleganti portici e le gallerie vi accompagneranno and galleries will take you to Piazza Carignano Torino nel 1706. Qui ebbe luogo il drammatico 1949 the airplane of Grande Torino football alla scoperta delle piazze San Carlo e Carignano, and Piazza San Carlo where you will have the schianto dell’aereo del Grande Torino il 4 team crushed. You will reach Superga by the ricche di caffè storici dove è possibile gustare il chance to taste the famous “Bicerin”, typical maggio 1949 in ritorno da Lisbona. La salita a characteristic rack tramway. famoso “Bicerin”, inserito da Hemingway tra Piedmontese hot drink, made with chocolate, Superga verrà effettuata con il caratteristico Meeting point: Piazza Castello in front of Teatro Regio le cento cose del mondo che avrebbe salvato, coffee and milk cream. trenino a cremagliera. The price includes: official guide+transfer (rack insieme ad autentiche delizie della pasticceria Meeting point: Piazza Castello in front of Teatro Regio Incontro: Piazza Castello fronte Teatro Regio tramway + tram/bus RT) piemontese. The price includes: official guide La quota comprende: guida ufficiale + biglietti The price does not include: Tombe Reali Incontro: Piazza Castello fronte Teatro Regio The price does not include: Bicerin tasting and tram e trenino AR entrance fee and anything not specifically La quota comprende: guida ufficiale anything not specifically stated under “The La quota non comprende: ingresso alle Tombe stated under “The Price Includes” La quota non comprende: degustazione del price includes” Reali e tutto quanto non specificato ne “La Bicerin e tutto quanto non specificato ne “La quota comprende” quota comprende” prenotando entrambe le escursioni, offerta speciale € 109,00! special deal: both tours € 109.00! € € 49,00 72,00 Tutto l’anno Tutto l’anno a piedi bambini 0-3 gratis/child 0-3 free a piedi bambini 0-3 gratis/child 0-3 free 2h30’ min 2 escluso il mercoledì 3h min 2 All year on foot bambini 3-12 50%/child 3-12 50% on foot bambini 3-12 50%/child 3-12 50% All year except Wednesday dal 3° adulto 30%/from 3rd adult 30% dal 3° adulto 30%/from 3rd adult 30% 2 3 ANEMOS Itinerari del Vento Pedalato Tel. (+39) 011.18838558 [email protected] TORINO BIKE TOUR: TORINO BIKE TOUR: CLASSIC E-BIKE TOUR TASTE A “BIKE” Visite guidate del centro storico di Torino e del Guided tours in the historic center of Torino Partendo dall’itinerario classico del nostro Starting from our classic itinerary of Torino, lungo Po in e-bike. I principali punti di interesse in E-bike. Riding on cycle paths and areas tour di Torino in bici, con qualche deviazione with new detours and curious stops, we’ll get - come Palazzo Reale, il Santuario della without traffic, you can admire points of great e qualche sosta particolare, si entra into the intriguing history of our piedmontese Consolata, la Porta Palatina, il Parco e Castello architectural and historical value and riding nell’affascinante mondo della gastronomia cuisine (both noble and popular), considering del Valentino - descritti dall’accompagnatore along the Po river always accompanied by a torinese, attraverso la storia della cucina what the present can offer, too. Riding through qualificato, sono raggiunti senza fatica grazie cycling guide and helped by our e-bike. You piemontese (sia quella nobile che quella anecdotes and curiosities on our delicious all’utilizzo della bicicletta a pedalata assistita. can find and see very important places, like popolana), ma con uno sguardo attento a food and wine, we’ll visit the most beautiful Il tour è adatto anche a bambini e ragazzi; l’età Palazzo Reale, Porta Palatina, Santuario della quanto il presente può offrire. Raccontando monuments, squares, churches and buildings, minima per l’utilizzo della bicicletta a pedalata Consolata, Valentino’s park and Castle. The tour aneddoti e curiosità sul buon cibo e sul buon that over the classical history, will show us how assistita è di 14 anni; per età inferiori si possono is also for children and teens; the minimum age vino, si pedala per la città osservando i più much the current passion for gastronomy has utilizzare biciclette tradizionali di varie misure; for using the e-bike is 14 years old; younger can bei monumenti, piazze, chiese e palazzi che been shaped by these streets. All the foodies, disponibili soluzioni anche per i più piccoli. have normal bikes; we have also child bike seat oltre alla storia classica, ci ricordano quanto participating to the tour, will have a box with and bike trailer. dell’attuale passione per l’enogastronomia è local food samples. La quota comprende: accompagnatore passata da queste strade.” cicloturistico, e-bike, casco The price includes: official cycling guide, The price includes: the tour guide, bike or La quota non comprende: tutto quanto non e-bike, helmet La quota comprende: accompagnatore e-bike and helmet, gourmet box indicato alla voce “La quota comprende” The price does not include: anything not cicloturistico, bici o e-bike, casco, box gourmet The price does not include: anything not specifically stated under “The price includes” La quota non comprende: tutto quanto non specifically stated under “The price includes” indicato alla voce “La quota comprende” € € Sab/Dom o su richiesta Da/from 26,00 adulti/adults Ven o su richiesta bike Da/from 21,00 adulti/adults e-bike 2h30’ min 2 2h30’ min 2 Sat/Sun or on demand Da/from 15,00 bambini/children Fri or on demand e-bike Da/from 15,00 bambini/children 4 5 Associazione Culturale Colline e Culture Tel. (+39) 349.1573506 [email protected] CHIESE A PORTE APERTE RAP TOUR® CHURCHES, OPEN DOOR Innovativa modalità di scoperta dei centri Visitors will experience a new and enthusiastic “Chiese a porte aperte” è un progetto innovativo “Chiese a porte aperte” (churches, open door) storici a ritmo di musica hip hop. Una guida way of visiting old towns city centres on di apertura e narrazione automatizzata is an innovative project to open and discover turistica e un rapper Mc coinvolgeranno i HipHop beats. A tourist guide and a Mc rapper dei Beni Culturali Ecclesiastici. Ideato dalla some Ecclesiastical Cultural Heritage sites turisti alternando narrazioni e rime preparate will entertain you by alternating narrations Consulta Regionale BCE e dalla Fondazione thanks to the automated storytelling. The o improvvisate. I partecipanti, con le parole and rapping; during the tour visitors will sing CRT offre l’opportunità per scoprire l’arte innovative APP “Chiese a porte aperte” created chiave in chiusura di ogni strofa, canteranno a along and compose a whole song based on key sacra tramite la App “Chiese a porte aperte” by the Regional Council for Ecclesiastical tempo con la musica, completando tappa dopo words given at each stop. Dedicated to groups accolti da narrazioni immersive arricchite da Cultural Heritage and the Foundation CRT, tappa il testo della canzone. E’ consigliato per of families with children, kids and schools. Tour luci e musiche. Il tour permette di scoprire un allows to discover the holy art with some gruppi di famiglie con bambini, giovani, scuole. available at the moment in two towns: Torino patrimonio esclusivo e concludere la visita con immersive tales enriched with lights and music. Al momento il tour è attivo nelle città di: Torino and Alba (CN). una degustazione sensoriale in contesti d’arte You will be privileged to end the visit with a e Alba (CN). privilegiati. La visita può comprendere da un sensorial tasting. The tour has a minimum of The price includes: the tour guide and the minimo di due a un massimo di quattro luoghi 2 to a maximum of 4 visiting sites depending La quota comprende: la guida turistica e il rapper Mc - a seconda delle tempistiche, delle distanze e on timing, distance between sites and weather rapper Mc The price does not include: anything not della stagione.