Jahrgang 29 25 die Radeberger 21.06.2019 Unabhängige Heimatzeitung mit Amtsnachrichten für Radeberg • Arnsdorf Fischbach • Feldschlößchen • Großerkmannsdorf Kleinröhrsdorf • Kleinwolmsdorf • Langebrück • Leppersdorf • Liegau-Augustusbad • Lomnitz • Rossendorf • Schönborn • Seifersdorf • Ullersdorf • Wachau • Wallroda • Weißig Im Überblick Liegauer kämpfen um den Forellenwald „Zu fällen einen schönen Baum, braucht´s Förderung für eine halbe Stunde kaum. Zu wachsen, bis man ihn bewundert, braucht er, grünes Band Radeberg Seite 2 bedenk es, ein Jahrhundert.“ (Eugen Roth) Zuckertüten im Jubi-Jahr Seite 3 Einst lag die bekannte Liegauer Forellenschänke im Wald ohne benachbarte Gebäude an einem einfachen Weg. Seite 4 Mitten in der Natur war das Gasthaus ein beliebter Aus- 85 Jahre Karswaldbad flugsort. Heute erinnert nichts mehr an das Kleinod inmitten hoher Bäume. Die Forellenschänke ist ein Wohn- Tipps & Termine Seite 6 haus in Privatbesitz geworden. Aus dem Wald ist ein Wohngebiet an der gut befahrenen Langebrücker Nachrichten Seite 7 Langebrücker Straße geworden und einzig der Forellenwald beherbergt Zeitzeugen vergangener Jahre. Das angrenzende Wäldchen gehört seit Jahren der Familie Kneip. Nicht ganz so harmonisch ist allerdings das Zusammenleben der beiden Nachbarn. Zum Tag der offenen Gärten am 19. Mai dieses Jahres, wurde nicht nur eine Informationstafel Gesucht zur Geschichte von Schänke und Wald eingeweiht und dem Gesang des Chores Liegauer Liederlust gelauscht, r sondern Johannes Kneip macht auch das Problem mit Ersatzverteile seinem Anrainer öffentlich. rzeit oder für die Somme Sein Grundstücksnachbar hatte gefordert, einige der alten Vertretung ganzjährig Bäume aus Sicherheitsgründen zu fällen. Denn bereits als 2014 ist ein Baum in den Anbau der Forellenschänke Wir suchen Zeitungszusteller (m/w/d) gestürzt und es wurde Klage auf Schadensersatz beim Landgericht Görlitz eingereicht. Zudem sollen 22, das Die informative Tafel am Eingang des Wäldchens berichtet über die Geschichte für unsere Heimatzeitung die Radeberger in Grundstück umgebende, Großbäume gefällt werden. In sowie einzigartige Flora und Fauna, welche sich mitten im Ort Liegau-Augustusbad befindet. Radeberg Langebrück ‐ Verteilung möglich ab 13 Jahre ‐ Interessiert?!- Dann melden Sie sich! die Radeberger Heimatzeitung Verlags‐GmbH Oberstraße 16a, 01454 Radeberg, gericht Görlitz. Dabei wurden Tel. 03528 / 44 23 01, Fax 03528 / 44 22 91 beide Seiten angehört und oder Mail zeitung@die‐radeberger.de auch das Gegengutachten der Kneips vorgelegt, welches die Standsicherheit der Bäu- Ärztlicher Bereitschaftsdienst me bestätigt. Auch die untere Kassenärztlicher Notfalldienst für die Bereiche Radeberg, Wachau, Arnsdorf, Naturschutzbehörde wurde Wallroda, Kleinwolmsdorf und Fischbach sowie den Bereich Ottendorf-Okrilla aktiviert und um Stellung- Notfalldienstzeiten: nahme gebeten. Die Experten 112 Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst, Früher gehörten Forellenschänke und Forellenwäldchen untrennbar zusammen. sprechen sich aufgrund des Notarzt, Telefon und Fax Heute sind die uralten Bäume von der Fällung bedroht. 116 117 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Biotopcharakters weitestge- Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis zum der Begründung ist von nicht gewähr- nächsten Tag 7.00 Uhr Mi., Fr. 14.00 Uhr bis zum leisteter Standfestigkeit, ungeeignetem nächsten Tag 7.00 Uhr Untergrund und potenziellem Pilzbefall Rund 150 Besucher kamen zum Tag der offenen Sa, So 24 Stunden zu lesen. Kurzum, der Eigentümer der Gärten in den Forellenwald. 03571-19222 Anmeldung Krankentransport Forellenschänke sieht sein Eigentum gewinnen. Er hat sich auf unsere Nachfrage nicht zum (für Ärzte, Krankenhäuser, Pflegeheime und Leben bedroht. und Patienten) Geschehen geäußert. Die Richterin des Landgerichts Die Meinungen sind hier allerdings 03571-19296 Allgemeine Erreichbarkeit der Leitstelle/ Görlitz wird sich nun nach der erwähnten ersten Anhörung durchaus gespalten. Denn eine Fällung Feuerwehr noch einmal mit dem Fall auseinandersetzen. Ende Juni so vieler Bäume würde das Ende des Wochenendbereitschaftsdienst Zahnärzte Forellenwäldchens bedeuten. „Sollte es für Radeberg und Arnsdorf zu einem Urteil kommen, das die Fällung 22./23.06. Frau DS Böhme aller 22 anordnet, wäre der Forellenwald Radeberg, Robert-Blum-Weg 6 als Ganzes kaum noch zu erhalten. Bis- Tel. 03528/418 93 70 lang im Schutz anderer Kronen liegende 29./30.06. Frau Dr. Walke Bäume wären plötzlich exponiert und Arnsdorf, Niederstraße 14A Tel. 035200/245 72 es würde eine riesige Windschneise mit- ten im Wald entstehen. Über kurz oder jeweils Sa./So.: 10.00 - 12.00 Uhr; außerhalb dieser lang würde die Gefährdung durch po- Zeiten für akute Fälle: 0152/04 93 73 67 oder 0152/04 93 87 24 tentiellen Windbruch der verbleibenden Bäume zu hoch“, so Johannes Kneip. Johannes Kneip präsentierte zum Tag der offenen Gärten eine kleine Notdienstbereitschaft Apotheken Quelle sowie die Artenvielfalt der grünen Oase. Dienstwechsel jeweils 8.00 Uhr Am 20.05.2019 gab es bereits eine 22.06. Robert-Koch-Apotheke, Pulsnitz Tel. 035955/45 268 mündliche Verhandlung vor dem Land- Auch die von der Fällung betroffenen Bäume waren gekennzeichnet. 23.06. Löwen-Apotheke, Radeberg Tel. 03528/44 22 28 24.06. Heide-Apotheke, Radeberg Tel. 03528/44 27 70 25.06. Mohren-Apotheke, Radeberg Tel. 03528/44 58 35 hend gegen eine Fällung aus. 26.06. Löwen-Apotheke, Radeberg Tel. 03528/44 22 28 Aktiv wurde zudem auch der Berühmt ist der rund 1,1 Hektar große Park 27.06. Elefanten Apotheke, Großröhrsdorf Tel. 035952/58 915 Ortschaftsrat von Liegau-Au- auch für die über 100 Jahre alten Rhododendren. 28.06. VITAL Apotheke, Ottendorf-Okrilla Tel. 035205/59 915 gustusbad. Die Räte bekun- Tierärztlicher Bereitschaftsdienst deten in einem öffentlichen wird voraussichtlich die weitere Vorgehensweise bekannt für die Bereiche Arnsdorf, Großröhrsdorf, Langebrück, Ottendorf-Okrilla, Schreiben das öffentliche In- gegeben. Bis dahin bleibt der Forellenwald vorerst von Radeberg, Schönfelder Hochland und Wachau teresse der Ortschaft am Er- einer Fällung verschont. Der öffentlich zugängige Park werkt. 19.00-07.00 Uhr u. Sa., So. ganztägig, nur nach telef. Anmeldung halt des Waldes. Zahlreiche lädt zum Entspannen, Verweilen und Entdecken ein. 21.06. – 28.06. Herr DVM Jakob, Radeberg Liegauer unterstützten die Tel. 03528/44 74 57 o. 0171 / 814 77 53 Familie Kneip, denn auch Jüngst entdeckte Johannes Kneip sogar eine kleine Quelle 28.06. – 05.07. Frau DVM Wagner, Ottendorf-Okrilla Tel. 035205/73 388 die Bemühungen zur Kro- mitten zwischen Bäumen und Sträuchern und hatte natürlich Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit: nensicherung sowie dem zum Tag der offenen Gärten darüber informiert. Tierärztliche Klinik Dr. Düring, Rennersdorf Rückschnitt einiger Kronen Tel. 035973-2830 konnte der Kläger nichts ab- Text & Fotos: Red. Seite 2 21. Juni 2019 die Radeberger Beschluss zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Beschluss zur Umnutzung Gebäude Teichstraße 2 Gemeinde Arnsdorf „Wohnen am Schlosspark zum Gemeindezentrum - Vergabebeschluss – Tina-von-Brühl-Straße“ Seifersdorf zum Los 14 „Fliesenarbeiten“ - Beitrittsbeschluss zu den Nebenbestimmungen Beschluss 11/06/19 An alle Anwohner der Kleinwolmsdorfer Straße / Martin-Luther-Straße des Genehmigungsbescheides vom 21.05.2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt, die Bitte beachten: geänderte Ausführungszeiten! Beschluss 05/06/19 Bauleistungen im Los 14 - „Fliesenarbeiten“ zum Bau- Bauvorhaben: Ausbau der Ortsdurchfahrt Arnsdorf im 4. BA Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt: vorhaben „Umnutzung Gebäude Teichstraße 2 zum Ge- Der Gemeinderat von Wachau tritt den Nebenbestimmungen meindezentrum“ an die Firma Fliesentechnik Marius Proft, Sehr geehrte Anwohner, hiermit möchten wir Sie darüber in- verschieben, worüber eine gesonderte Information erfolgt. der unteren Wasserbehörde und der unteren Denkmal- Hauptstraße 183a in 02733 Cunewalde zu vergeben. Die formieren, dass bei o.g. Bauvorhaben ab der Einfahrt Erich- Wir bitten Sie, ihre Fahrzeuge außerhalb des derzeitigen schutzbehörde aus dem Genehmigungsbescheid des Land- Auftragssumme beträgt entsprechend dem geprüften An- Mühsam-Straße bis Bauende (ca. Kleinwolmsdorfer Straße Baubereiches abzustellen. Wir danken Ihnen im Voraus ratsamtes Bautzen, Bauaufsichtsamt vom 21.05.2019 mit gebot 19.526,15 € brutto. 2) an den nachfolgenden Terminen Asphalt eingebaut wird: für Ihr Verständnis! Bei eventuell auftretenden Fragen AZ 621.P0909 aufgeführt bei. 19.07. bis 21.07.2019 Bereich Erich-Mühsam-Straße und Problemen wenden Sie sich bitte an: Beschluss zur Umnutzung Gebäude Teichstraße 2 bis Beginn Kreuzung Martin-Luther-Straße Bauleiter Auftraggeber: Herr Krüger (0351 47 888 37) Beschluss zur 2. Änderung Bebauungsplan zum Gemeindezentrum - Vergabebeschluss 22.07. bis 26.07.2019 Kreuzung Martin-Luther-Straße Bauleiter Auftragnehmer: Herr Kunert (03594 77 20 54) „Gewerbestandort Südstraße“ OT Lomnitz zum Los 29 „Parkettbelagsarbeiten“ bis Bauende Polier, Auftragnehmer: Herr Kühndel (vor Ort) - Satzungsbeschluss Beschluss 12/06/19 In dieser Zeit sind die Abschnitte einschl. der Grund- Ansprechpartner Auftraggeber: Beschluss 07/06/19 Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt, die stückszufahrten voll gesperrt und die Grundstücke nur Herr Dürlich (03591 52 51 66 119) Der Gemeinderat beschließt die 2. Änderung des Bebau- Bauleistungen im Los 29 - „Parkettbelagsarbeiten“ zum fußläufig über die Gehwege erreichbar. Diese Termine ungsplanes „Gewerbestandort Südstraße“ OT Lomnitz, Bauvorhaben „Umnutzung