Le journal de la commune www.aywaille.be N°173 mai 2020 44e année 2 LE MOT DU D.E.A. - DÉFIBRILLATEUR BOURGMESTRE Pour rappel, ces appareils sont présents dans toutes les implantations scolaires de notre entité, au Centre sportif, Comment ne pas parler de cette crise du à la piscine, à l’Hôtel de Ville d’Aywaille, au CPAS, à la biblio- COVID 19 que nous subissons tous depuis thèque d’Aywaille, au complexe footballistique de la Porallée, plusieurs mois. au Centre récréatif, à la salle de Havelange et à la Maison Même si le déconfinement est en route de- du Tourisme à Sougné-Remouchamps ; bref, une relative puis plusieurs jours (texte écrit le 26.05.20), bonne couverture du territoire communal. nous avons appris à vivre différemment, en Le DEA (Défibrillateur Entièrement Automatisé) ou DAE (Défibrillateur respectant de nouvelles règles. Automatique externe) est préconisé lors d’une fibrillation ventriculaire Au niveau communal, nous avons également c’est-à-dire lors d’un dérèglement du rythme électrique du cœur pro- dû nous adapter à la situation sanitaire et voquant ainsi un arrêt soudain de la circulation du sang vers le cœur. aux recommandations du Conseil National Utiliser un défibrillateur à temps permet de réactiver à nouveau les contractions en délivrant des chocs électriques pour que le cœur de Sécurité. batte de nouveau normalement. L’appareil, dès que les Nous pouvons être fiers des services rendus électrodes sont placées, analyse l’activité du rythme par le personnel communal. En effet, aussi cardiaque et délivre ou non un choc électrique ou bien l’Administration, que la Crèche, les biblio- défibrillation. thèques, les écoles communales ou le Service Le taux de survie sans séquelle d’un pa- Travaux, tous ont continué de fonctionner tient peut augmenter de 30 % grâce à l’utilisation d’un défibrillateur suivi afin de garantir à la population que les tâches d’un massage cardiaque. essentielles puissent être réalisées. L’utilisation d’un défibrillateur estun Cela a également permis aux parents, qui geste responsable. n’avaient pas d’autres possibilités, que les Le défibrillateur est efficace, facile à utiliser et sé- enfants soient gardés par des enseignants, curisé avec interface ergonomique. Il peut sauver une vie dans les des gardiennes ou des puéricultrices qu’ils 5 premières minutes avant l’arrivée des premiers secours. Tout le ont l’habitude de fréquenter. monde peut utiliser un défibrillateur même si on n’a pas de notions de base en secourisme. Cette pandémie nous incite également à De plus, le sauveteur est guidé vocalement par le DEA tout au long de prendre de nouvelles habitudes, à nous or- son intervention et parfois les instructions apparaissent sur écran LCD. ganiser autrement ; il faut en tirer les leçons Notons qu’aucune charge n’est retenue contre une personne qui a tenté et en retirer le meilleur. de sauver une vie en utilisant un DAE. Aujourd’hui, le défibrillateur est intégré dans les lieux publics et les Le rôle des Communes doit notamment être milieux professionnels. renforcé, c’est le niveau de pouvoir le plus Cela permettra de diminuer le nombre de victimes dues à un arrêt proche des citoyens, un échelon indispensable cardio-respiratoire. qui a prouvé son importance et son efficacité. L’utilisation d’un DEA est-elle risquée pour le sauveteur ? Enfin, merci à tous pour votre compréhension, Normalement non, si on suit bien toutes les instructions et les votre faculté d’adaptation, votre patience et consignes d’utilisation surtout si vous avez un minimum de formation votre solidarité. de sauveteur secouriste. Toutefois, il est conseillé de ne pas toucher le patient durant l’intervention Sans une participation citoyenne efficace, pour que le défibrillateur fasse pleinement son travail et pour éviter les les mesures prises par le Conseil National de risques d’électrocution. Sécurité n’auraient pas eu la L’asbl AGISCA organise chaque année fin août, début septembre une même efficacité. formation pour tous les responsables de clubs et associations occupant ses locaux et la commune d’Aywaille réitérera une formation à destination Si aujourd’hui nous entre- des enseignants et des membres des administrations. voyons le bout du tunnel, c’est Utilisation du DEA grâce au civisme de la popu- lation et au dévouement de certaines professions. Encore merci à eux ! THIERRY CARPENTIER, BOURGMESTRE Unimédia Editions Multimédia Périodique trimestriel de la commune d'Aywaille Rue Joba 9 – 4053 Embourg Editeur responsable : Th. CARPENTIER, Bourgmestre 04 224 74 84 – inf o @ uni-media . be rue Houbière 4 - 4920 Aywaille | www.aywaille.be - [email protected] 3 MAISON CROIX- LA NECESSAIRE SOLIDARITE ROUGE AYWAILLE- A L’HEURE DE LA CRISE HAMOIR-OUFFET Personne ne s’y attendait, personne n’y était préparé mais la crise a frappé tout le monde ! En cette période de crise sanitaire, nous SOCIAL avons tous vécu des moments difficiles Les communes, le pouvoir le plus notre commune. Avec de nombreux et, pour les plus précarisés l’isolement proche du citoyen, ont très vite mobi- membres du personnel communal, social a été accompagné de difficultés lisé tous leurs moyens pour apporter elles ont contribué au conditionne- les réponses les plus adéquates à ment et à l’adressage des masques financières ! ce bouleversement inédit de notre que vous avez reçu dans votre boîte Durant ces derniers mois, votre MCR, réduite à une quotidien. De nombreuses tâches aux lettres. Par téléphone ou par mail, équipe de 8 bénévoles, a fait des miracles et s’est et actions prévues n’ont pu se dé- elles ont maintenu le contact avec battue au jour le jour pour maintenir ses aides face velopper en raison de l’interdiction les bénévoles et les participants des à une demande accrue : les colis alimentaires du de tout rassemblement et de tout nombreuses actions développées FEAD et les colis d’urgence ont été livrés à domi- déplacement non essentiel mais le dans le cadre de notre P.C.S. C’est cile, mais nous avons également veillé à améliorer personnel assurant habituellement ainsi que, grâce à leur coordination, l’ordinaire en distribuant en sus non seulement des liens privilégiés avec la population les jeunes et les enfants siégeant 4 tonnes de produits frais mais aussi des jouets, la plus fragile s’est immédiatement dans leur conseil respectif, le Conseil des livres et des œufs en chocolat pour apporter montré extrêmement réactif et s’est communal des Jeunes et le Conseil un peu de joie aux enfants confinés à la maison ! adapté aux exigences nouvelles. communal des Enfants, ont pu main- La livraison du matériel paramédical a été main- Dès les premiers temps de la crise, les tenir un contact, via des courriers, tenue et les règles d’hygiène et de distanciation agents coordonnant et développant des dessins, des poésies … , avec les sociale strictement appliquées ! les diverses actions de notre Plan aînés de la Maison de repos comme Tout cela en voyant nos rentrées diminuer, les de Cohésion Sociale ont largement de leur entourage. Je tenais à les en actions Croix-Rouge ayant été reportées. contribué à la mise en œuvre des remercier chaleureusement. Notre combativité a, cependant, été récompensée mesures d’urgence prises par le Col- A vous toutes et tous qui, spontané- puisque la Fondation Roi Baudouin nous a offert lège communal. Elles ont assuré le ment, avez offert votre temps et vos une nouvelle chambre froide qui viendra équiper service de transport et de remise à services pour venir en aide à ceux nos nouveaux locaux dont le chantier va bon train, domicile de médicaments ou de den- qui en avaient besoin (famille, amis, bien qu’ayant inévitablement pris un peu de retard ! rées alimentaires pour les personnes voisins ou personnes inconnues), je privées de moyen de déplacement, veux adresser des remerciements se sont occupées de la coordination chaleureux. La conjugaison de vos N’OUBLIEZ PAS DE NOTER DANS VOS des nombreuses offres de service efforts a permis de mener à bien AGENDAS ! émanant de la population notamment des missions incroyables mais qui, Prochaines collectes de sang : des couturières bénévoles se char- sans votre aide précieuse, seraient Remouchamps : Institut Saint-Raphaël, le 03 juillet geant de la confection de masques restées impossibles. 2020 de 17 h 30 à 20 h à distribuer à la population ou aux RENÉ HENRY, Aywaille : Athénée Royal, le 10 juillet 2020 de enfants des écoles installées dans ECHEVIN DES SOLIDARITÉS 17 h 30 à 20 h Harzé : Ancienne Maison Communale, le 28 juillet 2020 de 18 h à 20 h Awan : Car devant l’Ecole rue Wacostet, le 30 juillet 2020 de 17 h à 19 h Pour tout renseignement : J Echterbille 0475 86 38 04 Nous restons à votre disposition pour la location de matériel paramédical : Tarifs concurrentiels et livraison rapide garantis ! Renseignements au 0497 52 89 68 du lundi au samedi, permanence organisée rue Ladry, 25 à 4920 S-Remouchamps les mercredis, de 14 h à 18 h et sur rendez-vous pour les urgences. LOCAL : RUE LADRY, 25 - 4920 S-REMOUCHAMPS PRÉSIDENTE : JOSETTE LESPAGNARD, TEL 04 97 52 89 69 4 NUMERO 1722 Ce numéro est temporairement activé 3) J’appelle un professionnel qualifié ou tricité ou d’internet ? Dans ces cas-là, il en cas d’avertissement d’intempéries je répare moi-même est préférable de s’en charger soi-même afin que le numéro d’urgence 112 reste Pendant une intempérie, un citoyen peut ou de contacter un professionnel qualifié joignable pour les personnes dont la vie être confronté à toutes sortes de problèmes pour obtenir de l’aide. est en danger. ne nécessitant pas l’aide des pompiers. DAVANTAGE D’INFORMATIONS SONT Lorsque le numéro 1722 n’est pas acti- Un arbre est tombé dans son jardin ou DISPONIBLES SUR LE SITE WEB vé, vous pouvez appeler le numéro d’ur- celui-ci est inondé ? Son abri de jardin est HTTPS://WWW .