Nru./No. 20,684 Prezz/Price €2.34 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta The Malta Government Gazette It-Tlieta, 17 ta’ Awwissu, 2021 Pubblikata b’Awtorità Tuesday, 17th August, 2021 Published by Authority SOMMARJU — SUMMARY Notifikazzjonijiet tal-Gvern ............................................................................................. 8285 - 8292 Government Notices ......................................................................................................... 8285 - 8292 Avviżi tal-Pulizija ............................................................................................................ 8292 - 8293 Police Notices .................................................................................................................. 8292 - 8293 Avviżi lill-Baħħara ........................................................................................................... 8293 - 8295 Notices to Mariners .......................................................................................................... 8293 - 8295 Opportunitajiet ta’ Impjieg ............................................................................................... 8295 - 8300 Employment Opportunities .............................................................................................. 8295 - 8300 Avviżi tal-Gvern ............................................................................................................... 8300 - 8305 Notices .............................................................................................................................. 8300 - 8305 Offerti ............................................................................................................................... 8305 - 8312 Tenders ............................................................................................................................. 8305 - 8312 Avviżi tal-Qorti ................................................................................................................ 8312 - 8332 Court Notices ................................................................................................................... 8312 - 8332 Is-17 ta’ Awwissu, 2021 8285 NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES Nru. 1115 No. 1115 PUBBLIKAZZJONI TA’ ATTI PUBLICATION OF ACTS FIS-SUPPLIMENT IN SUPPLEMENT HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li ġejjin IT is notified for general information that the following huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma’ din il-Gazzetta: Acts are published in the Supplement to this Gazette: Att Nru LVIII tal-2021 imsejjaħ l-Att tal-2021 li jemenda Act No. LVIII of 2021 entitled the Equal Opportunities l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs għal Persuni b’Diżabilità; u (Persons with Disability) (Amendment) Act, 2021; and Att Nru LIX tal-2021 imsejjaħ l-Att tal-2021 dwar il- Act No. LIX of 2021 entitled the United Nations Konvenzjoni tal-Ġnus Magħquda dwar id-Drittijiet ta’ Persuni Convention on the Rights of Persons with Disabilities Act, b’Diżabilità. 2021. Is-17 ta’ Awwissu, 2021 17th August, 2021 Nru. 1116 No. 1116 AVVIŻI LEGALI PPUBBLIKATI LEGAL NOTICES FIS-SUPPLIMENT MAL-GAZZETTA PUBLISHED IN THE SUPPLEMENT TAL-GVERN TO THE GOVERNMENT GAZETTE NGĦARRFU għall-informazzjoni ta’ kulħadd illi IT is notified for general information that the following l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal- Legal Notices were published in the Supplement to the Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,680 tal-10 ta’ Awwissu, 2021, u Government Gazette No. 20,680 of 10th August, 2021, and Nru. 20,682 tat-13 ta’ Awwissu, 2021, rispettivament. No. 20,682 of 13th August, 2021, respectively. A.L. 330 tal-2021: Att tal-2019 li Jemenda l-Att dwar L.N. 330 of 2021: Local Councils (Amendment No. 2) Kunsilli Lokali (Emenda Nru. 2) (Att Nru. XIV tal-2019); Act, 2019 (Act No. XIV of 2019); Commencement Notice. Avviż ta’ Bidu fis-Seħħ. A.L. 331 tal-2021: Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318); L.N. 331 of 2021: Social Security Act (Cap. 318); Ordni tal-2021 dwar Żieda fir-Rati ta’ Benefiċċji. Increase in the Rates of Benefits Order, 2021. A.L. 332 tal-2021: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. L.N. 332 of 2021: Public Health Act (Cap. 465); Period 465); Ordni tal-2021 li jemenda l-Ordni dwar Perjodu ta’ of Quarantine (Contact with other persons) (Amendment) Kwarantina (Kuntatt ma’ persuni oħra). Order, 2021. Is-17 ta’ Awwissu, 2021 17th August, 2021 Nru. 1117 No. 1117 MALTA FREEPORT CORPORATION MALTA FREEPORT CORPORATION NGĦARRFU b’din illi l-Ministru għall-Ekonomija IT is hereby notified that the Minister for the Economy u Industrija għoġbu jaħtar il-Bord tal-Malta Freeport and Industry has appointed the Board of Malta Freeport Corporation għal perjodu ta’ tliet snin mid-29 ta’ Lulju, Corporation for a period of three years, with effect from 2021, kif ġej: 29th July, 2021, as follows: Chairman Chairman Il-Perit Robert Sarsero Perit Robert Sarsero Dep. Chairman Dep. Chairman Is-Sur Karmenu Briffa Mr Karmenu Briffa 8286 Gazzetta tal-Gvern ta’ Malta 20,684 Membri Members Is-Sa Claudette Abela Baldacchino Ms Claudette Abela Baldacchino Is-Sur Frederick Azzopardi Mr Frederick Azzopardi Is-Sa Claire Azzopardi Ms Claire Azzopardi Is-Sur Aleander Balzan Mr Aleander Balzan Is-Sur Joe Cilia Mr Joe Cilia Is-Sa Graziella Chircop Ms Graziella Chircop Is-Sur Charlie Gordimania Mr Charlie Gordimania Is-Sur Adrian Gatt Mr Adrian Gatt Segretarja Secretary Is-Sa Audrey Felice Ms Audrey Felice Is-17 ta’ Awwissu, 2021 17th August, 2021 Nru. 1118 No. 1118 KUNDIZZJONIJIET DIFFERENTI DWAR DIFFERENT CONDITIONS RELATING KWARANTINA MANDATORJA TO MANDATORY QUARANTINE L-Ordni dwar il-Perjodu ta’ Kwarantina, 2020 Period of Quarantine Order, 2020 IS-SUPRETENDENT tas-Saħħa Pubblika tgħarraf li THE Superintendent of Public Health notifies that in skont l-artikolu 2 (1) tal-Ordni dwar il-Perjodu ta’ Kwarantina accordance with article 2 (1) of the Period of Quarantine 2020, il-persuna fuq vjaġġ essenzjali minn Alberta (l-Ajruport Order 2020, the person on essential travel from Alberta Inernazzjonali ta’ Calgary) il-Kanada, fit-22 ta’ Awwissu, (Calgary International Airport) Canada on the 22nd August, 2021, u b’konnessjoni minn Frankfurt, il-Ġermanja, fit-23 ta’ 2021, and with connection from Frankfurt, Germany, on the Awwissu, 2021, bil-wasla f’Malta skedata fit-23 ta’ Awwissu, 23rd August, 2021, with scheduled arrival in Malta on the 2021, fl-16.20hrs, ġiet suġġetta għal dawk il-kundizzjonijiet 23rd August, 2021, at 16.20hrs, has been subject to those provduti mis-Supretendent tas-Saħħa Pubblika. conditions provided by the Superintendent of Public Health. Is-17 ta’ Awwissu, 2021 17th August, 2021 Nru. 1119 No. 1119 KUNDIZZJONIJIET DIFFERENTI DWAR DIFFERENT CONDITIONS RELATING KWARANTINA MANDATORJA TO MANDATORY QUARANTINE L-Ordni dwar il-Perjodu ta’ Kwarantina, 2020 Period of Quarantine Order, 2020 IS-SUPRETENDENT tas-Saħħa Pubblika tgħarraf li skont THE Superintendent of Public Health notifies that in l-artikolu 2 (1) tal-Ordni dwar il-Perjodu ta’ Kwarantina 2020, accordance with article 2 (1) of the Period of Quarantine Order il-persuni fuq vjaġġ essenzjali minn Regina (l-Ajruport ta’ 2020, the persons on essential travel from Regina (Regina Regina), il-Kanada, fis-7 ta’ Awwissu, 2021, b’konnessjoni Airport), Canada, on the 7th August, 2021, with connection minn Quebec (l-Ajruport ta’ Montreal Pierre Elliott Tradeau) il- from Quebec (Montreal Pierre Elliott Tradeau Airport) Kanada, fis-7 ta’ Awwissu, 2021, u b’konnessjoni addizzjonali Canada, on the 7th August, 2021, and with an additional minn Frankfurt, il-Ġermanja, fit-8 ta’ Awwissu, 2021, bil-wasla connection from Frankfurt, Germany, on the 8th August, 2021, f’Malta skedata fit-8 ta’ Awwissu, 2021, fil-11.45hrs, ġew with scheduled arrival in Malta on the 8th August, 2021, at suġġetti għal dawk il-kundizzjonijiet provduti mis-Supretendent 11.45hrs, have been subject to those conditions provided by tas-Saħħa Pubblika. the Superintendent of Public Health. Is-17 ta’ Awwissu, 2021 17th August, 2021 Is-17 ta’ Awwissu, 2021 8287 Nru. 1120 No. 1120 KUNDIZZJONIJIET DIFFERENTI DWAR DIFFERENT CONDITIONS RELATING KWARANTINA MANDATORJA TO MANDATORY QUARANTINE L-Ordni dwar il-Perjodu ta’ Kwarantina, 2020 Period of Quarantine Order, 2020 IS-SUPRETENDENT tas-Saħħa Pubblika tgħarraf li skont THE Superintendent of Public Health notifies that in l-artikolu 2 (1) tal-Ordni dwar il-Perjodu ta’ Kwarantina 2020, accordance with article 2 (1) of the Period of Quarantine Order il-persuna fuq vjaġġ essenzjali minn Regina (l-Ajruport ta’ 2020, the person on essential travel from Regina (Regina Regina), il-Kanada, fit-22 ta’ Awwissu, 2021, b’konnessjoni minn Airport), Canada, on the 22nd August, 2021, with connection Alberta (l-Ajruport Inernazzjonali ta’ Calgary) il-Kanada, fit-22 from Alberta (Calgary International Airport) Canada, on the 22nd ta’ Awwissu, 2021, u b’konnessjoni addizzjonali minn Frankfurt, August, 2021, and with an additional connection from Frankfurt, il-Ġermanja, fit-23 ta’ Awwissu, 2021, bil-wasla f’Malta skedata Germany, on the 23rd August, 2021, with scheduled arrival in fit-23 ta’ Awwissu, 2021, fl-16.20hrs, ġiet suġġetta għal dawk il- Malta on the 23rd August, 2021, at 16.20hrs, has been subject to kundizzjonijiet provduti mis-Supretendent tas-Saħħa Pubblika. those conditions provided by the Superintendent of Public Health. Is-17 ta’ Awwissu, 2021 17th August, 2021 Nru. 1121 No. 1121 ATT DWAR IL-PROFESSJONI NUTARILI NOTARIAL PROFESSION AND NOTARIAL U L-ARKIVJI NUTARILI ARCHIVES