Entreprises privées dont les patrons sont en prison Des administrateurs pour assurer la continuité de l’activité Page 3 Affaire Hamel Abdelmalek Boudiaf sous LE JOUR contrôle judiciaire, mise en D’ALGERIE Votre quotidien national liberté de Bensebane Zoubir Page 24 Quatorzième année - N° 4857 - Ven. 16 - Sam. 17 août 2019 – Prix : 10 DA Poursuite du processus de dialogue national Karim Younès rencontre une délégation d’étudiants «libres» Page 2 Cette question Transfert illicite des capitaux qui ne se pose plus Crise économique Par Mohamed Habili Zeghmati : «La récupération des fonds détournés, es signes d’une récession profonde ont tellement Ltendance ces derniers pierre angulaire la lutte contre la corruption» temps à s’accumuler qu’il n’y a plus que les optimistes invété- La lutte contre la corruption rés, en général des Américains, pour croire que l’économie «n'atteindra ses objectifs mondiale n’y est pas encore qu'après la récupération des plongée, qu’elle ne fait somme avoirs criminels que toute que passer par un affai- représentent les fonds blissement, dû pour l’essentiel détournés et qui constituent, à à la guerre commerciale en l'heure actuelle, une pierre cours entre les deux plus angulaire aux niveaux national grandes économies que sont et international». C'est la les Etats-Unis et la Chine. En déclaration faite avant-hier par fait, il n’y a qu’à voir à quel Belkacem Zeghmati, ministre de niveau exceptionnellement bas se trouvent les taux d’intérêt en la Justice, garde des Sceaux, Europe, au Japon, et aux Etats- lors de l'installation officielle de Unis, et depuis si longtemps, Sid Ahmed Merrad en qualité de pour cesser de s’interroger à procureur général près la cour ce propos. Quand de surcroît le d'Alger. Lire page 2 commerce mondial se rétrécit, quand les prix des matières premières, et pas seulement Crise économique celui du pétrole, sont en bais- se, que le cours des actions est prompt à dégringoler à la moindre alerte, comme cela s’est encore produit jeudi der- Sid Ahmed Merrad, nier ; mais qu’à l’inverse mon- tent les prix des obligations d’Etat, et que par contrecoup leurs rendements s’affaissent, le doute n’est plus permis : la récession a cessé nouveau procureur de seulement menacer, elle s’est abattue, elle est effective, à supposer d’ailleurs qu’elle ait seulement desserré son étrein- te depuis la crise financière de 2007/2008. Malgré une poli- tique d’argent facile vieille général près la maintenant d’une décennie, quelque chose d’exceptionnel dans l’histoire du capitalisme, l’inflation non seulement ne décolle pas, mais tend toujours à la baisse. Quoi de plus signi- cour d’Alger ficatif d’une récession qu’une déflation persistante ? En vérité, il n’y a rien d’autre à attendre Belkacem Zeghmati a procédé à l'installation officielle pour la proclamer. de Sid Ahmed Merrad en sa qualité de nouveau procureur général près la cour d'Alger. Lire page 2 Suite en page 3 Ph/E. Soraya/J.A . 26e vendredi du Mouvement populaire La librairie-imprimerie Mauguin Les manifestants Une icône maintiennent la pression dans l'air blidéen Page 3 Page 13 2 Ven.Jeudi 16 3 -avril Sam. 2014 17 août 2019 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Sid Ahmed Merrad, nouveau procureur général près la cour d'Alger Zeghmati : «La récupération des fonds détournés, La lutte contre la corruption «n'atteindra ses objectifs qu'après la récupération des avoirs criminels que représentent les fonds détournés et qui constituent, à l'heure actuelle, une pierre angulaire aux niveaux national et international». C'est la déclaration faite avant-hier par Belkacem Zeghmati, ministre de la Justice, garde des Sceaux, lors de l'installation officielle de Sid Ahmed Merrad en qualité de procureur général près la cour d'Alger. Par Lynda Naili sans aucune exclusive ni consi- Merrad en sa qualité de nouveau dération conjoncturelle ou per- procureur général près la cour ce titre, dans une allo- sonnelle, car notre magistrature d’Alger. Aussi, le ministre de la Ph/D. R. cution prononcée lors nationale n’a d’autre objectif, Justice soulignera que le «par- de l’installation de Sid dans l’Etat de droit, que de cours professionnel du nouveau AAhmed Merrad en quali- consacrer la justice et le droit», il procureur général, riche en té de procureur général près la dira que l’Algérie «dispose des expériences juridique et adminis- cour d’Alger, Belkacem mécanismes juridiques néces- trative, lui a permis d’exercer des Zeghmati, estimant que la lutte saires pour récupérer les fonds responsabilités sensibles et contre la corruption «n’est pas la détournés vers l’étranger». Il affir- lourdes au niveau de l’adminis- mission de la magistrature à elle mera que la Justice est aujour- tration centrale du ministère de la seule mais l’affaire de tous», affir- d’hui déterminée à lutter contre Justice et d’être à la hauteur mera que cette lutte «n’atteindra la corruption par l’application dans l’accomplissement de ses ses objectifs qu’après la récupé- rigoureuse de la loi «en toute fonctions avec abnégation et la ration des avoirs criminels que transparence, indépendance et concrétisation de tous les objec- représentent les fonds détournés neutralité et dans le strict respect tifs tracés de l’action judiciaire en et qui constituent, à l’heure des règles d’un procès équi- général et de la politique pénale actuelle, une pierre angulaire aux table», et ce, tout au long de l’ac- nationale en particulier, notam- niveaux national et international». tion publique sans que personne De ce fait, soulignant que les ne soit lésé et tout en respectant préjudices causés par la corrup- la présomption d’innocence et tion aux systèmes économique les droits de la défense dans le et financier et au développement cadre du principe d’égalité «sont des facteurs qui nécessi- garanti par la Constitution. tent la conjugaison des efforts de «Notre pays traverse une période société». Rappelant qu’Ahmed toutes les institutions de l’Etat sans précédent au cours de Merrad a rejoint le corps de la Deux juges suspen- pour prévenir et endiguer ce laquelle le peuple algérien a fait magistrature en 1995 et occupé dus, un procureur de phénomène», il affirmera que montre d’une maturité qui a plusieurs fonctions judiciaires et «les expériences d’autres Etats impressionné le monde entier et postes de responsabilité admi- la République limogé en la matière ont montré que rien une prise de conscience quant nistratifs au niveau de l’adminis- Le ministre de la Justice a ne contribue aussi efficacement aux dangers de la corruption et à tration centrale du ministère de suspendu, mercredi dernier, à la lutte contre ce type de crime la nécessité de lutter contre ce la Justice, après avoir été juge deux juges, l’un exerçant près le que la poursuite de ses auteurs fléau et d’en poursuivre les au tribunal de Berrouaghia et tribunal d’El Harrach pour non- pour la récupération des fonds auteurs, ce qui a amené la juge d’instruction près les tribu- respect de l’obligation de réser- détournés». D’où, pour le magistrature à être à l’avant- naux de Médéa, El Harrach et ve et usurpation d’identité, le ministre de la Justice, «la néces- garde et à se hisser, dans l’ac- Arzew, il a occupé le poste de second à la cour de justice de sité d’approfondir les enquêtes complissement des ses missions procureur de la République près Tiaret, pour abus de fonction et préliminaires pour identifier les constitutionnelles, au niveau des le tribunal d’Arzew (cour d’Oran) comportement nuisible à la répu- auteurs de ces crimes de corrup- revendications légitimes du pour rejoindre ensuite les ser- tation du secteur de la justice. Il tion, déterminer et localiser les peuple et de ses aspirations à vices centraux du ministère de la a mis fin également aux fonc- montants détournés afin de les une vie décente et un meilleur Justice où il a assumé le poste tions d’un procureur de la saisir ou de les geler jusqu’à ce lendemain», a soutenu Belkacem de sous-directeur de la justice République près le tribunal de que les auteurs soient présentés Zeghmati. ment en cette période actuelle pénale spécialisée, prouvant Tlemcen, a indiqué, avant-hier, devant les juridictions compé- qui exige davantage de rigueur ainsi, selon le ministre de la un communiqué du ministère de tentes qui trancheront conformé- Sid Ahmed Merrad, dans l’application des lois de la Justice, ses compétences et sa la Justice. Quant à ce dernier, il a ment à la loi». En outre, relevant nouveau procureur République et des règles d’un haute capacité à traiter les été limogé pour abus de fonction que l’institution judiciaire «s’ac- procès équitable, tant en termes affaires criminelles, notamment et violation délibérée de procé- quitte de ses missions constitu- général près la d’application de la loi et de la les crimes transfrontaliers dan- dures juridiques avec la soumis- tionnelles dans le respect des cour d’Alger lutte contre les crimes que de la gereux, ce qui lui a valu d’être sion de son dossier à l’enquête. lois de la République en tant que Auparavant, Belkacem protection des droits et des liber- promu au poste de directeur L. N. garante des libertés et droits fon- Zeghmati a procédé à l’installa- tés pour instaurer la sécurité juri- des affaires pénales et des damentaux de tout un chacun tion officielle de Sid Ahmed dique et judiciaire au sein de la grâces.