Fünf Jahrzehnte Singkreis Wohlen (1970-2020) Eine Ch(o)ronologie in 6 Teilen Libretto mit (End-)Noten Wohlen bei Bern 2020 Fünf Jahrzehnte Singkreis Wohlen bei Bern 1970-2020. Eine Ch(o)ronologie Vorwort des Kirchgemeindepräsidenten Die Kirche in Wohlen ist dank ihrer hervorragenden Lage über dem Wohlensee ein weithin sichtbares Wahrzeichen unserer Gemeinde. Nach Renovationsarbeiten erstrahlte sie 1970 wieder in ihrem ursprünglichen Zustand, d.h. so wie sie in den 1670-er Jahren ausgesehen hatte. 1970 wurde auch der Singkreis Wohlen gegründet. Schon bald erfreute unser Kirchenchor, mit seinen Konzerten und seinen Teilnahmen an Gottesdiensten in der renovierten Kirche, ein breites Publikum. Ein Höhepunkt unter vielen war beispielsweise 1995 die Uraufführung von Meister Eckhart mit der Musik von DANIEL GLAUS und der Textbearbeitung des damaligen Pfarrers, JÜRG WELTER. Unvergessen ist auch der Fernsehgottesdienst am Karfreitag 2015. «Ich will den Kreuzstab gerne tragen», eine der berühmtesten und innigsten Kantaten BACHS stand im Zentrum dieses Gottesdienstes. Gegenstand war ein intensiver von Musik begleiteter Dialog zwischen unserem damaligen Pfarrer DANIEL HUBACHER, einem Sänger, einem kleinen Orchester, den Gottesdienstbesuchern und dem Singkreis. Eine innige und ergreifende Stunde zum Thema Leid und Tod, an welcher, dank der Ausstrahlung des Schweizer Fernsehens, viele weitere Menschen teilhaben konnten. Neben diesen beiden Höhepunkten gab es viele weitere tolle Konzerte des Singkreises und Gottesdienste unter Beteiligung des Singkreises. Sie alle zeigen, wie stark der Singkreis Wohlen das Kulturleben in unserer Gemeinde in den letzten 50 Jahren mitgeprägt hat. Dafür gebührt dem Singkreis ein ganz grosses „Dankeschön“. Nach 50 Jahren wird die Kirche Wohlen schrittweise erneuert, um noch stärker als Ort des Feierns, der Stille und der Besinnung wahrgenommen zu werden, aber auch, um noch besser als Raum für verschiedene Gottesdienste und Konzerte zu dienen. In den letzten Jahren wurde auch das Kipferhaus in Hinterkappelen, in welchen die wöchentlichen Proben des Singreises stattfinden, schrittweise saniert, mit dem Ziel, auch in Zukunft den Anforderungen an ein Gemeinschafts- und Kulturzentrum zu genügen. Dieses ehemalige Bauernhaus hatte die Kirchgemeinde in den 70-er Jahren des letzten Jahrhunderts erworben, saniert und daraus ein Gemeinschaftszentrum gemacht. Heute wird es von der Bevölkerung rege genutzt und auch von der Einwohnergemeinde finanziell mitgetragen. Mit den soeben beschriebenen Massnahmen will die Kirchgemeinde in einer zunehmend hektischeren, individualisierteren und anonymeren Gesellschaft den Menschen einerseits die Möglichkeit der Regeneration und der Stille erhalten, anderseits aber auch Möglichkeiten zum gemeinsamen Gestalten bieten. Der Singkreis wird dabei auch in Zukunft eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, den Musizier- und Hörgenuss zu stärken. In dem Sinn möchte ich den Mitgliedern des Singkreises, angefangen von Sängerinnen und Sängern über den Dirigenten bis zu den Mitgliedern des Vorstandes und den vielen Freiwilligen, nicht nur für ihre tolle Arbeit ganz herzlich danken und gratulieren, sondern sie auch ermuntern, auf dem eingeschlagenen Weg weiterzufahren und die nächsten 50 Jahre mit Mut und Zuversicht in Angriff zu nehmen! CHRISTIAN CAPPIS Präsident der Kirchgemeinde Wohlen 2 Fünf Jahrzehnte Singkreis Wohlen bei Bern 1970-2020. Eine Ch(o)ronologie Inhaltsverzeichnis Teil Nr. Bst. Titel Seite Vorwort des Kirchgemeindepräsidenten 3 1 Ouvertüre/Sinfonia 7 I PERSONAGGI ED INTERPRETI 9 A Pfarrer*innen 9 B Singkreispräsidierende 9 C Dirigent*innen 9 D Solist*innen, die der Singkreis begleiten durfte 10 E Orchester, die den Singkreis begleiteten 10 F Soloinstrumentalist*innen, die den Singkreis begleiteten 11 G Partnerchöre 12 H Chormitglieder (Sopran, Alt, Tenor, Bass, Projektsänger*innen) 12 2 Eingangschor: Danklied an die Schwerarbeiter*innen – das Rückgrat des 14 Erfolgs A Eine Kirchgemeinde, die hinter dem Singkreis steht 14 B Pfarrer*innen und Kirchgemeinderats-Präsident*innen 1970-2020, 15 zusammengestellt aus den Archiven von THERES PEYER 3 Rezitativ und Arioso des Erzählers: Im Anfang war … Musik! 5 Jahrzehnte, 5 16 Präsident*innen, 4 Dirigenten A Erste Mitglieder des Singkreises 16 B Organisationsform 17 C Kontinuität und Riesenmengen stiller Arbeit als Markenzeichen 17 D Singkreisverantwortliche über 50 Jahre: 1970-2020, zusammengestellt aus den 18 Archiven von THERES PEYER E Die Präsidentin und die vier Präsidenten 19 F Die Vorstandsmitglieder des Singkreises. Singkreisverantwortliche 1970-2020, 20 aus den Archiven zusammengestellt von THERES PEYER G Fuga coronans: Jubiläum mit digitalen Proben 22 4 Scena e Quintetto dei Presidenti 23 A Alt-Solo: URSULA ZÜRCHERS Präsidialjahre 1975-1985 – Aufbau von Strukturen 23 und Verfahren B Solo Bass I: JÜRG GERMANNS Präsidialjahre – Jubiläen, Reisen, neue Partituren 24 C Solo Bass II: OTTO WENGERS Präsidialjahre – eingerahmt von Dirigentenwahlen 26 D Solo Bass III: HANS-BALZ PETERS Präsidialjahre – Wie nur wird man Singkreis- 27 Präsident und: warum? E Tenor-Solo: HANSPETER BURRIS Präsidialjahre – Die Zeit von 2011 bis heute 32 5 Quartetto perfetto: I Maestri 35 A Die vier Dirigenten 35 B URS MARTIN ZAHND – Aufbau des Singkreises mit gepflegter Barockmusik 36 C CHRISTOPH WYSSER – von der Renaissance bis zur Uraufführung 37 zeitgenössischer Tonschöpfungen D PATRICK RYF – vom Reformationsgesang bis ins 21. Jahrhundert 39 E DIETER WAGNER – Öffnung auch hin zur Folklore … und hinaus in die weite Welt! 41 II LE OPERE D’ARTE 43 Innere Gründe des Erfolgs: Ereignisse sowie Komponisten, deren Werke der 43 Singkreis aufführte (Tabelle 6) 6 Rezitativ des Erzählers: Komponistenfavoriten des Singkreises in den ersten 50 60 Jahren A Die Spitzenreiter unter den Tonsetzern, ihre Epoche und ihre Konfession 61 B Ein analytisches Fazit 62 III LUCAT. EAMUS QUO DUCIT MUSA! GLANZLICHTER AUS FÜNF 65 JAHRZEHNTEN SINGKREIS A Zehn Chorkonzertreisen ins Ausland 65 B Sechs Uraufführungen von Werken dreier verschiedener Komponisten 66 C CD mit Weltersteinspielung von ROBERT SCHUMANNS Neujahrslied op. posth. 144 67 D Auftritte des Singkreises in Fernsehen, Radio und Internet 68 3 Fünf Jahrzehnte Singkreis Wohlen bei Bern 1970-2020. Eine Ch(o)ronologie Teil Nr. Bst. Titel Seite E Der Singkreis Wohlen als Widmungsträger einer Komposition von DANIEL GLAUS 70 F 2004 Auszeichnung des Singkreises durch die Wohlener 70 Departementskommission für Bildung und Kultur G Einige Konzertplakate aus dem 21. Jahrhundert 71 7 Stretta: Der Singkreis an musikgeschichtsschwangerem Ort 74 IV CI FAVELLA DEL TEMPO CHE FU: LOCALITA 75 A Komponisten, deren Werke der Singkreis aufgeführt hat 75 B Überblick: Der Singkreis führte Werke sechs weltberühmter Komponisten auf, die 76 in Bern weilten 8 Ballade: BRAHMS spielt in Bern auf BEETHOVENS Flügel BACH – von 77 Vetternwirtschaft und ennüyanter Theeabfütterung. Berner Bezüge der Komponisten aufgeführter Werke A Zu WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791, in Bern vom 19. bis 27. September 77 1766) a Zusammenhänge 77 b MOZART auf der Reise durch die Eidgenossenschaft (20. August bis 15. Oktober 79 1766) c MOZART in Bern (19. bis 27. September 1766) 79 i Informationslücken 79 ii Gründe für MOZARTS Aufenthalt in Bern 80 iii Konzertprogramm? 80 iv Logis- und Konzertort? 81 v Schlussfolgerung 82 B Zu FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809-1847, in Bern vom 31. August bis 4. 83 September 1822) C Zu ROBERT SCHUMANN (1810-1856, in Bern am 31. August 1829 und am 1./2. 85 August 1851) D Wo JOHANNES BRAHMS eigenhändig auf LUDWIG VAN BEETHOVENS eigenem Flügel 88 Fugen JOHANN SEBASTIAN BACHS spielt, ist man in … Bern! (1833-1897, in Bern im Mai/Juni 1866, Juli/August 1874, und in den Sommern 1886-1888, speziell am 20. Juni 1886 und am 29. September 1886) E CAMILLE SAINT-SAËNS (1835-1921, in Bern vom 3. bis 11. April 1878, am 29. März 90 1879 und Mitte Juli 1886) F Zu CARL ORFF (1892-1985, in Bern im September 1933) 90 G Zu KLAUS SONNENBURG (1927-2008, in Bern seit 1959) 91 H Zu TRAUGOTT FÜNFGELD (*1971, in Wohlen bei Bern am 19./20. Juni 2010, am 92 28./29. Juni 2014 und am 30. Juni/1. Juli 2018) I Zu ARTHUR HONEGGER (1892-1955, Paris, in Bern im Dezember 1926) 92 J Zu WILLY BURKHARD (1900-1950), Bern/Zürich, in Bern 1900-1921 und 1924-1934 93 K Zu JUAN ARNEZ (*1950, in Bern seit 1983) 94 L Zu DANIEL GLAUS (*1957), Biel/Bern 95 V INTERMEZZO SCHERZANDO NONDIMENO REALISTICO 97 9 Polka, Pleiten, Plagiate – von Noten, Nöten und Nieten in der Musik. Trinklied 97 des Erzählers über Nebengeräusche sängerischen Engagements A Polka: Tratschgeschichten und Entdeckungen beim Singen rund um Wohlen und 97 Bern B Pleiten: Schräge Wirtschaft, himmlische Töne – oder: Merkwürdige Parallelen 97 zwischen Bern und GEORG FRIEDRICH HÄNDEL C Betrug in Bern – oder: LEOPOLD MOZART wird witzig 99 D Plagiate: Ein Requiem zur Abwendung eines Konkurses … 99 E Weibliche SPIESsgesellen bei der Johannes-Passion in Bern, dem Hauptort 101 BRAHMSscher VETTERnwirtschaft F Unsterbliche Blamagen, Komponisten, Kardinäle und Bierideen … 101 G … und HAYDNS besoffenste Fuge 102 H Cantabile sempre più dolce: Von Zitronensaftbefehl und Schokoladenverbot über 103 Apfelempfehlung zu Schokoladekuchendrohung und Ananastipp 4 Fünf Jahrzehnte Singkreis Wohlen bei Bern 1970-2020. Eine Ch(o)ronologie Teil Nr. Bst. Titel Seite VI VA PENSIERO: SELBSTKRITISCHER AUSBLICK AUF WEITERE 50 JAHRE 105 10 Rezitativ des Erzählers: Erreichtes 105 11 Anstelle eines Schlusschors: Potenzial für Neues? 105 A Musik bedeutender