Sommaire Carte des régions administratives du Québec ...........................2 Le projet ADAPI .......................................................................3 Le Prix Mnémo 2011 : Mémoire du Conseil québécois du patri- moine vivant (CQPV) : « Le patrimoine immatériel dans la légis- lation québécoise» ...................................................................4 Le Prix Mnémo 2011 : le double CD « John J. Kimmel, Un héri- tage fabuleux » .........................................................................5 Le Bulletin Mnémo ...................................................................6 Abonnez-vous en devenant membre du Centre Mnémo ! ........6 Les articles publiés dans le Bulletin Mnémo dans les deux dernières années (2011-2012) .........................................7 Le Calendrier Mnémo sur Internet ............................................8 Annuaire ..................................................................................9 Le Guide Mnémo en ligne ......................................................59 Recherchez dans le Guide Mnémo en ligne ...........................59 Index des noms par région .....................................................59 Liste de nos annonceurs .........................................................64 Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés © Mnémo 2012 ISBN 2-9805282-8-5 Dépot légal-Bibliothèque nationale du Québec, 2012 Dépot légal-Bibliothèque nationale du Canada, 2012 2 Carte des régions administratives du Québec Guide Mnémo 2012-2013 10 Nord du Québec 09 Côte-Nord 11 Gaspésie 02 Îles de la Saguenay / Lac Saint-Jean Madeleine 08 01 Abitibi / Témiscamingue Bas Saint-Laurent 04 Mauricie 03 15 Québec Laurentides 07 Outaouais 14 12 Chaudières Lanaudière Appalaches 17 Centre du Québec 13 Laval 05 Estrie 16 Montérégie 06 Montréal - L’index à la fin du Guide vous donne l’ensemble des intervenants par région admnistrative - Le projet ADAPI (Alliance documentaire des associations en patrimoine immatériel) Un portail unique pour l’ensemble des organismes et associations en patrimoine immatériel! otre projet ADAPI N(Alliance documentaire des associations en patri- moine immatériel) vise à : • uniformiser les cata- logues de collections des divers centres et chercheurs indépendants; • les héberger sur le même serveur et les rendre accessi- bles en ligne; • permettre la mise en ligne de certains documents numérisés (textes, audio, vidéo) selon les droits affé- rents à chaque document. Le Centre Mnémo développe le projet ADAPI depuis 2010, et devrait procéder au lancement officiel du portail internet en automne 2012. Ce projet regroupe actuellement 8 organismes et plusieurs chercheurs indépendants. • Association montréalaise des arts et traditions populaires (AMATP) à Montréal; • Centre de documentation Marius-Barbeau (CDMB) à Montréal; • Centre du patrimoine vivant de Lanaudière (CPVL) à Saint-Côme; • Centre Mnémo à Drummondville; • Centre régional d’animation en patrimoine oral (CRAPO) à Saint-Jean- de-Matha; • Musée de l’accordéon de Montmagny; • Société pour le patrimoine d’expression du Québec (SPEQ) à Montréal; • Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise, à Montréal. • À ces organismes s’ajoutent plusieurs chercheurs indépendants. À cette date (hiver 2012) le système est déjà en fonction, le Catalogue type est com- plété, et il y a déjà certaines collections en ligne (le catalogue du Centre Mnémo, et une partie de celui-ci du Centre de documentation Marius-Barbeau). Au lancement du projet à l’automne le portail devrait offrir un catalogue présentant environ 25 850 titre audios, 1 341 titres vidéos, 5 262 titres imprimés... et par la suite, quand chaque centre complétera son catalogue propre : 3 717 monnographies, 150 périodiques, 3 000 dossiers thématiques, 5 500 notations chorégraphiques, 10 108 dis- ques vinyles, 8 000 photos et diapos, etc... adapi.mnemo.qc.ca/adapi/ Guide Mnémo 2012-2013 3 Le Prix Mnémo 2011 : Mémoire du Conseil québécois du patrimoine vi- vant (CQPV) : « Le patrimoine immatériel dans la législation québécoise» Nous tenons à voir subventionnaire du ministre ne s’applique récompenser qu’à la seule connaissance des éléments du la vigilance patrimoine immatériel, au contraire des autres et la passion catégories du patrimoine culturel et que la mise d’un groupe en valeur et la transmission n’étaient pas consi- de gens qui dérés. Les références appropriées ont été faites ont à cœur à la Convention pour la sauvegarde du patri- le patrimoine moine culturel immatériel (UNESCO, 2003). intangible, un organisme qui Le mémoire a aussi proposé de bonifier la défi- a consacré de nition du terme patrimoine immatériel pour le nombreuses rendre plus compréhensible. Enfin, le texte s’est années de penché de façon concrète sur le rôle des méca- représenta- nismes administratifs. Ce mémoire deviendra tions et de certes un jalon important dans l’histoire de la mémoires à la reconnaissance du patrimoine immatériel au modification Québec. de la loi sur le patrimoine. Évaluation du Jury du Prix Mnémo La nouvelle Loi 82 sur le Patrimoine cultu- rel balisera l’intervention gouvernementale dans le domaine pour de nombreuses années. Le Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) en a saisi l’importance et a fait appel à de nombreuses ressources du milieu du patri- moine immatériel pour produire un texte clair, convainquant et d’une excellente présentation. Sa réception a d’ailleurs été des meilleures à la commission parlementaire qui eut lieu au prin- temps dernier. Le mémoire, conçu et rédigé par le directeur du CQPV M. Antoine Gauthier, à la suite de La remise du Prix Mnémo 2011, avec (de gauche à droite) : Pierre Chartrand, directeur du Centre Mnémo, différents exercices de consultation, a su faire Normand Legault, président du CQPV, et Élizabeth ressortir des lacunes importantes du projet de Gagnon, membre du jury du Prix Mnémo, et animatrice à loi. Le texte souligne entre autres que le pou- Radio-Canada. E Prix Mnémo vise à récompenser et moyens possibles (articles, communiqués, Lmettre en valeur une production jugée tract promotionnel, envois, etc.). Depuis exceptionnelle dans le domaine de la 2004, le Prix Mnémo est accompagné de documentation ou de la recherche rela- La Bourse Paré 1 (valeur de 500$). tive à la danse, la musique, la chanson et le conte traditionnels québécois. Il pourra Le jury du Prix Mnémo : Le jury du Prix s’agir aussi bien d’un CD constitué d’archi- Mnémo est actuellement composé de : ves sonores, d’une étude universitaire en • M. Robert Bouthillier (ethnologue, col- ethnomusicologie, que d’une publication lecteur et chanteur) • Mme Élizabeth de vulgarisation en danse traditionnelle. Le Gagnon (animatrice à la Chaîne culturelle Centre Mnémo vise ainsi à encourager et de Radio-Canada) • M. Normand Legault récompenser les efforts de recherche et de (danseur, professeur, chercheur et collec- diffusion dans le domaine. En plus d’une teur en danse traditionnelle). plaque commémorative, le Prix consiste à PS : Le jury fut modifié pour le Prix Mnémo 2011 : plus faire connaître l’ouvrage primé par tous les de détails sur notre site. 1. Joseph Paré [1910-1986] et Marie-Anna Paré [1919-1999] se sont intéressés toute leur vie à la diffusion des arts populaires en Montérégie. 4 Guide Mnémo 2012-2013 Le Prix Mnémo 2010 : le double CD « John J. Kimmel, Un héritage fabuleux » Repris sur microsillon puis sur disque compact, son œuvre remarquable a transcendé les époques inspirant de grands noms de l’accordéon tels que Joe Deranne et Philippe Bruneau. Marches, gigues, clogs, valses, polkas ou reels, John J. Kimmel laisse derrière lui un héritage fa- buleux. Fruit d’une recher- che minutieuse tant sur l’œuvre musicale de John J. Kimmel que sur son style inégalé et son influence sur tout le milieu de la mu- sique traditionnelle, cette production offre à l’audi- teur une occasion unique d’aller à la rencontre de ce grand musicien. Cet album double, accompagné de notes biographiques, trace un portrait fidèle et riche de découvertes inédites Le Prix Mnémo 2010 fut décerné le samedi 4 sur l’œuvre et les réalisa- décembre 2010 à Raynald Ouellet, Denis Pépin tions de ce grand musicien. et Christian Maes pour le remarquable album L’appréciation du Jury du Prix Mnémo double CDs John J. Kimmel, Un héritage fabu- leux. Le répertoire est en effet fabuleux, diversifié, Maître de l’accordéon diatonique, John J. Kim- servi par des musiciens à la fois talentueux — mel a marqué son époque et son génie créateur parlant d’eux, on pourrait employer le mot influence encore aujourd’hui les musiciens des « virtuoses »—, généreux, et absolument res- nouvelles générations. Doué d’un talent naturel pectueux de l’œuvre et de l’esthétique des- et d’un doigté à la fois agile et puissant, il révèle quelles ils se sont mis au service. Chapeau, et à un large public un répertoire varié où se cô- bien bas !! toient marches militaires, thèmes de Vaudeville de l’époque de même que des pièces de musique traditionnelle irlandaise qu’il enrichit par son talent exceptionnel. Véritable légende de la musique traditionnelle, sa musique a captivé les foules tant sur scène que par ses enregistrements. Pion- nier de l’enregistrement sur disque, sa première production réalisée en 1903 nous ramène aux tout premiers enregistrements sonores. Mais qu’il s’agisse de cylindres ou de 78 tours, tous ses disques connaissent une for- midable popularité et plusieurs attei- gnent des chiffres records de vente, rendant ainsi ses œuvres accessibles