Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden entsprechend der Thüringer Bekanntmachungsverordnung – ThürBekVO – in der zur Zeit gültigen Fassung. Mitgliedsgemeinden sind: Breitenworbis Buhla Gernrode Haynrode Kirchworbis Jahrgang 14 Freitag, den 11. September 2020 Nummer 18 Foto: Gerhard Winter Breitenworbis Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 2 - Nr. 18/2020 Nächster Erscheinungstermin Polizeiinspektion Eichsfeld Kontaktbereichsbeamtin der Verwaltungsgemeinschaft Freitag, den 25. September 2020 „Eichsfeld-Wipperaue“ Weststr. 2, 37339 Breitenworbis Zimmer Nr. 101, Erdgeschoss Frau PHMin Michaela Schwiegershausen, Tel.: 036074 639268 Nächster Redaktionsschluss Sprechzeiten: Dienstag ..........................................................15.00 - 17.30 Uhr Mittwoch, den 16. September 2020 Donnerstag ......................................................09.00 - 12.00 Uhr oder Polizeiinspektion in Heiligenstadt, Tel.: 03606 651223 Annahmeschluss der Beiträge für den nichtamtlichen Teil im Hauptamt der Verwaltungsgemeinschaft: Rettungsleitstelle des Landkreises Dienstag, den 15. September 2020 bis 18:00 Uhr 03606/5066780 und 03606/19222 E-Mail: [email protected] Notruf 112 Wasser- und Abwasserzweckverband Sprechzeiten, wichtige Rufnummern, „Eichsfelder Kessel“ Bereitschaftsdienste Breitenworbiser Straße 1, 37355 Niederorschel Kontakt: Telefon: (036076) 569-0 E-Mail: [email protected] Verwaltungsgemeinschaft Fax: (036076) 56932 Internet: www.waz-ek.de „Eichsfeld-Wipperaue“ Geschäftszeiten: Der Gemeinschaftsvorsitzende Montag 13.30 - 15.30 Uhr Dirk Böning Dienstag u. Freitag 09.30 - 11.45 Uhr Weststraße 2 Donnerstag 09.30 - 11.45 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr 37339 Breitenworbis Bereitschaftsdienst: Telefonzentrale: ................................ (036074) 77 - 0 Telefax: ........................................ (036074) 77 - 200 außerhalb der Geschäftszeiten Einwohnermeldeamt: ................... (036074) 77 - 131 Standesamt:.......................... (036074) 77 - 133/134 in dringenden Fällen: (036076) 569-0 bei Verhinderung Sprechzeiten: Rettungsleitstelle Landkreis Eichsfeld: (03606) 50 66 780 Montag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Ortsnetzspülungen: Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch keine Sprechzeit 07.09.2020 - 11.09.2020 Gernrode, Breitenworbis Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 14.09.2020 - 18.09.2020 Haynrode, Ascherode, Buhla Freitag 09.00 - 12.30 Uhr (Änderungen vorbehalten, Nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der Sprechzeiten. genauere Infos über www.waz-ek.de möglich). Sprechstunden der ehrenamtlichen Bei Fragen rufen Sie uns bitte an. In diesem Zusammenhang können zeitweise Trübungen nicht Bürgermeister in den Mitgliedsgemeinden: ausgeschlossen werden. Wir bitten Sie, Ihren Hausanschluss Gemeinde Breitenworbis mit Ortsteil Bernterode entsprechend zu spülen. Bürgermeister Cornelius Fütterer: Danke für Ihr Verständnis. Dienstag ...................................................16:30 Uhr - 17:30 Uhr Ortsteil Bernterode Ihr Wasserver- und Abwasserentsorger jeden 1. Dienstag im Monat ......................16:00 Uhr - 17:00 Uhr Gemeindeamt Schulberg 1 Gemeinde Buhla, Bürgermeister Rüdiger Wetterau: Annahmestelle für Bioabfälle Donnerstag ...............................................16:30 Uhr - 17:30 Uhr Gemeinde Breitenworbis OT Bernterode Hellberg Ortsteilbürgermeister Ascherode Wolfgang Reimann Öffnungszeiten: Donnerstag ...............................................16:30 Uhr - 17:00 Uhr Freitag ..............................................................15.00 - 18.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Ascherode Samstag ..........................................................10.00 - 15.00 Uhr Gemeinde Gernrode, Bürgermeister Gerhard Hellrung: Die Annahmezeiten der Kleinanliefererstation Beinrode (Mo. - Fr.: Dienstag ...................................................16:00 Uhr - 18:00 Uhr 7 bis 18 Uhr, Sa.: 7 bis 14 Uhr) und des Betriebshofs der EW Freitag .......................................................14:30 Uhr - 15:30 Uhr Entsorgung in Dingelstädt (Mo. - Fr.: 7 bis 18 Uhr; Sa.: 10 bis 15 Gemeinde Haynrode, Bürgermeister Andreas Heiroth: Uhr) bleiben unverändert. Montag ......................................................18:00 Uhr - 19:00 Uhr Gemeinde Kirchworbis, Bürgermeister Wolfgang Benisch: Dienstag ...................................................16:00 Uhr - 18:00 Uhr Geschäftsstelle der gemeinsamen Schiedsstelle der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Breitenworbis und der Gemeinde Niederorschel: Verwaltungsgemeinschaft „Eichsfeld-Wipperaue“ Weststraße 2, 37339 Breitenworbis Ansprechpartnerin Frau Seeboth, ................. Tel. 036074/77101 Informationen erhalten Sie im Bedarfsfall auch über die Gemeinde Niederorschel, Bergstraße 51, 37355 Niederorschel, Ansprechpartnerin Frau Grimm, Tel. 036076/55720. Amtsblatt der VG Eichsfeld-Wipperaue - 3 - Nr. 18/2020 davon anwesend: ..................................................... 5 Mitglieder Amtlicher Teil Ja-Stimmen: .............................................................. 5 Stimmen Nein-Stimmen: ........................................................................... / Stimmenthaltungen: ................................................................... / Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ................... keiner Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Beschluss Nr. 50-08-41/2020 vom 19.08.2020 Antrag des Sportvereins Haynrode auf finanzielle Unterstüt- Bekanntmachung zung Der Gemeinderat der Gemeinde Haynrode beschließt, an den über die Sitzung des Gemeinderates Sportverein Haynrode einen finaziellen Zuschuss in Höhe von der Gemeinde Buhla vom 26.08.2020 1000,00 € zu zahlen. Der Zuschuss wird nach Vorlage des Verwendungszweckes aus- In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde gezahlt. Buhla wurde folgender Beschluss gefasst, der hiermit amtlich Abstimmungsergebnis: bekannt gegeben wird. Gesetzliche Soll-Stärke des Gemeinderates: .......... 9 Mitglieder Gesetzliche Ist-Stärke des Gemeinderates: ............ 8 Mitglieder Beschluss Nr. 30-10-29/2020 vom 26.08.2020 davon anwesend: ..................................................... 5 Mitglieder Satzung über die Festlegung des Beitragssatzes zur Erhe- Ja-Stimmen: .............................................................. 5 Stimmen bung von wiederkehrenden Beiträgen für öffentliche Ver- Nein-Stimmen: ............................................................................. kehrsanlagen der Gemeinde Buhla, Abrechnungseinheit 2 Stimmenthaltungen: ................................................................... / - Ortsteil Ascherode - Ortslage, Abrechnungsjahr 2017 Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Der Gemeinderat der Gemeinde Buhla beschließt die Satzung Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: ................... keiner über die Festlegung des Beitragssatzes zur Erhebung von wie- Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. derkehrenden Beiträgen für öffentliche Verkehrsanlagen der Ge- meinde Buhla, Abrechnungseinheit I - Orsteil Ascherode - Orts- Beschluss Nr. 50-08-42/2020 vom 19.08.2020 lage, Abrechnungsjahr 2017. Antrag des HCC Haynrode auf finanzielle Unterstützung Abstimmungsergebnis: Der Gemeinderat der Gemeinde Haynrode beschließt, an den Gesetzliche Stärke des Gemeinderates: ................. 7 Mitglieder HCC Haynrode einen finanziellen Zuschuss in Höhe von 300,00 davon anwesend: ..................................................... 6 Mitglieder € zu zahlen. Ja-Stimmen: .............................................................. 6 Stimmen Der Zuschuss wird nach Vorlage des Verwendungszweckes aus- Nein-Stimmen: ........................................................................... / gezahlt. Stimmenthaltungen: ................................................................... / Abstimmungsergebnis: Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Gesetzliche Soll-Stärle des Gemeinderates: ........... 9 Mitglieder Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: .............................. Gesetzliche Ist-Stärke des Gemeinderates: ............ 8 Mitglieder Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. davon anwesend: ..................................................... 5 Mitglieder Ja-Stimmen: .............................................................. 5 Stimmen Buhla, 27.08.2020 Nein-Stimmen: ........................................................................... / Rüdiger Wetterau - Dienstsiegel - Stimmenthaltungen: ................................................................... / Bürgermeister Aufgrund des § 38 Abs. 1 ThürKO von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen: .................... keiner Damit ist der Beschlussvorschlag angenommen. Haynrode, 20.08.2020 Andreas Heiroth - Dienstsiegel - Bürgermeister Bekanntmachung über die Sitzung des Gemeinderates Nichtamtlicher Teil der Gemeinde Haynrode vom 19.08.2020 Beschluss Nr. 50-08-23/2020 vom 19.08.2020 Ernennung des Ortsbrandmeisters und stellv. Ortsbrand- meisters der Freiwilligen Feuerwehr Haynrode zu Ehrenbe- amten auf Zeit Auf der Grundlage des § 15 Abs. 4 des Thüringer Gesetzes über den Brandschutz, die allgemeine Hilfe und den Katastro- phenschutz (Thüringer Brand- und Katastrophenschutzgesetz Wir grarulieren zum Geburtstag - ThürBKG), in der jeweils gültigen Fassung i.V.m. § 5 Beam- tenstatusgesetz (BeamtenStG), in der jeweils gültigen Fassung, 11.09. zum