2017 FRÜHJAHR 2017 DAS MAGAZIN VON SUBARU 100 JAHRE TRADITION EIN ERBE FÜR DIE EWIGKEIT » 12 1917: AUS DEM TRAUM VOM FLIEGEN 2017: SUBARU SCHLÄGT MIT DEM ENTSTEHT EIN AUTOKONZERN » 06 XV EIN NEUES KAPITEL AUF » 14 01_DRIVE_1-17_TITEL_br_11-4.indd 1 20.04.17 14:43 EDITORIALRUBRIK CHRISTIAN AMENDA DRIVETHEMENZEILE 1-2017 GESCHÄFTSFÜHRER SUBARU DEUTSCHLAND DER DREIKLANG VON SUBARU s freut mich, dass ich mich als neuer Geschäfts- führer von Subaru Deutschland Ihnen, unseren EKunden und Lesern des DRIVE-Magazins, vorstel- len darf. Diese Ausgabe des Kundenmagazins ist dafür geeignet wie keine andere – denn die Themen spiegeln das wider, worauf ich mich in meiner neuen Aufgabe am meisten freue: auf einen japanischen Hersteller mit Tradi- tion, bei dem Qualität und Präzision nicht nur ein Job sind, sondern Passion. Wenn Fuji Heavy Industries in diesem Jahr 100-jähriges Firmenjubiläum feiert, zeigt das den japanischen Ansatz, in Generationen zu denken. Nicht » 06 der kurzfristige Gewinn steht im Vordergrund, sondern Nachhaltigkeit, die in Jahrzehnten gemessen wird. Das trifft zu für Sicherheit, Sparsamkeit und Haltbarkeit der Fahrzeuge. Dieser Geist gilt aber auch für uns hier in der deutschen Subaru-Familie, bestehend aus uns, dem Importeur, unseren Händlern im ganzen Land und Ihnen, unseren Kunden. Meine wichtigste Aufgabe verstehe ich darin, diese Philosophie der Sorgfalt und Zuverlässig- keit im Umgang miteinander zu leben und zu befördern. Wem jetzt bei so viel Rationalität ein wenig die Emotion fehlt, der sollte die Seiten zur Weltpremiere des neuen Subaru XV aufschlagen. Die neue Generation des Crossover-SUVs faszinierte die Messebesucher. Der Genfer » 14 Auto Salon war gleichzeitig einer meiner ersten Auftritte als neuer Geschäfts- führer von Subaru Deutschland. Es war beeindruckend für mich zu sehen, wie stolz das ganze Team der japanischen Kollegen, vom eigens angereisten Präsidenten und CEO Yasuyuki Yoshinaga bis hin zu den Mitarbeitern am Pressestand, auf die neue Modellgeneration sind. Und das zu recht! Was die Kollegen hier auf die Straße schicken, setzt neue Maßstäbe für die Marke. Die Begeisterung war ansteckend und ich kann es kaum erwarten bis zur er- sten Probefahrt bei der Markteinführung des Subaru XV Ende dieses Jahres. Dieser Austausch mit den japanischen Kollegen schließt für mich den Kreis. Denn neben Tradition einerseits und Innovation andererseits gehört die Kultur des Landes zum Dreiklang, der Subaru so einzigartig macht. Der zweite Teil der Japan-Reise der DRIVE zeigt Subaru im eigenen Heimat- land in einem besonderen, ganz persönlichen Licht. Da waren die gut aufge- » 28 legten japanischen Kollegen im Subaru-Werk in Ōta, das Treffen mit einem Fahrlehrer auf einem Dach mitten in Tokio oder die Fahrt im Levorg zu einer uralten Tempelanlage. Wer die Marke in diesem Kontext erlebt, der versteht auch ihren Charakter besser und ihr Bemühen, das Leben der Kunden nicht nur – im wahrsten Sinn – zu bewegen, sondern auch zu bereichern. CHRISTIAN AMENDA GESCHÄFTSFÜHRER SUBARU DEUTSCHLAND www.luxury-brand.de | fon +49 (0) 7231 / 93120 1-2017 SUBARU DRIVE 3 02-03_DRIVE_1-17_EDITORIAL_br_11-4.indd 2 20.04.17 14:45 02-03_DRIVE_1-17_EDITORIAL_br_11-4.indd 3 20.04.17 14:45 MAGAZINRUBRIK 2017 DIETHEMENZEILE THEMEN KÜSSCHEN DRIVEDAS MAGAZIN VON SUBARU AUTO- AUS DER SCHWEIZ Mit einem Luftküsschen vom Genfer Automobilsalon grüßen die freundlichen Damen vom Subaru- VISION Messestand die Leser der DRIVE. Sie hatten jede Menge zu tun bei der Welt- SUBARU premiere des neuen Subaru XV (ab 06 BEWEGTE GESCHICHTE S. 14). Und natürlich wünschen die Die faszinierende Entwicklung eines vier Glücksfeen viel Erfolg bei der Unternehmens, das das Leben seiner Verlosung eines originellen Mitarbeiter und Kunden seit 100 Jahren Souvenirs aus ihrem Land. mit seinen Produkten in Bewegung setzt. 14 PREMIERE FÜR DEN GRENZGÄNGER Der Subaru XV präsentiert sich in neuer Ge- neration, aber mit alten Tugenden: Der Cross- over für Stadt und Land, onroad wie offroad. 18 NEUER GESCHÄFTSFÜHRER » 6 JAHRE FHI Christian Amenda übernimmt die Geschäfts- Fuji Heavy Industries (FHI), der Mutterkonzern von führung von Subaru Deutschland. Ein erstes Subaru, feiert 100-jähriges Jubiläum. Die Geschichte DRIVE Gespräch am Rande der Messe in Genf. eines Weltkonzerns, der mit dem Traum vom Fliegen APP begann und heute Freiheit auf vier Rädern schenkt. UNTERWEGS 20 Ihr DRIVE Magazin ist SUBARU MIT COOLNESS-FAKTOR als digitale Version für Wer mal Urlaub braucht, muss nicht fliegen: Apple und Android Es reicht, in den Subaru BRZ zu steigen und Tablets verfügbar. einfach loszufahren – und es ist sogar (fast) Zahlen, Daten, Fakten Lesen Sie die DRIVE egal, ob in Norderstedt oder Nizza. zu allen Modellen bequem per Finger- auf den Seiten tipp! Bei jedem Artikel 40–41 dieser Ausgabe mit dem TECHNIK » App-Symbol erwarten 24 AUF NUMMER SICHER MIT EYESIGHT Sie zum Beispiel viele Bremsassistenten sorgen für Sicherheit, das weitere exklusive Bilder. zeigen Studien und sinkende Unfallzahlen. Glamour am Genfer See: Der Subaru XV wurde mit Spannung erwartet und präsentierte sich auf dem Autosalon mit einem ganz Ihr direkter Weg zur großen Auftritt. DRIVE hat den Markenbotschafter, Japan-Kenner DRIVE App führt über JAPAN und Auto-Fan Guido Buchwald schon einmal Platz nehmen lassen. www.subaru.de/ 26 DIE HOCH-SCHULE erlebniswelt/ Wer in Tokio fahren lernen will, nimmt den magazin-drive Lift: In einer Fahrschule über den Dächern. Einfach dort auf den passenden Link klicken und die App laden. 28 DIE SUBARU-SCHMIEDE Ein Auto ist ein gigantisches Puzzle aus SUSHI TRIFFT 28.000 Einzelteilen. Um es absolut fehlerfrei FONDUE: SOUVENIR zusammenzusetzen, braucht es die AUS DER SCHWEIZ Spezialisten im Subaru-Werk in Ōta. Falls Sie jetzt glauben, bei Subaru Wichtig: Auch falls würde japanisches Sushi durch Schweizer Sie Ihre DRIVE bereits » 14 Fondue ersetzt, können wir Sie beruhigen: bisher schon als App 34 HEIMSPIEL FÜR DEN LEVORG Nur die Eidgenossen haben dieses sehr lesen, bitten wir Sie, Wer könnte die Besucher aus dem fernen originelle „Subaru Originalteil“ in ihrem Angebot. die aktuelle Ausgabe Europa besser durch das eigene Heimat land direkt im Apple oder Für alle Leser der DRIVE haben wir ein Exemplar als Souve- bringen als der Subaru Levorg: Auf der Teil zwei der großen Japan-Reise nir aus Genf mitgebracht. Das Set besteht aus einem Keramik- Android Store neu zu bot Erbauliches für den Geist und Suche nach dem Glück. topf mit Subaru-Logo, Unter gestell und Bodenteller. Die vier laden beziehungsweise Beeindruckendes für die Sinne: Vom Gabeln reichen für vier Personen (oder zwei mit extragroßem die App dort zu Bannaji-Tempel bis ans Fließband führte die Hunger). Um zu gewinnen, senden Sie bitte eine Karte mit aktualisieren. SERVICE, NEWS UND FANPOST Tour der DRIVE im Heimatland der Marke. Ihrer Adresse an: 19 NEWS » 28 & 34 Neues zu Modellen, Updates und Editionen SUBARU Deutschland GmbH, Mielestraße 6, 61169 Friedberg Stichwort: „Fondue“ 39 GESCHICHTEN, DIE DAS LEBEN SCHREIBT oder per E-Mail an: Verlost wird ein Exemplar eines Subaru Fondue-Sets. Der Gewinner wird aus allen Einsendern un- Familie Dietze plaudert aus [email protected] ter Zeugen ausgelost und per Post schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet und ihren ständigen Wohnsitz in Deutsch- dem Nähkästchen. land, Österreich oder der Schweiz haben. Gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter von Subaru Deutschland sowie deren Angehörige und mit ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Personen sind ausgeschlossen. Der Rechtsweg und die Barauszahlung sind ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 31.07.2017 (Poststempel). 40 MODELLINFORMATIONEN Ziehung des Gewinners: August 2017. Die Teilnahme von Gewinnspielservices ist ausgeschlossen. 42 PRESSESCHAU, IMPRESSUM 4 SUBARU DRIVE 1-2017 1-2017 100 JAHRE 100 JAHRE FUJI HEAVY INDUSTRIES FUJI HEAVY INDUSTRIES FHI, der Mutterkonzern von Subaru, wird in diesem Jahr 100 Jahre alt. Wir haben uns anlässlich des Jubiläums auf die Reise gemacht, um die Spuren des Konzerns vor Ort in Japan nachverfolgen zu können. „WENN IHR Es wurde auch eine Reise zu den Wurzeln und dem Wesen der Marke Subaru. JAHRE EIN AUTO BAUT, BAUT EIN RICHTIGES AUTO!“ TEXT UND FOTOS: JÖRG SCHWIEDER „EIN SUBARU 1500? PROTOTYP P-1?“ Nie gehört. Verwundert und etwas ehrfürchtig lassen wir un- sere Blicke über den vor uns parkenden Ur- Subaru gleiten, einem Peugeot 403 aus den 1950er-Jahren wie aus dem Gesicht geschnitten. Der eine Subaru, aus dem alles entstand. Perfekter Lack. Stolzer Chrom. Ein scheinbar unberührtes Interieur. „Wenn Ihr ein Auto baut, baut ein richtiges Auto“, soll die Maßgabe von Kenji Kita gewesen sein, dem ersten Präsidenten von FHI. Der P-1 entsprach genau Kitas Vorstellungen, er war fasziniert von diesem Wagen. EINE SAMMLUNG DER BESTEN JAHRGÄNGE Sommerlicher Platzregen trommelt auf das Blech- dach der unscheinbaren Halle. Die Mitarbeiter des Subaru Kenkyu Jikken Center in der Präfektur Tochigi, Japan, sind sichtlich stolz auf den P-1, die- sen besonderen Schatz ihrer reichhaltigen Samm- lung historischer Subaru-Fahrzeuge. Unbezahlbare Oldtimer stehen hier Reihe an Reihe, alle Jahrgän- ge, Farben, Varianten. Unternehmensgeschichte, geschrieben in Chrom und Blech. Hier sind wir goldrichtig, im grünen Hinterland von Tokio, auf den Spuren der Historie der Marke Subaru und des Mutterkonzerns Fuji Heavy Industries (FHI). ABER BEGINNEN WIR GANZ VON VORNE. Würde man heute eine Umfrage starten, wofür DER P-1 PROTOTYP