-)!0 * -*-- ) -- 0 2)3 % - )!*)1 ) - ) )%./&#/%00*-/4## 0* 2)3 % - )!*)1 ) -!-!* )!* !)*- ) *0 ) $3)* )*- -)** - - ) $ - 0 -) * ) ) ! !! ) !--! ' - * 1*( *)-.+4)-*$-3 !$ "))* - !53 $%- ).(!,4 !US DEM 2ATHAUS .EUE 3PEZIAL &R¸SMASCHINE BEI DER &IRMA ,IBA IN .AILA Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten er u. Rauma 'EOLOGIEERLEBENAM nleg usst 'EOPFAD$ÇBRABERG de att Bo Dieter Werner er %ISENBACHTAL Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. ~ Beratung und Verkauf ~ Verlegung zum Festpreis ~ Ausführung von Tapezierarbeiten .AILAER SPENDEN ~ Sonnenschutzsysteme %URO FÌR (AITI ~ Sprühsauger-Vermietung !KTION BEENDET CT[5Pg)(!'((%"#'#~<^QX[ &"#%&!' ! 4<PX[)fTa]TacTXRWbcaPbbT/c^][X]TST fffQ^ST][TVTafTa]TaST 36 &ROSCHBACHTAL Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk BEGRÌT SEIN MeisterbetriebWir sind vom Fach im und Dachdeckerhandwerk decken auch Ihr Dach! -ITGLIED · Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche · Dämmungen · Photovoltaik Blankenberger Str. 11 T S V E T Ä R I B L U A N 95188 Issigau U D Tel.: 09293-933833 Q U M E W B Fax: 09293-933394 E E I L R T geprüft T BE BE www.NR-Bedachungen.de WUSSTER WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Unser Medienberater für Ihre Anzeigen- und Prospektwerbung: Dieter Pilz Telefon 09282/5187 E-Mail: [email protected] Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im " $ " " Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 " #"" "" " & """# #" " " " "" " %" Mittwochs Annahme von Agrarfolien [email protected] · Tel. 09252/916555 2 Wir im Frankenwald 'ROES 3OMMERFEST BEI DER 3PIELBANK "AD 3TEBEN AM &REITAG !UGUST $IE LANGE .ACHT DES 'LÌCKS 3PS DcTQT] 5XT D_XT[QP]Z 3PS V-]bcXVT] HTccTa fXaS STa 7^^[_^^[ Pdb >-]RWT] \X DcTQT] [Sc P\ rs 2dVdbc id\ 9TXm[dUcQP[[^] STa 3PhTaX bRWT] 4WP^cXbRWTb \Xc 4^^ Va^mT\ D^\\TaUTbc F]cTa ST\ bRWT] D_XT[QP]ZT] VTVT] [T\ EXTaXbRWTb \Xc 2acXUXiXT[ >^cc^ 5XT [P]VT ?PRWc STb ryt{ FWa id TX]Ta 7PWac PdU [T\ 3^ST]bc]SXVTb \Xc 2d 8[-RZb TafPacTc SXT 3TbdRWTa PQ bcTXVT] 2ccaPZcXeT DPRW mTaXaSXbRWT\ :\ 7Tbc ry{{ FWa ]TQT] Tg`dXbXcT] VPbc _aTXbT VXQc Tb iT[c fTa a^]^\XbRWT] 2]VTQ^cT] TX] PQ QTX\ ST] fTRWb[d]VbaTXRWTa 2QT]S 3TX 5aTW 3^[[T P\ 8[-RZb DRWPci aPS id d]S VT 3P]S fX] \Xc ]T] @[ 5XT SXTb D_XT[QP]Z 3PS DcTQT] VT]XTmT] 3Tbd Pdb \TWaT] TX]T 7^c^PdbbcT[[d]V VXQc 2][Pbb RWTa TafPa ;PWaiTW]cT] SXT GTaVP]VT]WTXc CTedT _PbbXT cTc TX]T E^a ZaUcXVTX]WTXiT] aT] id [PbbT] 5Ta 9(WT_d]Zc STb bRWdbbfP]S :\ 7^hTa Z(]]T] 2QT]Sb Xbc SPb 3aX[[P]c 7TdTa d]S TX] SXT 3TbdRWTa TX fTaZ VTVT] stt{ FWa \Xc ST\ CT]]bX\d ]T] C-RZ PdRW X] SXTbT\ ;PWa SPb D^\ [Pc^a 5XT Q[XRZ PdU \TaUTbc TX]T] UP]cPbcXbRWT] 2db 4^\TSh iTW] Z[P]V UX]ST] fXaS :]U^b d]cTa 2acXbcT] ;PWaT fffb_XT[QP]ZT]QPhTa]ST #HRISTLICH REISEN .OCH 2ESTPL¸TZE +URKONZERT IN "ISCHOFSGRÌN CTbc_[ciT Z(]]T] <daiT]cbRW[^bbT]T ]^RW QT[TVT] QTX CTXbT] 3XbRW^UbVa-] 5XT 9Pa\^]XZPUaTd]ST X\ 7aP]ZT]fP[S caTcT] X] RWaXbc[XRWTa 2c\^b_WaT ?^afTVXbRWT :\_aTbbX^]T] s X\ CPW\T] STa <daZ^]iTacT X] 3XbRW^UbVa-] PdU 2\ D^]]cPV zzs{rs H^ SXT =^bd]VT] WTaZ^\\T] 5aTbST] 9Taa]Wdc ST] sy 2dVdbc [Sc SPb @aRWTbcTa X\ <da_PaZ d\ r{t{ FWa id bTX KXccPd rtrvr{ d]S :baPT[ =P]S STa 8TVT]bciT d]S 7Pb ]T\ <daZ^]iTac TX] 5Ta 6X]caXcc U-a SXTbT] d]cTaWP[cbP\T] G^a iX]PcX^] t{r{wrr PdbU-Wa[XRWT :]U^a\PcX^]T] d]cTa \XccPV Xbc UaTX 5Pb 2ZZ^aST^]Z^]iTac STa Xbc bTXc eXT[T] ;PWaT] 3T fffReY\WXabRWPXSST ^STa QTX AUPaaTa >PacX] <-W] ET[TU^] bcP]ScTX[ STa 9T[\QaTRWcbTa 9TaQbcZd[cda {zvutuutysu 6>PX[ AUPaaTa>PacX]<dTW]¢fTQST )*%" $!',", ." 2.0) **( ) ! 0$" .,$!/ ) *, )" /) ." ) )2. ( )$ .*1 " )*"2 1 . *,* )*1" ,,),0 $",$"" .!**") )*,,,*)0 ,2) ) -- ( 3#-- #&3 111(.,$!. )( Wir im Frankenwald 3 .OTDIENSTE UND 'ESUNDHEITSWESEN $IE $IENSTBEREITSCHAFT BEGINNT AM &REITAG 4IER¸RZTLICHER.OTDIENST UM 5HR UND ENDET AM DARAUF FOLGENDEN AM .OTRUF0OLIZEI 4EL &REITAGUM5HR r %RIC&ALK 0OSTSTR 3ELB 4EL .OTRUF&EUERWEHR 4EL :AHN¸RZTLICHER"EREITSCHAFTSDIENST .OTFALLDIENSTDES"2+ r $R3PECKNER$ORIS 2UFBEREITSCHAFT3AMSTAGAB5HR )NTEGRIERTE,EITSTELLE(OF 4EL 3ELBITZ *OSEF 7ITT 3TR !BRUFDER¸RZTLICHEN $ER ZAHN¸RZTLICHE .OTFALLDIENST m $IENSTBE r "++&ABER #ASTELL0ARTNER "EREITSCHAFTSDIENSTE 4EL REITSCHAFT ERSTRECKT SICH AUF DIE :EITVON BIS .¸CHSTE 3PRECHSTUNDE AM $IENSTAG .OTRUF!UGEN¸RZTE 4EL 5HR U BIS 5HR 2UFBEREITSCHAFT RUND VON5HRBIS5HR $IENSTBEREITSCHAFTSPLANDER!POTHEKEN UMDIE5HR ,ÇWEN!POTHEKE3ELBITZ :AHNARZT .OTDIENST 0ORTAL IM )NTERNET !LLE!NGABENOHNE'EW¸HRÜ 3TADT!POTHEKE.AILA WWWZBV OBERFRANKENDE 36 &ROSCHBACHTAL Anzeige !UGUST 5HR 4U3 3CHAUENSTEIN m +REISLIGA -ANNSCHAFT „Gesundheit auf den Punkt gebracht“ !UGUST 5HR !3'6 "ERNSTEIN m ! +LASSEN -ANNSCHAFT !UGUST 5HR Ein tragischer Unfall, ein böser Sturz, &# !HORNBERG m +REISKLASSEN -ANNSCHAFT die Diagnose Schlaganfall – Was ist zu tun? !UGUST 5HR Erkrankungen des zentralen Nervensystems mit Symptomen wie &RAUEN -ANNSCHAFT m &# 'EFREES IN 4HIERBACH Lähmung, Sprach- und Sehstörung, Gefühls- und Gedächtnisstö- rung u. v. m. Von diesem Moment an ist nichts mehr so, wie es !UGUST 5HR war. In vielen Fällen bleibt der Betroffene sogar ein Pfl egefall +REISLIGA -ANNSCHAFT m !3'6 $ÇHLAU IN 4HIERBACH oder muss sein Leben neu ordnen. Der ganze Alltag muss neu !UGUST 5HR erlernt werden. Der morgendliche Gang ins Bad, Essen machen, &# (ÇLLENTAL m ! +LASSEN -ANNSCHAFT IN )SSIGAU Kaffee kochen, Einkaufen, Waschen, was einem vorher so selbst- verständlich und leicht vorkam, wird jetzt zur täglichen Heraus- forderung. BOBATH, so heißt das Therapiekonzept, dass dem Menschen zu HÖREN WIE EIN LUCHS Gute kommen soll, die eine Schädigung des zentralen Nerven- Hörgeräte LUCHS systems erlitten haben. Begründer des Bobath-Konzeptes waren direkt im Kopfzentrum Naila Berta ( Krankengymnastin ) und ihr Mann Karel Bobath ( Neuro- Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 loge und Psychiater ). Das Konzept strebt einen Lernprozess des Frankenwaldstraße 1 Patienten an, um mit ihm die Kontrolle über die Muskelspan- nung und Bewegungsfunktionen wieder zu erarbeiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Zu Beginn einer erworbenen Hirnerkrankung ist die Muskulatur schlaff, steht aber oft im Laufe weniger Wochen mehr oder we- niger unter erhöhter Spannung. Ganze Körperabschnitte wer- den in ein typisches Muster gezogen und unterliegen nicht mehr der Eigenkontrolle. &36 .AILA Ziel der Therapie ist es, verloren gegangene Funktionen, wie das Gehen oder das Anziehen von Kleidungsstücken, wieder anzu- bahnen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden ist es keine +REISKLASSENMANNSCHAFT notdürftige Kompensation der Lähmung, sondern das Wiederer- (EIMSPIEL AM 3ONNTAG DEN GEGEN DEN &# (OHENBERG lernen von normalen Bewegungsfähigkeiten. Es ist ein 24-Stun- !NSTO IM 3TADION .AILA IST UM 5HR den-Konzept, da das Gehirn immer lernbereit ist. Eine intensive Mitarbeit des Patienten ist vorausgesetzt, damit ! +LASSENMANNSCHAFT er wieder selbstständiger in den Aktivitäten des Lebens wird. (EIMSPIEL AM &REITAG DEN GEGEN DEN &# 3TEINBACH $ÌR Dauerhafte Pfl egebedürftigkeit, Heimunterbringung und Ab- RENWAID !NSTO IM 3TADION .AILA IST UM 5HR hängigkeit von fremder Hilfe können in vielen Fällen verhindert (EIMSPIEL AM 3ONNTAG DEN GEGEN DIE 36 -EIERHOF werden. 3ORG !NSTO IM 3TADION .AILA IST UM 5HR Man möchte gern ein Stück Lebensqualität zurückgeben! $AMENMANNSCHAFT 7ÇCHENTLICHES 4RAINING IN $ÇBRA AM $IENS Sind Sie betroffen oder haben Fragen zu diesem Thema, wir ste- hen Ihnen gerne zur Verfügung. TAG UND $ONNERSTAG UM 5HR & *UGEND *AHRE 7ÇCHENTLICHES 4RAINING AN DER "ADSTRA Ihr Team der Praxis E IN .AILA AM -ITTWOCH UM 5HR % *UGEND *AHRE 7ÇCHENTLICHES 4RAINING AN DER "ADSTRA E IN .AILA AM &REITAG UM 5HR -¸DCHENMANNSCHAFT 5 UND 5 7ÇCHENTLICHES 4RAINING AN DER "ADSTRAE IN .AILA AM $IENSTAG UM 5HR Praxis für Physiotherapie, Sport & Entspannung !USSCHUSSSITZUNG $IE MONATLICHE !USSCHUSSSITZUNG WIRD AUF -ONTAG DEN UM Neue Straße 1 - 95119 Naila, Tel. 0 92 82/96 30 36 E-Mail: [email protected] 5HR VERSCHOBEN 4 Wir im Frankenwald Wir im Frankenwald 5 zum Küche zuverkaufen: Kinderarztpraxis Garage sehr gut erhaltene, moderne Suche Putzstelle in Bernstein, Schwarzen- Küche in L-Form (4 Jahre), im Haushalt Dr. K. Wilberg Korbus „Sahara“, Arbeitsplat- bach a. W. oder näherer Um- oder Gaststätte. Urlaub: 15. 8. – 19. 8. 2011 gebung zu mieten gesucht. te „Nussbaum“, freistehender Kühl-Gefrierschrank, E-Herd, Tel. 09262/974876 o. Vertretung: Telefon 0172/8606275 Preis: VB. Tel. 0170/2815880 0162/4196419 Dr. Schürmann (Naila) Vertriebsmitarbeiter/in BAUGRUNDSTÜCK Schwarzenbach/Wald Wir suchen Neben-und Haupt- Suche Putzhilfe zu verkaufen. voll erschlossen, ca. 849 qm 3-Zimmer Wohnung EG berufliche Mitarbeiter/innen zum Wöchentlich 2 1. 9. 2011 für unser Büro in Naila. Kaufpreis: VB 28.000,- € 81 m , Wohnküche und Bad neu ca. 3 Stunden renoviert, sep. WC, Balkon Am 12. u. 15. 8. 2011 von 9–17 Uhr in Naila-Marxgrün, Am Bühl 16 KM € 250,- + NK + KT Tel. 09282/984831 und ab dem Tel. 09288/97130 Tel.: 09288/1605 3-Zimmer Wohnung OG 16. 8. 2011 Mobil 0160 / 8348303 81 m2 Wohnküche, Bad, sep. WC Balkon KM € 250,- + NK + KT Zwangsversteigerung! 1 Garage kann dazu gemietet Einfamilienhaus werden € 40.-, Tel. 09289/6880 Putzhilfe gesucht Sie möchten auf eine Chiffre-Anzei- 2–3 Stunden ge antworten? Lichtenberg, Bj. 81, 90 m² Wohn- Bitte senden Sie Ihre Antwort unter fläche, 401 m² Grund 36.000,- € wöchentlich in Naila Angabe der Chiffrenummer an: Dieter Schuster Immo, 0921/30690 RARITÄTEN-FLOH Tel. 0170/8106099 Fax: 0921-294-194 [email protected] 2 [email protected] oder auf 160 m neues Sortiment Nordbayerischer Kurier Postfach 100735, 95407 Bayreuth Landwirtschaftliche Sa., 13. 8. 11 von 9 bis 15 Uhr Nutzfläche zu verkaufen. in Lerchenhügel bei 1,3 ha, zwischen Bad Steben 95131 Schwarzenbach/Wald und Lichtenberg (Landeshügel) Richtung Bernstein Zuschriften a. d. Verlag Tel. 0151/18385599 Dorfwirtshaus Hildner unter CD-100/2358 www.dorfwirtshaus-hildner.de Neuengrün, Tel.