freizeit 1 Daheim im Oberpfälzer Wald In den vergangenen Monaten ist vielen Bewusst geworden, was ihnen wichtig ist: Sei es die Gesundheit, die Familie oder die Natur. Viele Oberpfälzer, die sonst gerne in die Ferne schweifen, haben ihre Heimat neu kennen und schätzen gelernt. Im Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald finden Sie viele Tipps, die auch mit Abstand wunderbar zu genießen sind. Trotzdem ist es möglich, dass die ein oder andere Veranstaltung, die wir hier aufführen, vielleicht nicht oder nur mit Einschränkungen stattfinden kann. Bitte informieren Sie sich darüber im Vorfeld – auch über die geltenden Hygie- nemaßnahmen. Die örtlichen Tourist-Informationen sind Ihnen dabei gerne behilflich. So schön: Der Oberpfälzer Wald, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichsstädten Eger und Regensburg, umfasst Wanderherbst die Landkreise Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.OPf. Lassen Sie sich im Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald von den verschiedenen Facetten der Region überraschen. Beim genussvol- len Wandern auf den Qualitätswegen Goldsteig und Nurtschweg oder beim gemütlichen Radeln auf den so typischen im Oberpfälzer Wald Bahntrassen-Radwegen bis zu Wassersportarten kommen aktive Naturliebhaber auf ihre Kosten. Wer sich gerne kul- turell verführen lassen möchte, ist bei den ausgebildeten Stadt- und Gästeführern gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr über die zahlreichen Burgen und Ruinen, Kirchen und Klöster sowie anschaulichen Museen. Kulinarisch erwarten Sie kleine traditionelle Dorfwirtshäuser, aber auch Genüsse der Extraklasse im Sternerestaurant. Ob Tagesausflug oder Urlaub – gerne verraten wir Ihnen im neuen Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald viele (Geheim) tipps und Veranstaltungshöhepunkte im Jahreslauf für Ihre Freizeitgestaltung im Oberpfälzer Wald. Heimat ist da, wo man sich wohl fühlt. Und so wünschen wir Ihnen – ob hier geboren oder für ein paar Tage heimisch - eine schöne Zeit, viel Freude beim bewussten Entdecken des Oberpfälzer Waldes und bleiben Sie gesund! Ihr Team des Freizeitmagazins Oberpfälzer Wald Christian Schwankl Katharina Gromer IMPRESSUM ERSCHEINUNGEN Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: [email protected] saisonstart Redaktion: Katharina Gromer V.i.S.d.P. | eMail: [email protected] April • Mai • Juni • Juli Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: [email protected] Kartographie: greensolutions mittendrin Fotonachweis: Thomas Kujat, Matthias Kunz, Stefan Gruber, Altro Foto, Daniel Delang, Ma- August • September • Oktober ria Oberleitner, Oberpfälzer Seenland, Freilandmuseum Oberpfalz, Erlebnisbad Schwandorf, Stephan Lindner, Dr. Siegfried Steinkohl, Schätzlerbad Weiden, Andra Mössinger, Reil, Kahrmüh- le, Brauereigasthof Hösl, Petersklause, Schweinmühle, Café Eger, Abtei Waldsassen, B14, Brot winterromantik und Zeit, Rosenthal, Wurzer Sommerkonzerte, Diogenes Quartett, Druckerei Wittmann, Museum Advent • Frühling Mitterteich, Michael Voigt, beteiligte Orte und Gemeinden Jetzt das Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs- „Wandermagazin Oberpfälzer Wald“ oder sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. ANNAHMESCHLUSS kostenlos bestellen! Tel. 09433 203810 / [email protected] Titelbild: winterromantik Waldnaabtal, Thomas Kujat Advent bis März 01. Oktober 2021 2 www.oberpfaelzerwald.de/wandern 3 Oberpfälzer Wald mittendrin Oberpfälzer Wald kulinarisch 09 Spätsommer-Genuss 65 Rezepttipp: Heidelbeereis 16 Neues aus dem Oberpfälzer Wald 66 Draußen genießen Oberpfälzer Wald freizeit 73 Staycation: Ferien zu Hause 19 Ausflugstipps INHALT 24 Superlative Oberpfälzer Wald INHALT 29 Wasserspaß kultur 34 Freizeittipp aus dem Oberviechtacher Land 77 Festspiele und Kulturgenuss Oberpfälzer Wald unterwegs 81 Museumstipps 38 Radtourentipp: Oberpfälzer Wald events Erlebniswelt Sagen und Geschichten 85 Wiederkehrende Veranstaltungen 40 Oberpfälzer Radl-Welt 42 Bahntrassen-Radwege 87 Veranstaltungen August – Oktober 2021 43 Radlerbusse Oberpfälzer Wald 44 Geführte Radtouren standards 46 Wandertourentipp: 003 Daheim im Oberpfälzer Wald Waldnaabquellenweg Bärnau 003 Impressum 48 Qualitätswanderweg Goldsteig 007 Editorial – Bürgermeister der Stadt Pressath 51 Natur-Navi 52 Geführte Wandertouren 90 Übersichtskarte & Kontaktadressen 4 5 Editorial AUS BOCKL-RADWEG WIRD DER BOCKL Liebe Leserinnen und Leser, sehr gerne schreibe ich ein Grußwort für unser Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald. Die letzten Mona- te haben uns über viele Dinge nachdenken lassen. Vieles von dem was uns wichtig war, sehen wir jetzt mit anderen Augen. Unser Zusammenleben hat sich verändert, ebenso unser Freizeitverhalten. Es ist uns überlassen, inwieweit wir diese Veränderungen als Einschnitte betrachten oder auch als Chance nutzen, um nachhaltiger zu leben und unsere Heimat wieder bewusster zu erleben. Es liegt an uns, inwieweit wir in die Zukunft nur mit Angst und Unsicherheit blicken oder unsere Zukunft als Herausforderung und mit lebensbejahendem Optimismus sehen – eine Zukunft, die uns offensteht und die wir gestalten dürfen. Unsere Heimat, unsere Oberpfalz ist eine Region mit einer großen Zu- kunft, mit wundervollen Landschaften und spannenden Menschen. Wir sind innovativ und traditionell zugleich – Global Player und Handwerkskünstler – Sterneköche und Zoiglstubnhockara – freiheitsliebende Europäer und heimatverbundene „Moosbüffel“. Unsere Landschaft, unsere Kultur – wir prahlen nicht mit Glitzer und Glamour. Unsere Heimat glänzt und strahlt vielfach im Verborgenen, dafür aber umso schöner und geheimnisvoller. Wir Menschen sind geprägt von dieser Landschaft. Wir sind herzlich und zurückhaltend – weltoffen und heimatverbunden – liebevoll und manchmal verschroben. Und wir sind ehrlich und gastfreund- DEN BOCKL lich. Lernen wir wieder uns selbst kennen, unsere Heimat und begrüßen wir unsere Gäste als Freun- de. Wir Oberpfälzer*innen – wir sind zum Gernhaben und Sie dürfen uns gernhaben. Liebe Freunde NEU ENTDECKEN unserer Oberpfalz – Hawadehre, herzlich willkommen und fühlt euch wohl bei uns. Herzliche Grüße aus Pressath Bewegen. Erleben. Begegnen. Entdecken Sie neue Perspektiven rund um das beliebte Ausflugsziel im Landkreis Neustadt an der Waldnaab. Erleben Sie auf 52 km Radweg Natur, Menschen, Orte, Bernhard Stangl Heimat, Geschichte, Kulinarik. Machen Sie sich auf in 1. Bürgermeister der Stadt Pressath das Abenteuer Bockl. Erfahren Sie mehr unter www.der-bockl.de 6 7 Spätsommer-Genuss Wochen- und Bau- ernmarkt in Weiden jeden Mittwoch und Samstag, 07:00 - 12:30 Uhr Auf dem Wochen- und Bauern- markt in der Weidener Altstadt bieten regionale Händler rund um das Alte Rathaus ihre fri- schen und saisonalen Produk- te an. Von Gemüse und Obst, über Brot, Eier, Käse, Fleisch bis hin zu frischer Pasta findet man alles Notwendige für ei- nen bunt gefüllten Marktkorb. Ein besonderes Highlight am Weidener Markt ist beispiels- weise die Vielzahl an Kartoffel- variationen: Valetta, Sieglinde oder Sissi… Hier sollte man sich unbedingt mal durchprobieren! Nach dem erlebnisreichen Marktbummel lohnt sich noch ein entspannter Cappuccino in einem der schmucken Cafés am Unteren Markt. Tourist-Information Stadt Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info Bio erleben im Naturpark Steinwald Der Oberpfälzer Wald – mittendrin jeden Montag bis Freitag, bis 03.09.2021 Im Sommerprogramm „Bio erleben“ werden von Montag bis Freitag im wöchentlichen Turnus Führungen und Ausflü- ge rund um die Themen Bio und Natur angeboten. Und das macht Lust auf mehr: mehr Geschmack, mehr Natürlich- Endlich Ferienzeit und Zeit für Genuss: Im Spätsommer bis zum Herbst keit, mehr Freizeitspaß! Die Öko-Modellregion Steinwald möchte Urlaubsgäste und Einheimische unterhaltsam und herrscht auf Feld, Wiese und im Wald Erntezeit. Der Oberpfälzer Wald hält genussvoll über Bio informieren. An jedem Montag können die Teilnehmer bei Gartenbau Becher in Ebnath hinter die viele Spezialitäten bereit: Schlendern Sie doch einmal über die Bauern- und Kulissen der größten Bio-Gärtnerei Nordostbayerns schauen. Wochenmärkte der Region oder besuchen Sie einen der Hofläden, wo es Am „Cowboy-Dienstag“ geht es mit Andrea Steinkohl auf dem Westernsattel durch den Naturpark Steinwald. Eine beste Qualität direkt vom Erzeuger gibt! Freuen Sie sich auf eine genussvolle Besichtigung zu einer Bio-Hühnerfarm wird mittwochs beim Biobauernhof Wenning in Wetzldorf bei Erbendorf an- Reise! geboten. Am „rasanten Segway Donnerstag“ bietet die Erlebnis Steinwald GmbH einen Ausflug auf dem Radweg von Helmbrechts (bei Wal- dershof) bis Marktredwitz an. Jeden Freitag veranstaltet das Quadcenter in Schön- haid (bei Wiesau) eine Tour zu den Bio-Anbauflächen im östlichen Steinwald. Alle Füh- rungen beginnen um 16:00 Uhr. Die Anmeldung ist für die Termine bis 12:00 Uhr des Veranstaltungstages über die Steinwald-Allianz oder direkt bei den Betrieben möglich. Steinwald-Allianz | Tel. 09682 1822190 | www.steinwald-urlaub.de 8 … mittendrin … mittendrin 9 Brunnerhof, Schwandorf Landwirtschaft – Metzgerei – Hofladen: Auf dem Brunnerhof in Richt bei Schwandorf treffen traditionelle Rezepte auf neue Ideen! Die Strohschweine der Fa- milie Brunner haben viel Auslauf und leben artgerecht auf Stroh, dadurch kann sie auf den Einsatz Bauernmarkt vor dem von Antibiotika verzichten und Fleisch von außergewöhnlicher Bauernmuseum Perschen Qualität anbieten. Die Rezepte