ilL’INFORMATORE Torrione DEL COMUNE DI PIZZIGHETTONE - n. 1 - luglio 2010 www.comune.pizzighettone.cr.it SOMMARIO L’energia verde e la salvaguardia ambientale 2 Bilancio e dintorni 3 Un grande successo per Pizzighettone 6 La Valle dell’Adda 9 Servizi Sociali, una situazione al tracollo 11 Reti di Solidarietà del Territorio 14 Nuvole tra le mura 15 Orientamento universitario all’Informagiovani 16 Spazio di ascolto 17 Soggiorno climatico anziani 18 Lo scempio 19 della lingua italiana Gruppi consiliari 20 www.comune.pizzighettone.cr.it Luigi Bernocchi, Sindaco il Torrione LA PAROLA AL SINDACO L’energia verde e la salvaguardia ambientale Con il continuo progredire dello sviluppo economico Ma concretamente come possiamo procedere per dare il e industriale mondiale, il fabbisogno energetico delle nostro contributo? La nostra amministrazione comunale nazioni è diventato sempre più imponente e pressante; già da qualche tempo si è attivata per la realizzazione di questa continua richiesta di materie prime e di energia ci impianti fotovoltaici sugli edifi ci di proprietà, utilizzando sta portando verso l’esaurimento defi nitivo delle risorse forme contrattuali che consentono di azzerare i costi di naturali del nostro pianeta, oltre che alla completa rovina installazione e manutenzione. Come avrete avuto l’occa- dell’ecosistema in cui viviamo. sione di vedere, la Scuola Media E. Fermi è già stata Avendo ben presente questo pericolo, che sembra sem- dotata di tali impianti per cui non “pesa” più sul bilan- pre più un’inevitabile spada di Damocle, ma soprattutto cio del nostro Comune per quanto riguarda il consumo con l’obiettivo di rallentare se non sovvertire completa- energetico. Così sarà anche per la piscina comunale, mente tale processo, i grandi della Terra, riunitisi a Kyōto per la palestra di Regona e per la nuova scuola mater- nel lontano 1997 hanno stabilito parametri e limiti da ri- na di Roggione, energeticamente autonome. L’ammi- spettare in materia di ambiente, per arginare l’emissione nistrazione comunale inoltre considera con favore le ri- di elementi inquinanti e porre quindi un freno al surri- chieste che le vengono sottoposte per la realizzazione di scaldamento globale del nostro pianeta. impianti privati funzionanti a biomasse, che utilizzano sia Tuttavia il protocollo di Kyōto, a cui hanno aderito più di prodotti che residui (es. liquami da allevamento) dell’atti- 160 nazioni, è entrato in vigore solamente nel febbraio vità agricola. L’appello che come sindaco rivolgo a tutti i 2005 (ad ottobre 2009 le nazioni che hanno ratifi cato il pizzighettonesi è di valutare la possibilità di installare im- protocollo erano 184). pianti fotovoltaici sulle proprie abitazioni; la tecnologia Tra le indicazioni più rilevanti contenute nel trattato da attuale consente di ammortizzare il costo dell’impianto realizzarsi entro il 2020, c’è la norma che specifi ca che nell’arco di quindici anni, permettendo l’azzeramento dei almeno il 20% dell’energia prodotta da una nazione deb- costi per i consumi energetici per i successivi quindici. ba provenire da fonti rinnovabili, in alternativa all’utilizzo Gli aspetti positivi di questo investimento sono molte- dei combustibili tradizionali cioè gli idrocarburi (petrolio, plici: oltre al risparmio economico ed energetico di cui carbone ecc), per limitare le emissioni di CO2 (anidride abbiamo parlato in precedenza, pensiamo agli effetti po- carbonica) nell’atmosfera. Le fonti alternative per pro- sitivi che si rifl ettono sulla nostra qualità di vita e sull’am- durre energia “verde” vale a dire ecosostenibile sono: il biente che ci circonda. E in un futuro non molto lontano geotermico, il marino, il fotovoltaico, il solare, l’eolico e, ci sentiremo orgogliosi per aver contribuito a salvare il anche se in misura minore, l’idrico e le biomasse. nostro pianeta, per noi e per le generazioni future. Alcune nazioni tra cui la Germania, tanto per fare un esempio, pur essendo in una posizione geografi camen- il Torrione Anno XVI, n. 1 - luglio 2010 te non proprio favorevole per lo sfruttamento di alcune fonti alternative come il solare o il fotovoltaico, da diversi Informatore del Comune di Pizzighettone Supplemento di Notizie dal Comune - NDC 23 anni ormai sono impegnate in questo campo ed hanno Anno XXIV - settimanale già raggiunto l’obiettivo previsto dal trattato. Registrazione presso il Tribunale di Bergamo n. 9/1986 E da noi, in Italia, cosa succede? Direttore Editoriale: Erminio Mola Purtroppo solo da qualche anno il nostro governo ha Direttore responsabile: Carlo Baruffi iniziato a promuovere una politica di incentivi per lo svi- luppo della produzione di energia “verde”. Inoltre capita Realizzazione e stampa: a volte che gli aspetti normativi e il percorso per arrivare IKONOS srl - Via Dalla Chiesa, 10 - 24048 TREVIOLO (BG) Tel. 035 200 515 - Fax 035 201 041 al contratto fi nale con il gestore delle reti di trasporto [email protected] - www.ikonos.tv dell’energia stessa (es. Enel) siano così macchinosi da far spazientire le persone interessate che poi rinunciano a Comune di Pizzighettone questa possibilità. Tel. 037 20738211 - [email protected] 2 Ing. Mario Fedeli, Assessore al Bilancio www.comune.pizzighettone.cr.it ilil TorrioneT Bilancio e dintorni Una situazione che diviene ogni giorno meno sostenibile Non è facile spiegare il Bilancio di una pubblica am- il nostro Comune deve rispettare per il 2010 è di ministrazione, così come è articolato nei vari capitoli 401.000,00 Euro, considerato che nel 2007 abbiamo di spesa e di entrate. speso meno di quanto abbiamo incassato. Poichè Il bilancio è l’anima della pubblica amministrazione, in l’obiettivo fi nanziario annuale da rispettare è determi- quanto in esso si evidenzia l’operato del Comune nella nato dalla differenza tra i primi 4 titoli delle entrate parte di gestione, defi nita dalle entrate e dalle spese e i primi due titoli delle spese, per l’anno 2010 è così correnti, e in quella degli investimenti, che riguarda le determinato: opere pubbliche. Le forme di bilancio che necessariamente l’ammini- Voce Euro strazione deve predisporre e obbligatoriamente ap- Entrate 5.585.653,21 provare sono due: il bilancio di previsione e il bilancio Uscite 5.179.656,55 consuntivo. Saldo 405.996,66 Nel bilancio di previsione la pubblica amministrazio- ne indica le scelte gestionali, operative e di investi- Si può pertanto dire che il patto è rispettato per una mento, che per l’anno solare in corso, il 2010, vuole differenza pari a 405.996,66 - 401.000,00 = 4.996,66 adottare e fare. Euro. Nel bilancio consuntivo (o rendiconto) la pubblica Anche se il nostro è un Comune “virtuoso”, in quanto amministrazione indica, a consuntivo, ciò che real- ha sempre avuto i conti pubblici in regola, per il 2011 mente ha realizzato, fatto e messo in campo nell’anno e per il 2012 l’obiettivo del rispetto del patto di stabi- solare trascorso, il 2009. lità deve essere “peggiorato” del 10% e portato quin- di da 401.000,00 Euro dell’anno 2010 a 445.000,00 BILANCIO DI PREVISIONE 2010 Euro per gli anni 2011 e 2012. Importi questi che pe- Nella seduta del 16 marzo scorso il Consiglio comu- nalizzeranno ulteriormente la possibilità di effettua- nale ha approvato a maggioranza il bilancio di previ- re i pagamenti alle imprese che hanno lavorato per il sione del 2010 e i bilanci di previsione degli anni 2011 Comune. e 2012. Pur avendo il bilancio del nostro Comune una note- Il bilancio di previsione 2010 tra le uscite e le entrate vole capacità di assumere mutui, defi nita come capa- si presenta in pareggio, pari a Euro 8.559.900,52 men- cità di indebitamento o capacità mutuataria, stimata tre, nella previsione pluriennale, per il 2011 il pareggio per l’anno 2010 di 453.158,95 Euro, per l’anno 2011 previsto è di Euro 7.629.512,59 e per il 2012 il pareg- gio previsto è di 6.817.427,53. Il bilancio, oltre al rispetto dell’equilibrio fra entrate ed uscite, deve rispettare anche il patto di stabilità, che è l’insieme delle regole, imposte dal Governo, che il Comune deve rispettare per concorrere al risanamen- to della spesa pubblica. Dal 2008 il patto di stabilità non si basa più sulla spesa storica riferita ad un trien- nio di esercizio ma sui risultati contabili del solo 2007 e deve rispettare i criteri di competenza mista, cioè deve far riferimento per la parte corrente agli accer- tamenti e agli impegni e per la parte in conto capitale, investimenti, agli incassi e ai pagamenti. L’obiettivo annuale fi nanziario riferito al 2007 che 3 www.comune.pizzighettone.cr.it il Torrione BILANCIO di 543.690,27 Euro e per l’anno 2012 di 629.136,07 Euro e per il 2007 di 305.140,00 Euro. Euro, per rispettare il patto di stabilità il nostro Co- Come si evince, la crisi economica del 2009 ha inte- mune non potrà assumere nuovi mutui. ressato anche il nostro territorio, in modo particolare Infatti, come sopra evidenziato, il nostro comune il settore edile, in quanto c’è stato un calo signifi ca- potrebbe prevedere una spesa di circa 400.000,00 in tivo delle costruzioni, con conseguente riduzione di più di quanto previsto nel bilancio di previsione 2010 circa il 60-70% degli oneri di urbanizzazione rispetto e potrebbe contrarre mutui per un importo comples- agli anni precedenti. Essendo tali oneri una risorsa sivo di circa 3.000.000,00 Euro, in quanto ha una ele- per l’amministrazione, una loro consistente minore vata capacità mutuataria, ma non può farlo, in quanto entrata signifi ca azzerare le possibilità di spesa per gli il rispetto del patto di stabilità non dà la possibilità di investimenti del Comune.