Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia € 1,00 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt Anno CLX n. 225 (48,549) Città del Vaticano venerdì 2 ottobre 2020 . Il Consiglio europeo, Putin e Macron chiedono una sospensione totale dei combattimenti nel Caucaso Interventi del cardinale Parolin e dell’arcivescovo Gallagher L’Armenia pronta a riconoscere Negare la libertà religiosa l’indipendenza del Nagorno-Karabakh è negare la natura umana YE R E VA N , 1. L’Armenia sta valutan- mai riconosciuto l’indip endenza presidente azero, Ilham Aliyev, e Pa- L’importanza di una de-escalation do la possibilità di riconoscere l’in- dell’autoproclamata repubblica. shinyan, ha chiesto un cessate il fuo- nella regione è stata inoltre sottoli- dipendenza del Nagorno-Karabakh. La diplomazia è comunque al la- co immediato. «I negoziati sono la neata dall’Alto rappresentante del- Lo ha detto ieri il primo ministro ar- voro per impedire che la già incan- sola via da seguire», ha aggiunto. l'Ue per gli Affari esteri e la Politica meno, Nikol Pashinyan. «Questa descente situazione tra Armenia e Michel ha poi espresso «profonda di sicurezza, Josep Borrell, in un opzione è all’ordine del giorno. C'è Azerbaigian possa peggiorare. Nel preoccupazione per l’escalation su colloquio con il ministro degli Esteri anche la possibilità di firmare un ac- condannare l’uso della forza nel Na- larga scala» nella regione caucasica, della Turchia, Mevlüt Çavuşoğlu. cordo di collaborazione strategica» gorno-Karabakh, il presidente del appoggiando i negoziati di pace a li- Anche i presidenti russo e france- tra l’Armenia e il Nagorno-Karaba- Consiglio europeo, Charles Michel, vello Osce e sottolineando che «i ci- se, Vladimir Putin ed Emmanuel kh, «e la possibilità di siglare un dopo due colloqui telefonici con il vili devono essere protetti». Macron, hanno chiesto una sospen- trattato di cooperazione nell’ambito sione totale dei combattimenti nel della sicurezza e della difesa», ha Nagorno-Karabakh e si sono detti detto Pashinyan durante un incontro pronti a intensificare gli sforzi diplo- con i giornalisti russi a Yerevan. matici per aiutare a risolvere il con- Le opzioni sono in discussione e flitto. Lo riferiscono fonti del Cre- le decisioni saranno prese «a secon- mlino, informando di un colloquio da di alcuni fattori», ha precisato il telefonico tra i due leader. premier. Lo riporta l’agenzia Inter- «Putin e Macron hanno chiesto fax. Fino ad oggi l’Armenia non ha alle parti in guerra di fare tacere del tutto le armi il prima possibile, al- lentare le tensioni e mostrare la mas- sima moderazione», si legge in una nota congiunta. I due leader hanno ALL’INTERNO espresso «disponibilità» a firmare una dichiarazione a nome del Grup- po di Minsk per chiedere la fine Rapporto della Conferenza Onu «immediata» dei combattimenti. Il sul commercio e lo sviluppo Gruppo di Minsk è guidato da una co-Presidenza attualmente composta I flussi finanziari da Francia, Russia e Stati Uniti. Del Il cardinale segretario di Stato Pie- in Vaticano per incontrare il cardi- illeciti gruppo fanno parte anche Belarus, tro Parolin è intervenuto al simpo- nale Parolin, accompagnato dall’ar- Germania, Italia, Portogallo, Paesi sio sul tema «Promuovere e difen- civescovo Gallagher. Il colloquio — minano il futuro Bassi, Svezia, Finlandia e Turchia, dere la libertà religiosa a livello in- come ha riferito il direttore della in Africa oltre a Armenia e Azerbaigian. ternazionale attraverso la diploma- Sala stampa della Santa Sede — si La Russia si è anche detta pronta zia», che ha avuto luogo mercoledì è svolto «in un clima di rispetto, ANNA LISA ANTONUCCI A PA G I N A 2 a ospitare negoziati tra Yerevan e 30 settembre all’ambasciata degli disteso e cordiale». Baku. Lo ha sottolineato in una no- Stati Uniti d’America presso la ta il ministro degli Esteri di Mosca, Santa Sede. Nelle osservazioni con- Il tema del desiderio Serghiei Lavrov nel corso dei collo- clusive, il porporato ha rimarcato PAGINE 10 E 11 e della solitudine in Cesare Pavese qui telefonici avuti con l’omologo come negare la libertà di religione azero, Jeyhun Bairamov, e armeno, significhi negare la natura dell’esse- Un Orfeo Zograb Mnatsakanyan. Il capo re umano; mentre l’a rc i v e s c o v o sceso nell’Ade della diplomazia di Mosca, prose- Paul Richard Gallagher, segretario gue la nota, ha anche confermato la per i Rapporti con gli Stati, nelle NOSTRE per trovare se stesso disponibilità ad organizzare contatti considerazioni introduttive ha fatto tra le parti, incluso un incontro tri- notare che gli attacchi alla libertà INFORMAZIONI VALERIO CA PA S A A PA G I N A 4 laterale a livello di ministri degli religiosa non giungono solo sotto Esteri. forma di persecuzione ma anche Da Baku, il presidente Aliyev ha attraverso una vera colonizzazione Il Santo Padre ha ricevuto È morto fatto sapere che l’Azerbaigian deve ideologica. All’incontro sono inter- questa mattina in udienza il disegnatore argentino Quino ripristinare la sua integrità territoria- venuti anche l’ambasciatore statu- l’Onorevole Armin Laschet, le e fermerà i combattimenti nel Na- nitense presso la Santa Sede, Calli- Fumetti di bambini Ministro Presidente del Land gorno-Karabakh se le truppe armene sta Gingrich, e il segretario di Sta- Nordreno-Vestfalia (Repub- per parlare agli adulti lasceranno completamente la regio- to statunitense, Michael Richard blica Federale di Germania), ne. Lo ha detto incontrando alcuni Pompeo. L’indomani mattina, gio- con la Consorte, e Seguito. SI LV I A GUIDI A PA G I N A 5 soldati feriti nei combattimenti. vedì 1° ottobre, Pompeo è giunto Il Santo Padre ha ricevuto Spunti di lettura questa mattina in udienza: della «Laudato si’» l’Eminentissimo Cardinale Tra ecologia Scontri Intervista con il Prefetto della Segreteria per l’Economia Marc Ouellet, Prefetto della e antropologia Congregazione per i Vescovi; tra migranti Sua Eccellenza Monsignor «Ecco il bilancio della Curia Eduardo Maria Taussig, Ve- FRANCESCO SAV I N O A PA G I N A 6 in Bosnia scovo di San Rafael (Argen- tina). La vita della Chiesa ad Amatrice ed Erzegovina a servizio del Papa e della missione» quattro anni dopo il terremoto Il Santo Padre ha accettato SA R A J E V O, 1. Due migranti sono vorremmo spiegare ai fedeli, nel mo- Chiesa tutta. A volte fra la Curia e il Unità e fratellanza di ANDREA TORNIELLI la rinuncia al governo pasto- stati uccisi e una ventina feriti, al- do più comprensibile possibile, quali Vaticano. Cosa è la Curia? rale della Diocesi di Pasto per la ricostruzione cuni in modo grave, in scontri fra fedeli hanno diritto di sa- sono le risorse della Curia Romana, (Colombia), presentata da gruppi rivali di profughi, avvenuti pere come usiamo le risor- da dove provengono e come vengo- È vero. Dunque: innanzitutto Sua Eccellenza Monsignor TIZIANA CAMPISI A PA G I N A 7 ieri sera, a Bihać, nel nordovest se». Padre Juan Antonio «I no utilizzate. quello che presentiamo non è il bi- Julio Enrique Prado Bola- della Bosnia ed Erzegovina, vicino Guerrero Alves, Prefetto della Segre- lancio della Chiesa. Ci sono Confe- al confine con la Croazia. teria per l’Economia (SPE), spiega ños. Preparativi nei cinque continenti Forse vale la pena allora fare prima un Stando ai media regionali, si è in questa intervista con i media vati- renze episcopali, diocesi, parrocchie, e in quello digitale trattato di una rissa di massa. Gli cani lo stato dei conti della Curia passo indietro. Spiegare innanzitutto di congregazioni e istituti religiosi, e incidenti sono scoppiati in un cam- Romana nel bilancio 2019. cosa stiamo parlando. A volte si fa Provvista di Chiesa Verso la Giornata O N T I N UA A PA G I N A po improvvisato presso il villaggio confusione fra la Curia di Roma e la C 8 Il Santo Padre ha nomina- missionaria di Žegar, alle porte di Bihać, e Padre Guerrero, lei ha appena presen- hanno coinvolto gruppi di afghani to Vescovo di Pasto (Colom- tato al Consiglio per l’Economia il bia) Sua Eccellenza Monsi- PAGINA 11 e pachistani, che si sono affrontati Bilancio della Curia. In tanti chiedo- con coltelli e bastoni. I responsabili gnor Juan Carlos Cárdenas no al Vaticano di avviare una opera- Toro, finora Vescovo titolare del duplice omicidio sono fuggiti e zione trasparenza, di spiegare, a fedeli di Nova ed Ausiliare dell’Ar- Congregazione delle Cause dei santi vengono ricercati dalla polizia. e non, lo stato dei propri conti. Cosa Nella zona migliaia di migranti in può dire attraverso noi a chi chiede di cidiocesi di Cali. marcia lungo la rotta balcanica cer- P ro m u l g a z i o n e c a p i re ? cano di attraversare la frontiera con di decreti la Croazia per proseguire il viaggio Il Santo Padre ha nomina- Chi chiede trasparenza ha ragione. verso l’Europa occidentale. to Presidente dell’Ufficio del PAGINA 12 L’economia della Santa Sede deve Un’altra tragedia dell’immigra- Lavoro della Sede Apostolica essere una casa di vetro. Questo è zione si è intanto consumata in Tu- il Reverendissimo Monsigno- quel che il Papa ci chiede. Questo è nisia, dove la Guardia costiera ha re Alejandro W. Bunge, Pre- recuperato i corpi di sei migranti, l’impegno della SPE e il mio pro- prio, e questo è quello che vedo ne- lato Uditore del Tribunale tre donne e tre uomini, al largo di della Rota Romana. ra c c o n t o Ben Guerdane. Lo riferiscono fonti gli altri organismi della Curia.