160°W 150°W 140°W 130°W 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 50°W 40°W 30°W N ° Nunavut Contaminated Sites 0 7 6 Inset 1 Legend DALE PAYNE ROMULUS LAKE Not Remediated Site Stabilization Remediated Risk Management 5 Remediation in Progress Communities For more information on Indigenous and Northern Affairs Canada’s Contaminated Sites Program in Nunavut contact us at [email protected] or 867-975-4500 or visit us at: www.aadnc-aandc.gc.ca/nunavut. 1 See Inset 1 4 QS-Y384-001-ES-A1 Catalogue: R74-30/2017-1ES ISBN: 978-0-660-08212-7 Printed in 2017 7 3 8 Qausuittuq Qausuittuq National Park Ellesmere Island N National Park ° 0 X 7 GRISE FIORD Melville Island Bathurst Island 2 9 Melville Island Bathurst Island Devon Island 10 Cornwallis Island Cornwallis Island X RESOLUTE d er Soun Risk Management Lancast 7 STOKESX RANGE Parry Channel Sirmilik National Park ay n B f N DRAKE POINT BENT HORN Bylot Island Ba ° 1 4 8 YOUNG INLET 5 6 X REA POINT LOUGHEED ISLAND (L1) POND INLET 2 5 J-34 Somerset Island X CAPE CHRISTIAN 9 ARCTIC BAY e M cl ir ’ C C ILE VANIER tic THOR ISLAND N-12 l c 3 6 i r 10 n A t o c k Prince of Wales X C Island CLYDE RIVER h Amundsen Gulf Victoria Island a n n Gulf of Boothia e l t i a EKALUGAD FIORD KIVITOO r t S a i r CLIFTON POINT o PADLOPING ISLAND t READ ISLAND MERKELYic LAKE DURBAN ISLAND V Larsen Sound FOX-C FOX-D CHAR LAKE BRAY ISLAND Boothia Peninsula ROWLEY ISLAND NADLUARJUK LAKE N PIN-B X ° CAPE PEEL 5 FOX-E 6 FOX-A ROSS POINT FOX-1 QIKIQTARJUAQ X FOX-B PIN-E IGLOOLIK Auyuittuq National Park Davis Strait STURT POINT HOPE LAKE MATHESONX POINT SARCPA LAKE PIN-D X Baffin Island X TALOYOAK SIMPSON LAKE HALL BEACH A ROBERT’S BAY/IDA BAY MINE King William KEITH BAY rct Dease Strait CAM-A Victoria Strait HAT ISLAND ic C ircl Island e X Cor CAM-C CAM-F X onation Gulf CAMBRIDGE BAY CAM-D PANGNIRTUNG KUGLUKTUK X X CAM-E Pelly Bay Pelly Q CAM-B GJOA HAVEN NORTHWEST TERRITORIES ueen KUGAARUK Cu Mau mb d Gulf erl Great Bear Lake and Melville Peninsula Sou nd CHANTRY INLET Basin JERICHO MINE Foxe N IQALUIT UPPER BASE ° 0 CONTWOYTO LAKE 6 X NAUJAAT X Ukkusiksalik National Park IQALUIT F NOTTINGHAM ISLAND Fro ox bish RESOLUTION ISLAND e er C Bay RADIO ISLAND ha nn X 80°W 70°W el CAPE DORSET X KIMMIRUT BAF-5 Southampton Island Inset 2 X CORAL HARBOUR N ° 0 X BAKER LAKE 6 Huds on Stra X it NORTH RANKIN INLET NICKEL MINE N X ° 5 X 5 CHESTERFIELD INLET SANIKILUAQ X Belcher X RANKIN INLET Islands Ungava Bay X WHALE COVE BEAR ISLAND ENNADAI LAKE N Hudson Bay ° X ARVIAT N 5 ° 5 5 James Bay 5 mes Ja 80°W Bay See Inset 2 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 160°W 150°W 140°W 130°W 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W 50°W 40°W 30°W N ᓄᓇᕘᑦ ᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖃᕐᕕᐅᔪᑦ ᓄᓇᐅᑦ ° 0 7 6 ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ 1 Legend ᕈᒧᓗ ᑕᐃᔪ ᐸᐃᓐ ᐃᓂᖓ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐃᓂᖓ ᓇᓕᖃᕇᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖓ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ 5 ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᑐᓴᕋᔅᓴᑲᓐᓂᕐᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᒍᔅᓯᑦ ᐃᓄᓕᕆᔨᑐᖃᒃᑯᑦ ᓱᕈᕐᓇᕐᒃᑐᓕᕆᔨᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᔅᓴᖅ ᐅᕗᖓ [email protected] ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐅᕗᖓ 867-975-4500 ᐅᕝᓘᓐᓃᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ www.aandc-aadnc.gc.ca/nunavut 1 1 QS-Y384-001-ES-A1 ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖓ: R74-30/2017-1ES ISBN: 978-0-660-08212-7 ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᓕᐊᑦ 2017-ᒥᑦ 4 ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ 7 ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᕐᒥᐅᑦ 3 ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ 8 ᑲᓇᑕᒧᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᕿᑭᖅᑕᖓᑦ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ N ° 0 X 7 ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᐅᖅᓱᕆᐊᒃ ᕿᙵᐅᒃ 2 9 ᐅᖅᓱᕆᐊᒃ ᕿᙵᐅᒃ ᑕᓪᓗᕈᑦ 10 ᒪᕐᕈᓕᕿ ᒪᕐᕈᓕᕿ ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ X ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᔅᑑᒃᓯᒥX ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᑕᓪᓗᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓ ᓯᕐᒥᓕᒃ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᒪᖓ 7 ᓄᓇᐅᓂᖓᓂ ᐱᐅᕆ ᐃᑭᕋᓴᒃ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᐃ ᐅᑉ ᕈᑎ N ᑐᓚᐃᒃ ᓄᕗᐊ ᐃᐊᓐᑦ Hᐅᐊᓐᒥ ᓴᓐᓂᕈᑦ ᓂ ° 1 4 8 ᔮᓐ ᑲᖏᕐᓱᖅ ᓴᓐ 5 6 ᑰᒐᓇᔫᑉ X ᖓ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ 2 ᐅᓚᐃ ᓄᕗᐊ 5 ᓚHᐄᑦ (L1) ᐃᓂᖓ J-34 ᕿᑭᖅᑕᖓ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ X ᐱᖑᐊᕐᔪᐃᑦ 9 ᐅ le rc ᕆ i C ᑕ tic ᐃᓪ ᕙᓐᓂᔭᐃ ᑐᐊ ᕿᑭᖅᑕᖅ N-12 rc 3 6 10 ᑉ A ᐅ ᔭ ᑭᓐᖓᐃᓚᖅ ᑭᓪᓕᓂᖅ ᐅ X ᒋ ᒡ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ ᐊᒪᓐᓴᓐ ᐃᒪᖓ ᖃ ᐃᑭᕋᓴᐅᑉ ᐃᒪᖓ ᕚᒃᔅ-ᓯ_ᖃᕐᒪᖅᑕᓕᒃ ᕿᕝᕕᑦᑑᖅ ᑭᓕᕝᑕᓐ ᐳᐃᓐᑦ ᐹᓪᓚᒡᕕᒃ ᕐᑭᑭᖅᑕᓇᔪᒃ, ᑮᓕᓂᕐᒪ ᐃᓄᒃᑯᐊᒃHᐊᒃ, ᑮᓕᓂᕐᒪ ᕚᒃᔅ-ᐃ_ᑑᐸᓐ_ᐊᐃᓚᓐ ᕿᑭᖅᑕᑉ ᑭᑖ FOX-C ᕚᒃᔅ-ᑎ ᐋᓪᓕᖅ, ᑮᓕᓂᕐᒥ ᐊᕐᕕᖅᑑᖅ ᐃᒃᐱᐅᑉ ᓴᓪᓕᐊ ᖃᒡᒋᐅᔭᐅᑉ ᓴᓪᓕᐊ ᓇᓪᓗᐊᕐᔪᒃ ᓚᐃᒃ N ᐱᓐ-ᐱ X ° ᑲᐃᑉ ᐲᐅᓪ 5 -1 FOX-E 6 ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓ ᕚᒃᔅ ᕚᒃᔅ-ᐊᐃ ᐱᓐ-ᑎ ᕌᔅ ᐳᐃᓐᑦ ᕚᒃᔅ-ᐱ ᐱᓐ-ᐃ X ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ ᑲᓇᑕᒧᑦ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᓯᑑᑦ ᐳᐃᓐᑦ ᒥᕐᖑᐃᓯᕐᕕᒃ ᕼᐅᑉ ᑕᓯᖅ ᒫᑕᓴᓐ_ᐳᐃᓐᑦX ᑭᖑᕋᖅ ᐅ ᐱᓐ-ᑎ X ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ ᑭᐅ X ᓯᒻᓴᓐ_ᓚᐃᒃ ᖅᑕ ᕌᐳᑦᔅ ᐸᐃᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᐃᑕ ᐸᐃᒥᑳᒻ-ᐊᐃ ᖃᑯᓪᓕᕐᓂᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᑕᓗᕐᔪᐊᖅ ᑮᑦ_ᐸᐃ ᓴᓂᕋᔭᒃ ᖅᑑ Hᐋᑦ ᐊᐃᓚᓐ ᑉ ᑭ ᑏᔅ ᐃᑭᕋᓴᒃ ᑳᒻ-ᓯ ᒡᓕ ᖁ ᑭᓪᓕᓂᐅᑉ ᐃᑭᕋᓴᖓ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᓐᖑ X ᕐᓗᖅᑑᑉ ᑳᒻ-ᐊᕝ X ᐊᖓ ᑳᒻ-ᑎ ᐃᖃᓗᒃᑑᑦᑎᐊᖅ ᑳᒻ-ᐃ X ᐸᖕᓂᖅᑑᖅ ᖁᕐᓗᖅᑐᖅ ᑳᒻ-ᐱ X ᐊᕐᕕᓕᒡᔪᐊᖅ ᐅᖅᓱᖅᑑᖅ ᑎᓄ ᐅᒡ ᑰᒑᕐᔪᒃ ᔾᔨᐊ ᔪᓕᒃ ᕐᕕ ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ ᒍᕋᐃᑦ ᐱᐅ ᑕᓯᖅ ᒃ ᐊᒥᑦᑐᖅ ᐅᖓ ᐊᒧᔭᕐᒦᑦᑐᑦ ᕆ ᑕ ᑕᕼᐃᕐᕼᐅᐊᖅ ᑕᓯᖅᔪᐊᖅ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐅᑉ ᑯᓰᓚ ᓯ N ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᖅᑲᒥᐅᑦ ° 0 6 ᑲᓐᑐᐃᑑᑉ ᑕᓯᖅ X ᓇᐅᔮᑦ ᐅᒃᑯᓯᒃᓴᓕᒃ X ᓯᑯ ᑲᓇᑕᒥ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃ ᓰ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᑎ ᓚ ᑐᔾᔮᑦ ᓄ ᐅ ᔾᔨᐊ ᑐᔾᔮᑦ ᑉ ᕐᕕᕈᓯ ᐃ ᖅ ᕇᑎᐆ ᐊᐃᓚᓐ ᑭ X 80°W 70°W ᕋᓴ ᖓ ᑭᙵᐃᑦ ᐹ-5 X ᑭᒻᒥᕈᑦ ᓴᒡᓕᖅ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ 2 X ᓴᓪᓖᑦ N ° ᕿᑭᖅ 0 X ᑖᓘ 6 ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ ᑉ ᓄ ᓇᕕᐅ X ᓪᓗ ᐃ ᑭᕋᓴᖓ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᑲᖏᖅᖠᓂᐅᑉ ᓂᑲᑦᒥᒃ ᐅᔭᕋᓐᓂᐊᕐᕕᒃ N X ° 5 X 5 ᐃᒡᓗᓕᒑᕐᔪᒃ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ X ᓴᓂᑭᓗᐊᑉ X ᕿᑭᖅᑕᖏᑦ ᑲᖏᖅᖠᓂᖅ ᐅᖓᕙ X ᑎᑭᕋᕐᔪᐊᖅ ᐊᐃᓚᓐ ᐃᓐᓇᑕᐃ ᑕᓯᖅ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ N ° X N 5 ᐊᕐᕕᐊᑦ ° 5 ᓯᕿᓂᕐᒥᐅᑦ 5 5 ames J 80°W ᑕᑯᓗᒋᑦ ᐃᓗᐊᓃᑦᑐᑦ 2 Bay 120°W 110°W 100°W 90°W 80°W 70°W 60°W.