UDK 27| .393940.53.-054.74:949.7 r3(7 12) Izvorniznanstveni rad Primljeno:1112002. PRIHVAT PROGNANIHSLOVENSKIH SVECENIKA U DAKOVAdKOJ I SRIJEMSKOJ BISKUPIJI 1941.GODINE Grgo GRBESIC, Dakovo Saietak Na tentelju izvornearhivske grade obradenje boravak slovenskihprognanih sveteniia na podruiju Daiovaike i Srijemske biskuprie. Iz logora St. Vid, Karlovce. Jedno 'grupipokraj Ljubljaie, priboirna su 132 svecenikau Sriiemske oa 5O svitenika biva prebaiena u Dakovo i najvetim diielom iasporedena po iupama , a drugi dio ie ostao u Sriiemskim Karlovcima s ,oEorory da ih se rasporedi po napufitenimpravoslavnint manostirima. Tijekorn 1941. godine njih oko 70 vratilo se u slovenski dio pod talijanskom viaitu. God. 1942. bito ih joS 23 i oko desetak rasporedenih u dva pravoslayna monastira u Srijemu. Toliko ih je otprilike doiekalo i svrietak rata. Kljuine rijeii: Dakovaika i sriiemska biskupiia, Drugi suietski rat, Nizavisna drZava Hrvatsko, slovenski svetenici, progonstvo, prihvat, solidarnost. 1. Razmjestaj slovenskih svecenika po Hrvatskoj Nakonpada monarhistidke Jugoslavije, god. 1941.,Sloventja je bilapodijelj.ena -MeLiSka izmeduNjemadke i Italije. JuinaStajerska, Koru5ka dolinai treiina I(ranjske(cijela Gorenjskai Delenjska,15 km juZno od Save)pripali su Njemadkoj,ostatak Kranjske s LjubljanomItaliji, a PrekomurjeMadarskoj. Dok s rali;ani i Niadarinisu pravili Crkvi pbt.skoee,dotle su Nijemci odmah zapodeli 80 masovnimzatvaraniemslovenske inteligencije i svedenstva. Tako su prebacili sve6enikaiz istocn.Stui.rske preko Drave u Hrvatskute ih u no6iistovarili usred polja,na cestu,bez prtljagei be, ikakvih sredstava.Nijemci ne samoda su proii"iutrslovenske svidenike nego su 16r-progonr(r'u ffivacs(o1'6i&sen 1."!Z dali su u VaraZdinuzatvoriti na vi5e tjedanaoko 30 svedenika.Na zahtjev 131 NijemacaTje sveienikaodvedeno u Logoru Jasenovac.Tamo su nakon nekoliko dana,17 . X. 1942.,svi >umrli<.1 Tijekom 1941.godine u Hrvatskuje bilo preseljeno354 sve6enikaMariborske biskupijei oko 150 sveienikaLjubljanske biskupije. Vedina ih je bila razmje5tenau Zagrebadkojnadbiskupiji. Slovenski prognani sveienik, Vinko Munda,zapisao je u spomenicidaruvarske hupe da je prvotni njemadkiplan, ubrzonapu5ten, bio ukljuditiih u >prijelaze<<pravoslavaca u KatolidkuCrkvu.2 Zaprveprognane slovenske sve6enike odinski se zauzeonadbiskup Stepinac. U razdobljuod 19.travnja od 6. svibnja1941. u Hrvatskuje biloprebadeno nekoliko skupinasvecenika. Njih je Stepinacrazdijelio po veiim Lupamasjeverne Hrvatske.Tamo su srdadnobili primljenii opskrbljenis najnuZnijim za Zivoti sveienidkusluZbu. Na sjedniciHrvatskih biskupa, odrZanoj 25. i 26. lipnja 1941.,spominju se i protjeranislovenski svedenici. Biskupi nisu donijeli nikakav zakljutak, nego su prepustili predsjedniStvuBK da s pojedinim biskupimaurede primanje slovenskihsvedenika u njihovimbiskupijama.' Predsjedni5tvo BK zamoliloje Biskupskiordinarijat u Dakovu,u dopisuod 5. srpnja1941., da gaizvijestikoliki broj slovenskihsveienikamoLe primiti. lJ Zagrebuje vei bilo 100sveienika, a trebaloih je.jo5 do6i 300. Zagrebadkabiskupija ih je moglaprimitijoi 200,a 100 bi ih ostalo..Stepinac je svlastima sve uredio glede njihovog slobodnog boravka i kretanja. Pitanjemslovenskih sveienika bavila se Biskupska konferencija koja je odrhana l9.XI.1941.Biskupi su zakljudili sljedede: >Danasse nalazeslovenski sveienici iseljenici u veiem ili manjembroju na teritorijugotovo svih hrv. Biskupija. Svi suizgubili svoju imovinu te se nalazeu velikoj bijedi i poti5tenosti.Molim Vas,da izdatesvojim sveienicima poziv i uputeda postupaju prema slovenskim sveienicima na podrudju svojih Lupana isti odinskinadin kao i premasvojim vlastitim Zupljanima. Neka se zanimajuza njihovusudbinu, neka ih tje5eu strahovitimnevoljama, Sto ih taru.Neka nuitoi., Usp. Spomenicadaruvarske iupe god. 1912. Zapisao prognani slovenski sveienik Vinko Munda, Zupnik u Kamnici kraj Maribora.Objavljeno pod naslovom:Prognani slovenskisve6enici u Hrvatskoj,u'. Kana 3 (1983), br. 14,str. l0-13. JedanjesveienikotiSaouSarajevskunadbiskupiju,3uSenjsku,2uBanjaluCku.luSibensku,a15zaduhovnu brigu za Slovenceu Srbiiu. l-)sp.Ond1e, str. l0-l l. O pitaniu>prijelaza< vidi: G. CnepSIC, La questionedei rpassaggi< dalla Chiesa Ortodossa Serba alla Chiesa Cattolica nella diocesi Dakovo e Srrjenr dal 1911 al 1915. Dissertatioad Doctoratum,PUG, Romae,1999. Usp. Arhiv Hrvatske biskupskekonf'erencije (dalje AI{BK), Zapisnik sjednice hrvatskih biskupa odriane 25. i 26. lipnja 191 I. u Zagrebu,br. 45ll 1941. Usp. Arhiv Dakovadke biskupije (dalje AEB). Dopis Predsjedniina Biskupske konferencije Biskupkont ordinarijatu u Dakovo u kojem se trali i:u1eita1o primanju slovenskih svetenika, Zagreb,5.VII.l94l.. br. 1867I 194t. 132 G. Grbe5i6,prihvat prognanih slovenskih svecenika u Dakovadkoi i Sriiemskoi biskuDiii, str. l3l-150 da dodu do prehrane,odje 6e i zarade;neka zainteresiraju za nJihovepolrebe mjesnedobrotvorne institucije, neka im buduu svemukao alter Christus...<' U DakovadkojiSrijemskoj biskupijived je biloprimljeno 9 prognanihsve6eliku Iako su sve Lipe bile popinjene,-biskupAk5amovii je izraziospremnost primiti joSsvecenika. >NaSesu Zupesve popunjene,dapade i vailnijakapelanska mjesta. Nu. ipak obziromna teSkiudaiai t<ojilezarckao svedenstvo nama toliko bliskenarodnosti Slovenacarado 6u primiti mogudi broj sveienika samo ako znadu hrvatski ili suu moguinostida hrvatskinaude kroz jedan mjesec dana.<6 Biskupje odobrioprihvat jo5 l5 sveienika.U okruZniciBiskupskog ordinqtJulu u Eakovu,pisanoj u obliftuletka, spominje se sporazumizmedu vlade NDH i nadbiskupa'Stepincao primanju slovenskih sveienika i redovnika.Odredbom DrZavnogureda za ponovu naroda, za Dakovo je odredeno50 sveienika.Biskup ili Akiamovii odredujeda sesveienici razdijele na pojedi"neluge kao kapelani kaogosti radi stanovanja iprehrane do"daljnje odredbe.'Pojedini Zupni.uredi su velifodusnoprimili gosta-sve6enika.s Drugi su sami traLili od Plt"kytS:g ordinarijata da im sJ dodijeli pojedinisveienik koga su poznavali.'Nekim Zupnicimaiebio problem stambeniprostor,r0 nekima teska materijalna.situacija i n.rtusiru.tt'Ot"Luvajuia okolnost;e Uita ta Stosu sasveienicima do5le njihove majke,sestre ili doma6ice.'- Osimslovenskih sveienika u Hrvatskuje do5loi oko8 000slovenskih civila. Oni suboravili u veiim ili manjimskupinama na podrudju hrvatskih biskup!1 i Zivjeli u veomateikim higijenikim i socijalnimuvjetima. Na sjedniciBiskupske konferencijezakljudeno je da sepose6nom predstavkom zamoli Poglavnikl, a. Da upozori (otarske oblasti o vodenjuevidenciju i pobolj5ajupoloZaj Slovenaca. b. Dase dopusti sveienic imaizOdbora za slovenske iseljenike da smiju pohadati I3 slovenskeiseljenike. ffiupskekonferencyeobt1ecInomstanjuslovenskihsvetenika,Zagreb,l9'XI'194l. Biskupske konferencije o primitku 6 ADB, Oclgovor Biskupskog Ordinarijara rn :ctmolbu PreclsjedniS\a svetenika,-i:bjeglicai: Slovenije,Dakovo, 7'VII I94l, br' |867I194|' svetenika, Dakovo, bez datuma, 7 Usp. ltDB, Okruinicu Biskupskog Ordinarijata uDakovu o primanja slovenskih br.194611941. '-upnogurecla 1941,br' 1946ll94l' s Usp.ADB, Dopls i:Jarmine,Jarmina(br. 213)' 14.vll. (br.257),16. VII. 1941,br. 1946ll94l' e Usp. ADB,Dopis iupnog ureclai: Sllivoievaca.Sljivo5evci l94l,br. 19461194l' ro Usp.ADB, Dopisiupnogureclai:Tordinaca, Tordinci(br. 128), 15. UI. VII. l94l' br. 1946ll94l' Dopis slidnog u Usp. ADB, Dopislupnog ureclai: Berka, Berak (br. ll5/1941), 14. sadrZajaposlao je i Zupniured iz Privlake' pravoslavnihmanaslira u Srijernu usp ADB' r2 one su trebalebiti kuharicesveienicima rasporedenim u l3 injeStai biskupovog taJnika Jverera, Ra:mjeitaj slovenskil svetenika po pravoslavnim manastirima na temelju S. Karlovci,5. VIII. l94l' br. 262211941' od 17. do 19"Y1'1941.bt'l87ll94l' r: Usp. AHBK, Zapisnik s plenarne sjedniceHrvatskog episkopata odrione 133 2. Dolazakslovenskih svedenika u srijemske Karlovce IzlogoraSt. Via prebadenasu 132slovenska sveienika u SrijemskeKarlouce.to Od toga broja u Dakovoje stiglo njih 50, a ostali su ostali u Karlovcima. Sveienicikoji su stigli u Eakovotrebali su biti imenovaniza kapelaneili su trebalibiti sveienicigosti dodijeljeni pojedinim Zupnicima dok r. ni nadedrugo rje5enje.'tSui svedenicikoji-su stigli u Dakovosmje5teni su u Bogosloviro sjemeniSte.O ostalim sveienicima u Karlovcimabisku p je zatraZiood tamo5njeg Zupnikapodatke i daomu naputakda im seposveti paZija.ru Prema biskupovim informacijamatamo su se nalazilisve stari sveienici koji senisu mogu ukljuditi u pastoralnusluZbu. Biskupje predloZio da ih sesve smjesti najedno mjesto. Rntun Vrandii,kapelan u SrijemskimKalovcima, izvijestio je Bikupskiordinarijat o 74 slovenskasveienika nastanjena u biv5oj pravoslavnoj bogoslovili.rT Stimbene prilikei prehranasu bili prilidnodobri. Triput dnevno dobijaju hranu. Kapelanu nijebilo poznato da sekoji potuLiona ne5to. Jedino kukuruzni kruh smeta onima koji bolujuna Zelucu.Brigu oko njih vodi Povjerenik.Sveienici slave misu u Zupnojcrkvi i kapeliGospe od mira.Zbogpomanjkanja oltara te5ko svi stignuna red. Mole da im se po5aljeintencija. Kapelan ne zna koliko ie se zidr1ati SrijemskimKarlovcima. Neki od njih su seZeljeli vratiti u svojerodne krajeve koji susada pod Italijom." >Odbor izagnanihslovenskih duhovnikov< je traLio susret s dakovadkim biskup^omkako bi mu iznijelisvoje pote5koie, pojasnili svoj poloLaji iznijeli lelje.'' Biskupskiordinarijat je izabraosveienika Ivana Bertija,arhidakona u Indiji i ZupnikaIvana Salovca kao delegate Biskupskog ordinarij ata da ustanove pojedinostii donesukonkretne prijedloge. Isto takgje dana29. srpnjabiskup Ak5amovi6imenovao