Journal des Richard-Wagner- Verbandes Leipzig Aktuelles aus der Geburtsstadt des Meisters 1 / 2016 durch die Stadtverwaltung. Dafür ist unser Geburtstagsfeier für Richard Wagner Verband dankbar, auch den vielen Mitgliedern und Vorsitzenden von Wagner-Verbänden auf dem Richard-Wagner-Platz weltweit, die sich für unseren Richard- Wagner-Platz als identitätsstiftenden Ort deutscher Kulturgeschichte stark machten. eipzig ist immer eine Aufregung wert. Kopfschütteln. Soviel Aufmerksamkeit hatte Somit können die Leipziger und ihre Gäste LDie Stadt machte in den letzten Monaten Leipzig seit den Richard-Wagner-Festtagen am 21. Mai 2016 an der traditionellen öffent- unter Kulturfreunden von sich reden, als der Stadt zum 200. Geburtstag ihres weltweit lichen Kaffeetafel auf dem Richard-Wagner- eine Initiative den Weg von der fixen Idee auf berühmtesten Sohnes 2013 nicht mehr. Die Platz auf den 203. Geburtstag des Meisters der Straße bis in den Stadtrat fand, um auf Notwendigkeit war dem Image der Musik- anstoßen. Richard Wagner steht per se wie dem Richard-Wagner-Platz den virulenten stadt allerdings nicht zuträglich. Wir waren der nach ihm benannte Platz, an dem unser Zeitgeist zu etablieren. Unsere Mitglieder selbst erstaunt über Unterschriftensamm- Verband seinen Sitz hat, für Weltoffenheit, beteiligten sich nicht an dem Geschrei auf lungen in deutschen und französischen Internationalität und kulturelle Identität. und im Umfeld des Richard-Wagner-Platzes, Städten und eine Welle der Solidarität, auch sondern mahnten mit ihrem Vorstand mit unserem Verband. Das schätzt auch die Vielzahl internationaler kulturpolitische Vernunft an. Mitglieder und Gäste. Mit ihnen feiern wir Über 9000 Unterschriften mit überwiegend die Richard-Wagner-Festtage Leipzig vom Offen für Gespräche, z. B. beim Kreuzer- sachlichen Kommentaren brachten zum 19. bis 26. Mai 2016. Dazu laden wir sehr Magazin, und mit seinen Unterschriftenak- Ausdruck, wie sehr man sich der Bedeutung herzlich ein, in die Oper, an die anderen Orte tionen im Internet und auf Papier rief unser Leipzigs als Geburtsstadt Richard Wagners und auf den Richard-Wagner-Platz! Verband weltweit vor allem zu einem auf: bewusst ist. Dem entsprach auch die Mehr- „Schaut auf diese Stadt!“. Und man tat es mit heit der Leipziger Stadträte, gut begründet Thomas Krakow Richard ist Leipziger … Journal 1 / 2016 Schlussapplaus Philippe Jordan, Solisten Richard-Wagner-Verband Leipzig International Klein-Paris trifft Groß-Paris egen, Schnee, spätwinterliche Kälte und 1815/2015, Eintauchen in die Szene am RSonnenschein waren die Begleiter, gute Montmartre und die französische Küche Laune, Erwartung, ja Spannung bestimmten bestimmten die Tagesabläufe, beginnend und die Gefühle der 46 Reisenden vom Richard- endend im Hotel am Gare de Lyon. Von dort Wagner-Verband Leipzig in die französische nur ein Katzensprung war es zur ausver- Schulterschluss Pascal Bouteldja (Lyon) Hauptstadt. Da wunderte sich mancher kauften Opéra Bastille, wo die Gruppe den Thomas Krakow (Leipzig), Annie Benoit (Paris) (v.l.n.r.) der weiteren Gäste bei der Feier zum 50. kontrovers diskutierten „Meistersingern von Geburtstag des Pariser Wagner-Verbandes, Nürnberg“ in der Inszenierung von Stefan terte der ehemalige Bayreuth-Stipendiat des warum so viele Leipziger anreisten und ein Herheim beiwohnte. Unisono Begeisterung Pariser Verbandes Clément Mao-Takacs und Viertel der Gesamtteilnehmerzahl stellten. herrschte über den Chor und das Orchester sein Sezessionsorchester mit Bekanntem Die Leipziger haben eben ihren „Faust“ der Oper, Letzteres unter der souveränen und Seltenem aus der Feder des Meisters. gelesen. In dem Drama lässt Goethe den Stabführung von Philippe Jordan, der sorg- Dazwischen begrüßte die Vorsitzende Annie Studenten Frosch in Leipzigs Traditionslokal sam mit den Solisten umging. Benoit charmant die Gäste und streifte kurz „Auerbachs Keller“ sagen: „Mein Leipzig die Verbandsgeschichte, gefolgt von Eva Wag- lob’ ich mir. Es ist ein Klein-Paris und bildet Am Sonntag, dem 6. März, fand dann in den ner-Pasquier, die, vom Deutschen ins Fran- seine Leute.“ Es verbindet, wenn man in die Festräumen des Cercle de l’ Union Inter- zösische und wieder zurück wechselnd, über Nähe der Seine-Metropole gerückt wird. Und alliée der Festakt zum 50. Geburtstag des ihren Besuch bei einer Pariser Meistersinger- da Goethe ein Frankfurter war, der in Leipzig Cercle National Richard Wagner statt, einem Aufführung 1974 mit Großmutter Winifred Jura studierte und mit „Faust“ der Stadt ein gediegenen Palais neben dem Elysée-Palast. und Vater Wolfgang plauderte. Vizevorsitzen- literarisches Denkmal gesetzt hat, freuten Zu Beginn interpretierte Florence Delaage der Clym aus Paris pries seine Leistungen um wir uns auch über die 22 Mitglieder unseres Lisztsche Bearbeitungen Wagnerscher Werke Wagner in Frankreich und Horst Eggers, als Partnerverbandes aus Frankfurt am Main, am Klavier von „Tannhäuser“ bis „Tristan Präsident des Wagner-Verbandes Interna- die nach Paris kamen. und Isolde“. Am Ende des Festaktes begeis- tional, referierte über die Entwicklung der Beziehungen zwischen Paris und Bayreuth. Die Fahrtstunden im Fünf-Sterne-Bus der Nach einem Aperitif begab man sich in den Firma Polster & Pohl vergingen kurzweilig, Salon Foch zu einem stilvollen Mittagsmahl. auch dank der exzellenten Fahrweise und Für den Verbandsvorsitzenden Thomas Betreuung durch das Ehepaar Jacobi. Mit Krakow aus Leipzig war die Veranstaltung Melanie Pons hatten wir eine zauberhafte eine gute Gelegenheit mit den französischen, Stadtführerin. Versailles, der Louvre, große belgischen und einigen deutschen Vorsitzen- Stadtrundfahrt mit Stopp an ehemaligen den, darunter Freund Pascal Bouteldja aus Wohnstätten Richard Wagners und anderen Lyon, der eine Einladung für 2017 offerierte, Sehenswürdigkeiten, nachdenkliches Ver- das Gespräch zu führen. Auch diese Reise harren am Sarkophag Napoleon Bonapartes war wieder eine Empfehlung für das, wofür in Erinnerung der für Leipzig und Sachsen unserer Verband steht. tk folgenreichen Gedenkjahre 1813/2013 und Eindeutig Richards letzte Wohnstätte in Paris Seiten 2 / 3 Verbandsreisen Richard-Wagner-Verband Leipzig International Der Brünner „Fliegende Holländer“ und einiges mehr m Rahmen der Städtepartnerschaft sahen wir das original eingerichtete Arbeits- I Leipzig – Brünn weilten Verbandsmitglie- zimmer des Komponisten mit dem raumfüllen- der vom 19. bis 21. Februar in der Partnerstadt. den Flügel der Wiener Firma Friedrich Ehrbar, Im Museum Leipziger Wagnerianer Anlass war eine Aufführung des „Fliegenden von Janáček ein Leben lang genutzt. Holländers“ im Janáček-Theater, der mittler- Die deutsche Gruppe der Wagnerianer weile zum 16. Mal seit seiner Brünner Premiere Beeindruckend war auch der Besuch der mit tauschte anschließend noch mehrstündig am 2. Dezember 1871 inszeniert wurde. 8 Mio. € wiederhergestellten Villa des eins- ihre Gedanken über dieses Erlebnis aus. Die tigen jüdischen Textilfabrikanten Tugenthat dramatischen Aktionen kamen zur Sprache Zuvor bot der großzügige Gastgeber ein und, durch einen großen Park getrennt, mit der Anmerkung, dass Regieeinfälle anspruchsvolles Begleitprogramm. Dazu der Villa Löw-Beer, was Anlass gab, über mitunter vom Gesang leicht ablenken kön- gehörte die Besichtigung des Messegeländes. moderne Gebäude- und Haushaltstechnik nen wie die Hangelei des Steuermannes auf Wir erfuhren, dass der Standort der Messe auf der 1920-er Jahre zu staunen und betroffen einen Mast mit erwartbarem Versagen der dem Gelände eines Vergnügungsparkes eine über das Schicksal von Familien und deren Stimme oder das Steigen der Sänger über Kompromisslösung war. 1928, aus Anlass des geschichtsträchtigen Häuser nachzudenken. am Boden gespannte Seile mit erwartbarer 10-jährigen Bestehens der Tschechoslowakei, Stolpergefahr. sollte das Land eine Messe bekommen; Prag Für die Aufführung des „Holländers“ gab es und Bratislava, jede für sich den Standort im nahezu vollen Theater viel Beifall. Werk- Alles in allem: auch angesichts der vielen fordernd, konnten sich aber nicht einigen und treue im Bühnenbild, kombiniert mit moder- Zuschauer – man reist bei Werken deutsch- so entschied man sich ‚‚auf halbem Wege‘‘ für ner Bühnentechnik lassen nur wenig Raum sprachiger Komponisten gern auch aus Wien Brünn. für Kritik an der Regie. Die musikalische an – „…eine solide Inszenierung, vor allem Darbietung unter Pavel Šnajdr und die Ge- musikalisch gut einstudiert…“ ( Boris Klepal, Auf einem Stadtrundgang erkundeten wir sangsleistungen waren einfach brillant. Die Musikologe). pu die Altstadt, und in der Leoš-Janáček- Senta der Iveta Jiřikowá als Seemannsbraut Gedenkstätte des Mährischen Landesmuseums war glaubhaft und ergreifend. Richard-Wagner-Verband Leipzig International Portugiesische Gäste in der Musik- und Wagnerstadt ieder einmal ging es sehr internati- Vorsitzende des Richard-Wagner-Verbandes In der Geschäftsstelle Portugiesische Gäste Wonal beim Richard-Wagner-Verband Lissabon, Maria Teresa Cochito und den Leipzig zu. Portugiesische Gäste waren auf Musikjournalisten und thematischen Reise- bedeutendsten Sohn und verschwindende den Spuren Richard Wagners in Deutsch- begleiter André Cunha Leal am ersten Tag im Wagner-Stätten. land unterwegs und frequentierten, was an Café Wagner zu begrüßen und danach in die kulturellen Höhepunkten am Wege lag. Nach Geschäftsstelle des Verbandes einzuladen. Am folgenden Abend besuchte die Gruppe das München, den Königsschlössern Ludwigs II. Dort trug sich Maria Teresa Cochito in das Weihnachtsoratorium von