CONTRA SONIDO Insurgencia, pandemia y 30 años de contingencia musical chilena (1990-2020) Escriben • Antonella Galarce • Araucaria Rojas • Carolina Chacana • Cecilia Astorga • Claudio Gutiérrez • Freddy Olguín • Javiera Tapia • Leyla Manzur • Luis Felipe Saavedra • María de los Ángeles Cerda • Pamela Gaete • Pedro Aceituno • Susana Cortés • Susana Díaz • David Ponce (coordinador) · Música popular en libros · CONTRA SONIDO Insurgencia, pandemia y 30 años de contingencia musical chilena (1990-2020) Escriben • Antonella Galarce • Araucaria Rojas • Carolina Chacana • Cecilia Astorga • Claudio Gutiérrez • Freddy Olguín • Javiera Tapia • Leyla Manzur • Luis Felipe Saavedra • María de los Ángeles Cerda • Pamela Gaete • Pedro Aceituno • Susana Cortés • Susana Díaz • David Ponce (coordinador) Contrasonido - Insurgencia, pandemia y 30 años de contingencia musical chilena (1990-2020) Antonella Galarce Denninger, Araucaria Rojas Sotoconil, Carolina Chacana Toro, Cecilia Astorga Arredondo, Claudio Gutiérrez Gutiérrez, David Ponce Barrera, Freddy Olguín Díaz, Javiera Tapia Flores, Leyla Manzur Horta, Luis Felipe Saavedra Vial, María de los Ángeles Cerda Vega, Pamela Gaete Leyton, Pedro Aceituno Hoffman, Susana Cortés Morales, Susana Díaz Berríos. Cuaderno y Pauta, 2020. ISBN: 978-956-402-682-4 Primera edición: diciembre de 2020. Diseño y diagramación: Missael Godoy. Fotografías: Patricio Alfaro. Producción editorial: Cuaderno y Pauta. Está permitida la reproducción de contenidos de este libro, con cita de la edición y de las autoras o autores que correspondan. Para la composición de la portada, títulos y subtítulos fue empleada la familia tipográfica Mazúrquica, desarrollada por Javier Quintana. Para los textos interiores se ocupó la familia tipográfica Bunday Sans. Cuaderno y Pauta | Música popular en libros CYP 03 Por justicia para Fabiola Campillai, Gustavo Gatica y todas las víctimas de la represión del Gobierno contra el levantamiento popular de 2019 y 2020. ÍNDICE 7 Onda expansiva: antes y después de 2020 23 Banda sonora autoconvocada (prólogo a la edición de 2019) 32 1. La espina de la transición | David Ponce 46 2. La paya chilena. Reflexiones de octubre | Cecilia Astorga 54 3. Chile, la alegría que no llegó y cómo los punks lo cantaron desde el inicio | Pamela Gaete y Claudio Gutiérrez 64 4. Desde el rap a la música urbana: apuntes del subsuelo | Freddy Olguín 74 5. Technocracia: música electrónica y posdictadura | Luis Felipe Saavedra 84 6. Rabia incombustible: una mirada a las temáticas que han enfurecido a las bandas chilenas de metal | María de los Ángeles Cerda 100 7. El incendio nunca se apagó, sólo creció en lo más profundo de nuestro interior: rock, hardcore y nuevas rupturas disidentes | Susana Díaz y Leyla Manzur 114 8. Furioso rocanrol proletario | David Ponce 126 9. Largo tour | Susana Cortés 137 10. “Quien escribió la historia / dejó vetada / la mujer guerrillera / y apasionada”: trayectorias discursivas de los conjuntos de cueca de mujeres. Santiago (1998-2019) | Araucaria Rojas 151 11. El Galpón Víctor Jara, ecos de libertad en un Chile dormido | Pedro Aceituno 162 12. Rap de raíz mapuche, enardeciendo el fuego de la “re-evolución” de octubre | Carolina Chacana 180 13. “Ellos gobernaron el pasado, la rutina, la energía. No gobernarán el futuro”: el feminismo como discurso crítico en la música popular del último lustro | Javiera Tapia 196 14. Recrudece hasta que rompe: 2019 | David Ponce 218 15. Música, rebelión y pandemia: 2019-2020 | Antonella Galarce 228 16. Repertorios sobre la marcha | David Ponce 253 Bibliografía Onda expansiva: antes y después de 2020 antes Onda expansiva: ONDA EXPANSIVA: ANTES Y DESPUÉS DE 2020 “Y hay ciertas cosas que queremos que no avancen. No queremos que avance el proyecto de una nueva Constitución (…). Una Constitución no es un juego”. Andrés Chadwick, ministro del Interior, 15 de marzo de 2018. Hace diez meses quedaba anotada una dedicatoria al inicio de un libro hecho contra el tiempo: por justicia para Fabiola Campillai, Gustavo Gatica y todas las víctimas de la represión del Gobierno contra las manifestaciones sociales de 2019, se lee ahí. Era diciembre de 2019 y ese libro, titulado “Se oía venir” y subtitulado “Cómo la música advirtió la explosión social en Chile”, quedaba es- crito y publicado en línea para su descarga libre en el fragor del levantamiento popular iniciado dos meses antes contra el gobierno de Sebastián Piñera y contra el modelo de más larga data consolidado y vigente en Chile durante los últimos cuatro decenios. Menos de un año después el escenario ha cambiado de forma drástica en casi todos los frentes. Una salvedad es la persistencia del descontento. Pese a –o más bien agudizado por– una pandemia que ha terminado con las vidas de más de veinte mil personas en Chile al cierre de esta edición1, ese movimiento social confirmó su importancia como motor de un nuevo proceso constituyente en el horizonte a partir de 2020. Pero otras instituciones no funcionan tan rápido. En junio fue dado de baja Claudio Crespo Guzmán, el teniente coronel de Fuerzas Especiales de Carabineros formalizado el 21 de agosto como presunto autor del delito de apremios ilegítimos con resultado de lesiones graves gra- vísimas por los disparos de escopeta antidisturbios que cegaron al estudiante 1 Hay registro de 20.089 defunciones por Covid-19 en el “Informe semanal de defunciones por Covid19 n°23”, del 19 de noviembre de 2020. En minsal.cl/wp-content/uploads/2020/11/Informe-23-Estad%- C3%ADsticas-de-Defunci%C3%B3n-Covid19-20201119.pdf. Y el registro es de 20.052 casos fallecidos según el “Informe epidemiológico N° 70 - Enfermedad por SARS-CoV-2 (Covid 19)”, del 20 de no- viembre de 2020. En minsal.cl/wp-content/uploads/2020/11/Informe-Epidemiologico-70.pdf. Ambos reportes son del Departamento de Estadísticas en Información de Salud (DEIS), Ministerio de Salud. 7 Contrasonido Gustavo Gatica en medio de la protesta el 8 de noviembre de 2019 en el centro de Santiago. En agosto fue dado de baja Patricio Maturana Ojeda, capitán de Carabineros formalizado el 29 de agosto de 2020 como presunto autor del mis- mo delito de apremios ilegítimos con resultado de lesiones graves gravísimas por el disparo de bomba lacrimógena que impactó en la cabeza a la trabajadora Fabiola Campillai cuando ella iba a su trabajo el 26 de noviembre de 2019 en la comuna capitalina de San Bernardo. Sólo después de nueve y once meses de tales agresiones, esa policía de choque que es Carabineros de Chile dio a conocer los nombres de los represores. Meses de dilaciones, meses de un malestar popular que no amaina. Si lo que pasó el 18 de octubre de 2019 en Chile recibió el nombre de estallido, lo que vino después es algo superior. Tras dos meses y medio continuados de manifestaciones en el país fue que, el penúltimo día de 2019, terminamos ese citado primer libro, con la idea aventurada de una segunda edición para 2020. Ahora ha sido necesario agregar a estas páginas más del doble de artículos para referir nuevos antecedentes previos a 2019 y completar esa reconstitu- ción de escenas musicales, pero además estos nuevos capítulos están teñidos por el devenir pandémico y político de 2020, y los últimos refieren ahora sí lo ocurrido tras ese 18 de octubre de 2019. El resultado no es una reedición de “Se oía venir”, sino una publicación nueva, además porque a poco andar fue claro que ni la palabra explosión, ni menos la palabra estallido, daban cuenta de la magnitud del movimiento. En cambio lo que no costaba trabajo entrever y ahora confirmar es otro apun- te de esas primeras páginas de 2019: que ése era un libro sobre el pasado reciente pero tanto más sobre el futuro. Con el peso de los treinta años que intentamos auscultar en este nuevo vo- lumen, es claro que esas voces, definiciones y manifiestos presentes desde ini- cios de los años noventa en la música chilena no quedan caducos ni resueltos por la emergencia de 2019 o 2020. Son todos argumentos de largo plazo, amasados durante treinta años, que tampoco son treinta sino cincuenta, si consideramos la dictadura que implantó este modelo, y que tampoco son cincuenta sino quinientos, si escuchamos la reivindicación de los pueblos originarios. Una diferencia evidente además aho- ra es que no sólo se trata de denuncia, protesta ni declaración, sino de cambio 8 Onda expansiva: antes y después de 2020 antes Onda expansiva: real y concreto. Un año y una semana más tarde de ese 18 de octubre de 2019, y un año exacto después de la memorable Marcha Más Grande de Chile el 25 de octubre de 2019, la población del país participó de un acto eleccionario en el que un porcentaje avasallador de quienes votaron eligió descartar la Cons- titución de 1980 (78%) y convocar una Convención Constitucional (79%) para redactar una nueva, o sea un órgano sin parlamentarios en ejercicio sino sólo gente elegida para ese efecto2. Y es un paso que se entiende sólo si la explicación pasa por la revuelta popular. En las horas siguientes a la votación, la senadora y presidenta de la UDI, Jaqueline Van Rysselberghe, intentaba sanitizar los resultados del todo adver- sos para su sector: “Un proceso eleccionario que ha sido en paz, eso nos tiene que poner a todos contentos y orgullosos como chilenos, donde la democracia triunfa sobre la violencia”3, fue su apreciación, soslayada la verdad de que fue la acumulación de violencia y abuso previa la que alimentó las manifestaciones que hicieron posible esa jornada plebiscitaria, dispuesta en el “Acuerdo por la paz social y la nueva Constitución” que algunas cúpulas políticas firmaron el 15 de noviembre de 2019 como un intento de controlar la revuelta. No dista mucho del discurso de su colega el senador del PPD Felipe Harboe, quien días antes (10 de octubre) afirmaba “El 15 de noviembre salvamos la de- mocracia y al gobierno inoperante que estaba cayendo”4.