Nr. 22-2018 / 31. Mai 2018 / 49. Jahrgang BLICKPUNKT BORNHOV ED Bekanntmachungsblatt der amtsangehörigen Gemeinden des Amtes Bornhöved und des Schulverbandes Sventana Bornhöved. Telefonische Anzeigenannahme: 04326/6 18 · Fax 04326/ 18 99 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Amtsverwaltung Bornhöved Am Markt 3, 24610 Trappenkamp Den Ärztlichen Notdienst finden Sie auf Seite 4 Telefon ( 04323) 9 0 77 -0 · Telefax ( 04323) 9 0 77 -27 e-mail: [email protected] · www.amt-bornhoeved.de Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Montag . 13.30 bis 17.30 Uhr Donnerstag .8.30 bis 12.00 Uhr Vogelschießen Dienstag . geschlossen Freitag . .8.30 bis 12.00 Uhr TSV Quellenhaupt Bornhöved Mittwoch . .8.30 bis 12.00 Uhr oder auch nach Vereinbarung www.tsv quellenhau pt.de in Stocksee Amtsvorsteher: Knut Hamann . .Tel. 9 077-0 . Gleichstellungsbeauftragte: Merle Schultz . .Tel. 9833782 am 02.06.2018 Wichtige Rufnummern Notruf . .1 10 Notruf Wasserwerk 91 98 10 Fußball Hallo liebe Stockseerinnen und Notruf Feuerwehr . .1 12 Polizeistation Trpk. 805270 E2-/E3-Jugend Moritz, Nick und Thilo (3). StocSkasmeesr,tag, den 2. Juni DRK-Sozialstation Gemeinschaftsschule . .74 24 SG Wankendorf/Bornhöved: Gegen den Titelanwärter in der am findet Bornhöved . .65 51 Grundschule . .72 75 AWO-Sozialstation Trpk. .41 42 Richard-Hallmann-Schule : Die E2-Jugend erreichte zunächst Kreisklasse B vom SV Bönebüt - wieder in Stocksee unser traditio - Gablonzer Straße . .9 14-200 Schiedsamt für Bornhöved gegen die spielstarke Mannschaft tel-Husberg hat die E3-Jugend so nelles Vogelschießen statt. Dort Grundschule Trappenkamp mit wird es wieder wie in den letzten Lore Pohlmann . .64 16 der SG Padenstedt mit großem gut wie möglich dagegen gehal - Förderzentrumsteil : Jahren eine Tombola geben. Für Trappenkamp: Grundschule . .9 14-300 Einsatz ein 2:2-Unentschieden, ten, musste aber letztlich doch Wir bedanken uns für alle kleinen Jürgen Utermark . .98 36100 OGS . .9 14-400 nur 2 Tage später verlor man das eine deutliche 0:14-Niederlage und großen Spenden recht herz - Vertreterin Gablonzer Straße 42 ausgeglichene Spiel beim TSV gegen einen starken Gegner hin - lich! Ohne diese Spenden wäre Karola Bösebeck . .80 36 36 Beratung Schulsozialarbeiter Gadeland III unglücklich mit 2:3. nehmen. Es spielten: Jan, Jan-Ni - so eine Veranstaltung nicht mög - Sventana-Schule Bornh., Jugendberater . 8 04454 Es spielten: Emil, Erik, Franka, klas, Lennox, Matthis, Matti, lich. Gemeinde Bornhöved , Dietrich Schwarz, Bürgermeister Hauke, Jonte (1), Linus, Lukas, Matze, Max und Tim. Für die große Unterstützung der Lindenstraße 5, Bornhöved, Tel. 8 05443-19; Fax 805443-27 freiwilligen Feuerwehr Stock - Familienbüro-Beratungszentrum Bornhöved see beim Umzug bedanken wir Lindenstraße 5, 24619 Bornhöved, Tel.: 80544711 Wir suchen: uns auch. Öffnungszeiten Sekretariat : um 13:00 Uhr Mo. und Di., 9 – 13 Uhr ; Mi. u. Do. 14 – 18 Uhr; Fr. 9 – 12.30 Uhr Der Umzug startet oder Erziehungs- u. Familienberatung: Offene Sprechstunde: Do. 14.00 – 16.00 Uhr exam. Pflegekraft im Waldweg 23, stoppt noch ein - Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c, Offene Sprechst.: Do. 10.00 – 12.00 Uhr mal im Waldweg 9B und geht bis Öffentliche Rechtsauskunft: jeden 1. Dienstag im Monat von 9 – 10 Uhr Pflegeassistenten (m/w) zur Dorfstr. /Ecke Seestr. Im An - Pflegestützpunkt: Offene Sprechstd. Mi. 10-12 Uhr weitere Term. n. Vereinbarung in Vollzeit oder Teilzeit schluss daran geht es zum Dorf - Suchtberatung: Offene Sprechstunde: Mo. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung platz zurück und wir starten mit Außenstelle Trappenkamp: Am Markt 9c: Offene Sprechstunde: Do. 14 – 17 Uhr u. nach Vereinbarung Wir erwarten: den Spielen. UnterwegsK wöenridges n - wir die verschiedenen Schuldnerberatung: Off. Sprechst.: Do. 16 – 18 Uhr u. nach Vereinbarung • eine positive Einstellung zur paare Servicebüro Kindertagespflege: Mo. 9.00 – 11.00 Uhr Arbeit und Flexibilität richtig hochleben lassen Schwangerenberatung, Konfliktberatung: nach Vereinbarung • Freude am Umgang mit Menschen und diese geben einen Getränk Eltern- und Babysprechstunde: 1. + 3. Montag im Monat, 14.00 - 15.00 Uhr • einen kooperativen und teamorientierten Arbeitsstil oder einen Schnaps aus. Fachberatung gegen sex. Gewalt: nach Vereinbarung Wir treffen uns zum Aufbauen und Behördenlotse: Mi. 16.00 – 18.00 Uhr, Fr. 9.00 – 11.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr • Interesse an kontinuierlicher Fortbildung Freitag, den Vorbereiten am Rentenberatung: jeden 1. Mo. im Monat von 15.00 - 18.00 Uhr, Tel. 04551-91661 • die Fähigkeit und Bereitschaft, selbstständig 1.06. um 17:00 Uhr . Abgebaut Wohnungsnotlagenberatung: offene Sprechstunde, Di. u. Do. 12.00 - 16.00 Uhr und verantwortungsvoll zu arbeiten Sonntag, den 3.06. um Wohnungsnotlagenberatung in Trappenkamp, Am Markt 9c: jeden Do. v. 9 - 12 Uhr 1w1ir:d0 0a mUh r • Pkw-Führerschein . Gemeinde Trappenkamp Bürgermeister Harald Krille Bürgermeistersprechstunde montags von 15.00-17.00 Uhr Wir bieten: Für die Spiele, für den Aufbau und oder nach Vereinbarung . .91 41 16 für den Abbau benötigen wir noch • einen interessanten Arbeitsplatz mit Möglichkeiten der Gemeindedezernent Werner Schultz . .91 41 18 viele Helfer! Wir hoffen auf gutes Gemeindewerke Trappenkamp (Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme) Mitgestaltung Wetter und viele Gäste!! Erfurter Str. 2, Tel. 04323/ 80 54 48-0; Fax: 04323/ 80 54 48-17 • ein umfangreiches Einarbeitungskonzept Falls Ihr noch Fragen oder Ideen www.gemeindewerke-trappenkamp.de • ein sehr gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team Bereitschaftsdienst/Notruf-Nr. .01 72-9 73 33 35 habt, ruft bitte Stefanie Ehlers Jugendzentrum Trappenkamp . .9 14-145 Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. (Tel: 04526-8739) an. Gemeindebücherei Trappenkamp . .9 14-143 Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Öffnungszeiten außerhalb der Ferienzeiten: Mo. 09.00-12.00 Uhr + 15.00-17.00 Uhr; Di. + Do. 10.00-13.00 Uhr + 15.00-18.00 Uhr Niels Frieböse, Birgit Frieböse, Sportzentrum Trappenkamp . .2717 Danziger Straße 12a, 24610 Trappenkamp NIELS FRIEBÖSE Tel. 04323- 67 20 Mobil: 017 1- 31 73272 Fax: 04323- 90 04 07 mail: [email protected] Erfurter Str. 34c Öffnun gszeiten santen.bauunternehmen 24610 Trappenkamp Mo. bis Sa. 17.00-22.30 Uhr mit Freude bauen Farbencheck kostenlos und Tel. ( 04323) 98 36776 So. & Feiertage 12.00-22.00 Uhr Horst Wieries · Inhaber ✁ unverbindliche Angebotserste l| lTung www.olivefeta.com [email protected] • Sanierung • Rohbau und • schlüsselfertiges Bauen 2,- € Gutschein Malerarbeiten | Tapezierarbeiten Wärmedämmung | Schimmelsanierung Auch Kleinstaufträge bei Vorlage dieses Gutscheins, von Montag bis Mittwoch , Up de Brügg 2 23824 Tensfeld erhalten Sie 2,- € Rabatt auf ein Hauptgericht. Am Ringreiterplatz 1a | Schmalensee | Tel: 04323 / 74 43 Tel . 04557/ 98 67777 0177-4150077 Email: [email protected] | www.maler-buchholz.de [email protected] Nur ein Gutschein pro Person und Bestellung. Aktionszeitraum bis 13.6.2018 (außer Feiertage) Seite 2 Nr. 22-2018 / 31. Mai 2018 Amtliche Bekanntmachungen Wegen einer Fortbildung der Mitarbeiter der Hauptsatzung und ggf. deren Stellvertreter I. ist das Einwohnermeldeamt 9. Wahl der Ausschussvorsitzenden und deren Stell - § 11 Abs. 1 Buchstabe b) erhält folgenden Wortlaut: vertretung „b) bei der Hingabe von Darlehen und Zuschüssen, bei am 07.06.2018 geschlossen. 10. Wahl eines Wahlprüfungsausschusses und dem Erwerb und bei der entgeltlichen Veräußerung von seiner/seines Vorsitzenden Sachen, Forderungen und anderen Rechten bis zum Am 08.06.2018 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da. 11. Wahl einer persönlichen Stellvertretung für die Bür - Wert von 25.000,- Euro, “ Vielen Dank für Ihr Verständnis! germeisterin/den Bürgermeister im Amtsausschuss § 11 Abs. 1 Buchstabe d) erhält folgenden Wortlaut: 12. Einwendungen zur Niederschrift der Sitzung vom „d) die Vergabe von Aufträgen, wenn der Auftragsver - Einladung 06.02.2018 gabe eine Ausschreibung nach der VOB/VOL vorausge - 13. Prüfung des Jahresabschlusses 2012 gangen ist, bis zu einem Wert von 100.000,- Euro, in Hiermit lade ich Sie zur nachfolgenden Sitzung ein. 14. Prüfung des Jahresabschlusses 2013 anderen Fällen bis zu einem Wert von 25.000,- Euro. “ 15. Beratung und Beschluss zum Erlass einer II. Nach - Konstituierende Sitzung der Gemeinde- § 11 wird um folgenden Abs. 3 ergänzt: tragssatzung zur Hauptsatzung „Bei der Vergabe von Aufträgen ab 5.000,- Euro ist die vertretung der Gemeinde Gönnebek 16. Fortschreibung/Überarbeitung des Lärmaktionspla - Amtsvorsteherin/ der Amtsvorsteher verpflichtet, in der nes der Gemeinde Tarbek nächsten Sitzung des Amtsausschusses über die er - Montag, 11.06.2018 um 19:30 Uhr hier: Entwurfs- und Auslegungsbeschluss folgte Auftragsvergabe zu berichten. “ Uns Dörphuus, Rotbüschenkamp, Die Beratung zu diesem Tagesordnungspunkt er - 24610 Gönnebek folgt mit Rederecht für die Öffentlichkeit II. Tagesordnung: 17. Verkehrsberuhigung in der Dorfstraße (L69) § 9 wird aufgehoben 18. Einwohnerfragezeit öffentlich III. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungs - 19. Verschiedenes Es ist zu erwarten, dass Nachfolgendes unter Aus - Inkrafttreten: mäßigkeit der Einladung und Feststellung der Anwe - Diese III. Nachtragssatzung tritt wie folgt in Kraft: senheit und Beschlussfähigkeit durch den schluss der Öffentlichkeit beraten wird. 20. Ankauf von einer Fläche an der Straße Alt-Erfrade a) zu I. am Tage nach ihrer Bekanntmachung amtierenden Bürgermeister b) zu II., sobald die Entschädigungssatzung des 2. Beschlüsse zur Tagesordnung öffentlich 21. Bekanntgabe