PARTNERS AND SPONSORS ¬ NOS PARTENAIRES ET COMMANDITAIRES SOCIOS Y PATROCINADORES ¬ PARCEIROS E PATROCINADORES Schedule Horaire ¬ Programa Programação IX ENCUENTRO MONTREAL 21-28 JUIN 2014 canadian consortium on performance and politics in the americas Sherbrook e The Official Encuentro Hotel Guy Lincol n HOTEL DES GOUVERNEURS PLACE DUPUIS HH GUY-CONCORDIA 1415 St-Hubert Street de Maisonneuve Montreal, QC H2L 3Y9, Canada St-Mathieu Crescent Mack LB Bishop 1-514-842-4881 or 1-888-910-1111 Pierc MB ay e EV www.gouverneur.com/en/hotel/placedupuis Sainte-Catherine Transportation within Montreal It is possible to travel between all 2014 Encuentro locations via taxi, Bixi or public transportation. DOOWWNTOWN CACAMPUS GN Tunnelsnel All prices are listed in Canadian dollars. Metrotro station From the Hotel des Gouverneurs Place Dupuis René-Lévesque to Concordia University METRO: 9 min. Encuentro Buildings at Concordia From the hotel you have access to Metro station Berri-UQAM. EV Engineering and Visual Arts Building Take the green line direction Angrignon and exit at station 1515 Ste-Catherine West Guy-Concordia. (Please note that you will have to exit on GN Grey Nuns Residence St-Mathieu Street, 1 block from Campus, since the station 1190 Guy Street will be under renovation during the summer.) HH Henry F. Hall Building TAXI: 4 min. (approx. $6.00) 1455 de Maisonneuve West WALKING: 45 min. (2.7 km) LB J.W. McConnell Library Building From the Hotel des Gouverneurs Place Dupuis 1400 de Maisonneuve West to Outremont Theatre MB John Molson School of Business METRO/BUS: 24 min. 1450 Guy Street From the hotel you have access to Metro station Berri-UQAM. Concordia Galleries Take the orange line direction Montmorency and exit at FOFA Gallery, EV Building Beaubien station. Take the bus 160 Barclay west and exit Leonard & Bina Ellen Art Gallery, LB Building corner of Bernard/De L’Épée. Walk west on Bernard and cross Bloomfield. The theatre is on the left hand side. Concordia University Sir George Williams Campus TAXI: 11 min. (approx. $12.00) 1455 de Maisonneuve Blvd West, Downtown Montreal From the Hotel des Gouverneurs Place Dupuis Off-Campus Locations to La Sala Rossa Studio 303 OBORO METRO/BUS: 25 min. 372 Ste-Catherine West, 4001 Berri Street, From the hotel you have access to Metro station Berri-UQAM. Downtown Montreal Plateau Mont-Royal Take the orange line direction Montmorency and exit at Laurier station. Use the exit called St-Joseph. From there you can take Outremont Theatre Phi Centre the bus 51 Édouard-Montpetit and exit St-Joseph/St-Laurent. 1248 Bernard Ave. West, 407 St-Pierre Street, You will have to walk 111 m to arrive to the cabaret on Outremont Old Montreal St-Laurent Blvd OR from Laurier station you can walk 856 m on Rialto Theatre La Sala Rossa Saint-Joseph toward St-Laurent. From St-Joseph walk south on 5723 Parc Ave., 4848 Saint-Laurent Blvd, St-Laurent. Mile End Mile End TAXI: 7 min. (approx. $9.00) Urban Interventions WALKING: 40 min. (2.4 km) Viger Square, Ville-Marie 2 3 ** Free STM bus transportation has been arranged to leave Lost & Found Concordia University most days between 7:00 pm and 7:55 pm Report lost objects at the following Concordia University to go to the Outremont Theatre (check Schedule for daily details). security offices: EV Building (room 1.402), Hall Building There will also be one departure from the Hôtel des Gouverneurs (room 118), LB Building (room 121), MB Building (room 1.130), Place Dupuis. The STM bus stop is located on de Maisonneuve Grey Nuns Residence (room J.104). Boulevard West directly in front of the Hall Building. For information Campus Security can be reached 24 hours Taxi a day by calling 514 848-3717, extension 2. Champlain Taxi: 514 273-2435 Emergency & Security Taxi Coop: 514 725-9885 Taxi Diamond: 514 273-6331 Concordia University Security can be reached by telephone at 514 848-3717. From within the University emergency telephones Traveling by metro and elevator intercoms are available (dial 3717). A single ride on the metro costs $3. In case of emergency it is important to NOT call 911 but 1-day unlimited passes cost $9. instead to contact the security office directly by emergency 3-day unlimited passes cost $18. telephone (dial 3717) or by calling 514 848-3717. University Weekly unlimited passes, which last from Monday to Sunday, Security Services will be in direct contact with the appropriate only, cost $23.75 + $6 for a refillable OPUS card. authorities. All unlimited passes include the 747 Express to/from CONCORDIA UNIVERSITY WEBSITE: www .concordia .ca the airport. Metro service starts at 5:30 am and stops at 1:00 am OUTSIDE OF CONCORDIA on weekdays and Sundays (1:30 am on Saturdays). Emergency services (police, ambulance, fire department) can www .stm .info/en be reached by dialing 911 from any telephone (including cell Traveling by BIXI phones). BIXI is cycling as a real means of urban transportation. DISCOVER MONTREAL! BIXI is one of the best ways to visit the landmarks in Montreal has a great many sites to discover. Montreal without any hassles and at a low cost. Consult www .tourisme-montreal .org for more information. The system is accessible 24 hours a day, 7 days a week. This service enables citizens and tourists to borrow a bike from a station, travel to their destination and return the bike to any other station across the network. Montreal/Departure BIXI currently provides 400 stations and 5,000 bikes distributed in 8 of Montreal’s boroughs. Scheduled 2014 Encuentro activities will end late-night Saturday, June 28, following our closing dance party, which $3.50 for 61-90 min., $7.00 for 24-hour access, begins at 9:00 pm. We are sure you do not want to miss this! $15.00 for 72-hour access. montreal .bixi .com To get to Montreal-Trudeau airport the best option is the STM 747 shuttle. The service runs 24 hours a day, 7 days a week, At Concordia between the airport and Berri-UQAM metro station. The Hôtel Parking Gouverneur is located just east of Place Emilie-Gamelin, 140 m from Berri-UQAM. Concordia University has two indoor parking sites open from 6:00 am until midnight: Travel time may vary between 45 to 60 minutes, depending on 1. 1436 Mackay Street in the Library Building (LB) traffic conditions. Wi-Fi service is available on most 747 buses. 2. 1250 Guy Street in the Faubourg Building The fare is $10 for the bus including a pass that offers unlim- Maximum charge per day is $12.75 (payment options are cash, ited travel throughout the STM bus and metro networks during Visa or MasterCard). 24 consecutive hours. Public parking (paid and otherwise) is also available on the www.stm.info/en/info/networks/bus/shuttle/line-747-west streets nearby. 4 5 Saturday, June 21 Saturday, June 21 10:00 am–2:00 pm 5:00–6:00 pm Hall Building, ground floor atrium Engineering and Visual Arts Building (EV), Atrium OPENING RECEPTION GENERAL REGISTRATION AND SIGN-UP FOR WORKSHOPS Installations and performances during reception: INSTALLATIONS AND PERFORMANCES ¬ BlKVdW_TM: Bobbi l Kozinuk & Valérie d Walker, DURING REGISTRATION: SOUCCS! An aesthetic, energy-rich solar oasis! ¬ Erin Manning, ¬ Guillermo Gómez-Peña and RJ Muna, The Slow Colour Project* The Lowrider Christ-Unspeakable Creature-La Llorona ¬ Eventual Ashes, del Cabaret Babylon-Atzlán Triptych The Whisper Garden (DB Clarke Theatre Foyer) ¬ Marie La Vierge (Marie-Chantal Scholl), ¬ Rocío Boliver (La Congelada de Uva), Pet Shop l’Animalerie Between Menopause and Old Age, Alternative Beauty (outdoors, corner of Guy and Ste-Catherine Sts.) 5:30 pm Hall Building, mezzanine 2:00–3:15 pm Henry F . Hall Building, H110 Auditorium BOOK FAIR OPENING INSTITUTIONAL WELCOME, SENIOR FELLOW AWARDS 5:30–7:00 pm Various locations throughout the Hosts Stephen Lawson Encuentro Producer, downtown Concordia University campus Mark Sussman Academic Convener, OPENING OF VISUAL ARTS EXHIBITIONS Concordia University (on view throughout the Encuentro) Welcome Katsi’tsakwas Ellen Gabriel AND SIMULTANEOUS PERFORMANCES Welcome Graham Carr, VP Research/Grad Studies, EV Building Concordia University EV Atrium WeWelcome Diana Taylor, Director, Hemispheric Institute PERFORMANCE Hemispheric Institute Senior Fellows Awards: Abigail Levine, Refrain Split Britches and Rossana Reguillo EV 10 .760 PERFORMANCE 3:30–5:00 pm Hall Building, H110 Auditorium Teoma Naccarato, Experience #1167 KEYNOTE EV 2 .645 Tomson Highway, PARTICIPATORY PERFORMANCE-INSTALLATION The Place of the Indigenous Voice in the 21st Century Kathleen Vaughan and Oliver Herring, TASKEncuentro Introduction: peter kulchyski EV FOFA Gallery Courtyard PHOTO EXHIBIT Julio Pantoja, Mujer, maíz y resistencia PERFORMANCES ¬ Golboo Amani and Maggie Flynn, Human Resources for Humans ¬ Rocha & Polse, Las Catrinas 6 7 Saturday, June 21 Saturday, June 21 5:30–7:00 pm (continued) EV Building J .W . McConnell Library Building (LB) EV FOFA Main Gallery LB Atrium EXHIBITIONS EXHIBITION ¬ DisOrientalism (Katherine Behar and Marianne Kim), David Widgington, When It’s Good to Be Unruly Maiden Voyage LB Ground floor, Leonard & Bina Ellen Art Gallery ¬ Laurence Parent, Montreal *In/Accessible PARTICIPATORY PERFORMANCE-INSTALLATIONS ¬ Nikolai Kozak, Cáfila | Cohue | Host ¬ Emory Douglas with Eve Mia Rollow, Saul Kak and EDELO, ¬ Rafael Gamboa, We (Are) Like You Zapantera Negra ¬ Zach Blas, Face Cages ¬ Lois Weaver, Library of Performing Rights ¬ Zavé Martohardjono and Lily Mengesha, manifestroom PERFORMANCE The Archonettes, Building Out: Scenes from the Archives John Molson School of Business (MB) Building EV York