Zugestellt durch Post.at MAISHOFNER POST Nr. 142 Oktober 2012 Landjugend Maishofen – schönes Erntedankfest Das Team der Landjugend Maishofen, im Bild mit Messner Bert Unterkirchner und Pfarrer Mag. Jürgen Gradwohl, hat wiederum das Erntedankfest 2012 in bewährter Weise organisiert. Hilfsdienst Maishofen – ehrenamtliche Arbeit für unsere Senioren Im Bild Bgm. Ing. Franz Eder mit Vbgm. Erika Bichler und dem Team des Maishofener Hilfsdienstes. Otto Rainer als Obmann und Organisations - leiterin Anni Lederer leiten seit vielen Jahren diese eigenständige Organisation Maishofner in Maishofen. Volkspartei Information der ÖVP-Maishofen KFZ-Fachwerkstätte . Unfallreparaturen . Zweiräder AUTO MITSUBISHI EBNER MOTORS Zell am See Tel.: 72707 Fax: 72707-70 A-5751 MAISHOFEN Kirchhamer Straße 45 Tel. 06542 / 682 52-0 Der beliebte Treffpunkt für jung BETRIEBSHYGIENE Fachwerkstätte für Holz- und und alt Blechblasinstrumente bei haus- Innovative Hygiene. 5700 Zell am See & Gewerbegebiet Prielau gemachten Tel. 06542/736212 Fax 06542/7362179 Mehlspeisen www.hagleitner.com Partner der Pinzgauer Musikkapellen! und Pizze. Der Treffpunkt MAISHOFEN Restaurant für Genießer afe- C A-5700 Zell am See, Zeller Straße 33 La Tel. 06542/72517-0, Fax 06542/72517-2 [email protected] N E F GmbH www.unterganschnigg.at O H T S a V I n A z it M G E R I C H T E a Spengler · Glaser · Dachdeckermeister · Flachdachisolierungen – G R I L L – W I L D E A K S · B S T ar Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger MAISHOFEN Reisebüro Pichler PINZGAUER MAISHOFEN HAUS Tel. 0 65 42 / 682 60 W O H N B A U Ges.m.b.H. Fax 0 65 42 / 688 28 A-5751 Maishofen Lahntal 4 RUFEN SIE UNS AN ODER FORDERN SIE PROSPEKTE AN! Tel. 06542 / 804080 Gasthof Fax 06542 / 804088 Stiegerschlössl Jetzt oder nie: Tiffany geöffnet ab 20 Uhr SteffiSteffi && SeppSepp SussitzSusitz freuen sich auf Euren Besuch FARBEN Tel. 680 82 MALEREI ORTH 5760 SAALFELDEN Zeller Bundesstraße 17 TIFFANY-CLUB Tel. 06582 / 766 61 Restaurant - Pension Kammerlander Werk Siggerwiesen, Tel. 06 62/52 193 Bäckerei chen ... Sie brau Salzburger Sand- Werk Wals, Tel. 85 04 54 Alles was Werk Weiterwörth, Tel. 0 62 72/324 und Werk Saalfelden, Tel. 0 65 82/34 85 und Kieswerke Werk Sulzau, Tel. 0 64 68/35 6 05 Konditorei ... zum Bauen Werk Salzburg, Siggerwiesen, Tel. 06 62/517 58 Gesellschaft m. b. H. & Co. Werk Salzburg-Kleßheim, Tel. 06 62/517 58 ... im Garten 5101 Bergheim bei Salzburg, Lengenfelden 163 Werk Thalgau, Tel. 0 62 35/290 UNTERBERGER Tel. (0662) 51 1 55 Werk Salzburg-Bischofshofen, Tel. 0 64 62/22 78 ... zum Heimwerken Werk Eben im Pongau, Tel. 0 64 64/81 65 ... zum Heizen PÜNKTLICH – LEISTUNGSFÄHIG – RATIONELL Werk Maishofen, Tel. 0 65 42/6 83 17 Werk Hollersbach, Tel. 0 65 62/81 82 ... in Haus und Hof Werk St. Michael, Tel. 0 64 77/666 Kieswerke – Transportbeton Werk Unterstein, Tel. 0 64 16/594 Maishofen • Dorfstraße 6 • Tel. 06542 / 682 28 Lagerhaus hat´s auf Lager Gasthof Das richtige Angebot für Sie. In preiswerter Qualität – „Zur P st“ inklusive Fachberatung. Besitzer: Familie Faistauer A-5751 Maishofen Anton-Faistauer-Platz 1 Tel. 0 65 42 / 682 14 Salzburger Land Maishofner Post 2 Information der ÖVP-Maishofen Landjugend Maishofen: Erntedankfest wieder bestens organisiert! Wiederum in bewährter Weise haben die Mitglieder der Landjugend Maisho - Ing. Franz Eder fen das diesjährige Erntedankfest orga - Bürgermeister und nisiert. Parteiobmann der ÖVP Maishofen Alois Neumayer jr. und Simone Hutter, die derzeit die Leitung der Landjugend inne haben, haben mit ihrem Team wie - der ein schönes Fest und eine ebenso Liebe Maishofenerinnen und Maishofener! schöne Erntekrone gestaltet. Die erste Badesaison im neu eingerichteten „Maishofner Bad“ ist sehr erfolgreich verlau - fen und wir werden im Herbst noch eine kleine Umfrage dazu durchführen. Mit der TMK Maishofen, der Feuerwehr, den Kameraden und Trachtenfrauen sowie vielen anderen Vereinen und Nachdem im Einfahrtsbereich des Tauernwegs Frau Gottfriede Hasenauer vom Gasthof einer großen Anzahl der Zivilbevölke - Unterwirt ihren Parkplatz bzw. ihr Grundstück eingezäunt hat, ist nun doch eine befriedi - rung gab es einen schönen Festumzug. gende Lösung bzw. Einigung auf unbestimmte Zeit gelungen. Die Gemeinde mietet vorerst für ein Jahr diese insgesamt 16 Parkplätze und vermietet diese wieder weiter. Ehrenwappen für In der Hauptschule Maishofen wurden die Vorbereitungen für den kurzweiligen Umbau und die Aufnahme des polytechnischen Lehrgangs und des Sonderpädagogischen Zen - Mag. Christian Pullacher trums aus Zell am See für das Schuljahr 2012/2013 abgeschlossen. In einem enstpre - Anlässlich des diesjährigen Erntedank - chenden Schreiben der Stadtgemeinde Zell am See und der beiden Schuldirektoren, festes wurde Hernn Mag. Christian Pul - wurde der Gemeinde Maishofen und deren MitarbeiterInnen für die hervorragende lacher das Ehrenwappen der Gemeinde Abwicklung der Umbauarbeiten gedankt und gratuliert. Maishofen verliehen. Wir haben bereits im Vorhinein die Pauschalsumme von 150.000, – Euro für diese einjäh - Pfarrgemeinderatsobmann Gerhard Pfef - rige Unterbringung von der Stadtgemeinde Zell überwiesen bekommen. fer dankte Christian Pullacher für sein langjähriges Wirken in der Pfarre Mais - Das Baulandsicherungsmodell für unsere jungen Familien hat ebenfalls weitere Fort - hofen. schritte erfahren. Mit dem Grundbesitzer und unserem örtlichen Raumplaner Architekt Dipl.-Ing. Wolfgang Hartl wurde ein Parzellenaufteilungsplan fertiggestellt über den man sich großteils einig ist. Die Umwidmung zum Bauland läuft dazu parallel und sollte bis zum Vom Ministranten Sommer 2013 ebenfalls abgeschlossen sein. zum Obmann Christian Pullacher begann im Buben - Im Herbst folgt noch eine weitere Informationsveranstaltung für die BewerberInnen. Dabei alter bereits als Ministrant mit seinen wird über den aktuellen Stand informiert und weitere Einzelheiten zum Projekt werden Engagement für die Pfarre in Maisho - festgelegt. Über die Förderungen des Land Salzburg wollen wir dazu ebenfalls einen fen. Mit Pfarrer Piet Commandeur wur - kompetenten Vortragenden engagieren. den viele Aktivitäten der Ministranten auf der „Pfarreralm“ organisiert. Im Pflegeheim Maishofen sind wir nun mit dem Roten Kreuz als Betriebsführer überein - gekommen. Für das heurige Geschäftsjahr und in Anlehnung an unserem Jahresvor - Als Pfarrgemeinderatsobmann wirkte anschlag sind wir bis zur Jahreshälfte auf dem richtigen Kurs. Christian Pullacher bei vielen entschei - denden Projekten für die Pfarre Maisho - Der Ausbau der Prielaustraße (mit Gehweg) musste leider verschoben werden, weil nicht fen ganz wesentlich federführend mit. mit allen Grundbesitzern entsprechende Vereinbarungen geschlossen werden konnten. Mit dem Neubau der Kirche, der Den Um- bzw. Erneuerungsbau des Gemeindeamtes werden wir im Herbst beraten. Mir Anschaffung der neuen Orgel und dem Steinrelief über dem Eingangsportal ist wichtig, dass die Arbeitsbedingungen für unsere MitarbeiterInnen wesentlich verbes - seien einige der wesentlichsten er - sert werden und so die bestmögliche Betreuung unserer GemeindebürgerInnen zukünftig wähnt. gewährleistet ist. Bgm. Franz Eder und Vbgm. Erika Bich - Für Fragen, Anregungen und persönliche Gespräche stehe ich gerne für Sie/euch – nach ler dankten im Namen der Gemeinde vorheriger telefonischer Vereinbarung – zur Verfügung. Maishofen. Terminkoordination: Anna Bachmann – Telefon 06542/68213-0 Als sichtbares Zeichen der Wertschät - zung wurde das Ehrenwappen samt Ihr/euer Bürgermeister Urkunde für seine Verdienste über - Ing. Franz Eder reicht. Maishofner Post 3 Information der ÖVP-Maishofen MAISHOFEN ZU GAST BEI FREUNDEN Endlich Uhlbach! Unter dem Motto „Endlich Uhlbach“ wurde von der Gemeinde Maishofen, dem TVB Maishofen, dem Sportklub Maishofen und der Trachtenmusikkapelle ein gemeinsamer Besuch der Freunde aus Uhlbach bei Stuttgart geplant und auch durch - geführt. Langjährige Beziehung zwischen Uhlbach und Maishofen Über 20 Jahre dauert die Freundschaft zwischen den Uhlba - Als Gastgeschenk überbrachten die Maishofener an der Spitze mit cher Fußballern und der Gemeinde Maishofen. Bgm. Ing. Franz Eder und Vbgm. Erika Bichler eine komplette Beim zweijährigen Pfingstfestzelt wurden so viele Freund - Dressengarnitur in den Vereinsfarben des TSV Uhlbach mit der schaften geschlossen, die heute noch regelmäßig gepflegt Aufschrift: „Maishofen zu Gast bei Freunden“. werden. Im Bild v. r.: Hansjörg Eisele – Sängerkollegium Uhlbach; Paul Die Teilnahme am Pfingsturnier des SK Maishofen stand am Otto Weber – 1. Vorstand TSV Uhlbach; Bezirksvorsteher von Uhl - Beginn der langjährigen Beziehung, die auch in gewisser Hin - bach und Obertürkheim Paier – Stadt Stuttgart; SKM-Obm. Ing. sicht mehrer „Geburtshelfer“ hatte. Klaus Dick und Vbgm. Erika Bichler. Vorne v. r.: Bgm. Ing. Franz Eder; Thomas Ziegler – Vorstd. D. Wolfgang Schott, dessen Mutter Maria in Maishofen viele Weincollegium Wirtenberg; Christop „Ager“ Metzger – Jugendlei - Jahre beim ehemaligen Bichlwirt als Kellnerin gearbeitet hatte ter TSV Uhlbach und GF TVB Maishofen Thomas Weißbacher. und auch dort einen großen Teil ihrer Kindheit verbracht hatte, stellte die ersten Kontakte her. Im Hintergrund die TMK Maishofen mit Obmann Sepp Schwaiger und Kapellmeister Mag. Florian Madleitner, die beim Weinfest den Ein weiterer Kontakt enstand über den damaligen Buchhalter Frühschoppen musikalisch umrahmten. und heutigen Chef der Pinzgau Milch Hannes Wilhelmstätter, der mit einem Uhlbacher Vereinsfunktionär anlässlich eines Urlaubes