PAPUR BRO LLANGADFAN, LLANERFYL, FOEL, LLANFAIR CAEREINION, ADFA, CEFNCOCH, LLWYDIARTH, LLANGYNYW, CWMGOLAU, DOLANOG, RHIWHIRIAETH, PONTROBERT, MEIFOD, TREFALDWYN A’R TRALLWM. 356 Ebrill 2011 40c GWOBR I ‘PETHE POWYS’ EISTEDDFODAU ETO.... Paratowyd ffenestr siop Pethe Powys yn arbennig i ddathlu Dydd G@yl Dewi gan Olwen Johnson a Margaret Evans a dyfarnwyd y ffenestr yn ail mewn cystadleuaeth o holl ffenestri siopau Y Trallwm. Llongyfarchiadau. Roedd Olwen wedi gwisgo yn y wisg draddodiadol Gymreig ac wedi paratoi teisennau Cymreig i’w rhoi i’r cwsmeriaid. Dyma gynsail at y flwyddyn nesaf; pwy fydd y Gwyliwch eich hunain ‘Cut Lloi’ mae criw o ‘gogie’ llawer mwy talenog yn barod i’ch disodli. gwirfoddolwr ar Fawrth 1af 2012? Llongyfarchiadau i Barti Unsain Ysgol Gynradd Dyffryn Banw a gipiodd y wobr gyntaf yn yr Eisteddfod Sir yn Drenewydd. Bydd Rhun, Gethin, Morgan, Trystan, Tudur, Jac a Harri yn ANRHEG I MARION mynd ymlaen nawr i’r Eisteddfod Genedlaethol yn Abertawe - pob lwc i chi gogie. Problem rydym i gyd yn ei hwynebu ydi penderfynu beth i’w brynu yn anrheg penblwydd i rywun. Wel, fe gafodd Marion Owen anrheg gwreiddiol iawngan Ddawnswyr Llangadfan a Buddug Evans. Cynlluniodd y Dawnswyr ddawns newydd sbon iddi a chyfansoddodd Buddug alaw Llongyfarchiadau hefyd i Gr@p Jamie, Ysgol Gynradd Llanfair Caereinion a ddaeth yn 1af yn arbennig o’r enw ‘Dyffryn Ogwen’ i gyd-fynd â’r y Sir ar yr Ymgom i Ddysgwyr Bl.6 ac iau. Bydd Jessica Downes-Evans, Jamie Hindle, ddawns. Cyflwynwyd y ddawns iddi mewn Jack Roberts a Nake Nettleton yn mynd ymlaen i gystadlu yn yr Eisteddfod Genedlaethol Twmpath Penblwydd yng Nghanolfan y Banw ar ddiwedd mis Mai. nos Wener, Mawrth y 18fed. Mwy o luniau’r Eisteddfod ar dudalennau 8 a 9 2 Plu’r Gweunydd, Ebrill 2011 Er cof am fy nwy chwaer, DYDDIADUR LILIAN a GLENYS Ebrill 11 Noson i gyflwyno siec i goffrau’r ‘Plu’r Meh. 5 (Bore Dydd Sul) – Helfa Drysor er budd Gweunydd’ gan Emyr Davies yn Neuadd Cylch Meithrin Dyffryn Banw gynt o Lletty Bach, Llangadfan. Llanerfyl am 7.30. Paned ac adloniant. Meh. 18 Taith Gerdded Plu’r Gweunydd yn ardal y oddi wrth Mynediad am ddim. Llynnoedd, Cwm Nant yr Eira. Mr a Mrs J E Jones, Dinbych Ebrill 16 Bingo yn Neuadd Pont Robert am 7.30 Meh. 23 Picio yma ac acw ym myd Llên. Darlith Ebrill 21 Llenyddiaeth mewn Hiwmor - darlith gan gan Elfyn Pritchard. Cylch Gregynog am Harri Parri am 7p.m. Cylch Gregynog 7. Hafod Ebrill 22 Gyrfa Chwist yn Neuadd Pont Robert a Meh. 25 Band Porthywaen yn Neuadd Pont Llanrhaeadr Y.M. 8.00 Robert Croesoswallt Ebrill 22 Cyfarfodydd y Groglith ym Mheniel Mai 21 Dathlu Canmlwyddiant Neuadd Goffa SY10 0EE Bedwgwynion. Pregethir gan Wilbur Ceiriog am 2.pm gyda Huw Edwards Ffôn: 01691 780355 Lloyd Roberts, Pontyberem am 2 a 7 o’r BBC a’r Dr Derec Llwyd Morgan. (Ffôn – gloch 01691 718383 am fwy o fanylion) Ebrill 23 Gweithdy telyn am 2 o’r gloch gyda Robin Mai 22‘ Cymanfa Ganu yn Seion Glyn Ceiriog am Annwyl Olygydd, Huw Bowen yn Cann Offis. I’w ddilyn 6p.m.. Arweinydd: Aled Lloyd Davies gyda Noson Werin dan arweiniad Robin Mai 25 a 26 Pasiant Enwogion y Ffenestri Lliw gan Hoffwn drwy gyfrwng eich papur bro dynnu Huw Bowen a Chyfeillion. Dan nawdd Aled Lewis Evans. Perfformir gan Blant sylw eich darllenwyr bod Rhestr Testunau Menter Iaith Maldwyn Ysgol Cynddelw a Merched y Wawr yn Eisteddfod Talaith a Chadair Powys Dyffryn Ebrill 23 Prynhawn coffi yn Neuadd Llwydiarth am Neuadd Glyn Ceiriog am 7p.m. (Ffôn – Tanat a’r Cylch 2011 i’w gael gan yr 2 o’r gloch er budd 01691 718383 am fwy o fanylion) Ysgrifenyddion; mae’r Eisteddfod yn cael ei Eglwys y Santes Fair Mai 29 Hen Gapel John Hughes Pontrobert - llwyfanu eleni mewn pabell ar faes Ebrill 24 Oedfa Sul y Pasg yn Neuadd Pontrobert Cynhelir Oedfa Heddwch gan Tynymaes, Llanrhaeadr ym Mochnant ar y am 2 o’r gloch gyda Garry Owen Gymdeithas y Cymod yng Nghymru dan 15ed a’r 16eg o Orffennaf. Ebrill 30 Cystadleuaeth Saethu Colomennod Clai arweiniad Dr Robin Gwyndaf am 3.30. ym Mhenmaendyfi, Pennal i ddechrau am Croeso cynnes i bawb. Hoffwn wneud yn hysbys bod dwy 10.00am. Dan nawdd RABI Meirionnydd. Meh. 30 Cangen Maldwyn o Gymdeithas Edward gystadleuaeth wedi eu hychwanegu at y Nifer o wobrau raffl. Llwyd yn cynnal noson gymdeithasol am Rhestr Testunau sef :- Ebrill 30 Cyngerdd Blynyddol yr Hospis gyda Chôr 7 o’r gloch yn Hen Gapel John Hughes. Gr@p Ymgom - Blwyddyn 6 ac iau – Hunan Meibion Rygbi Treforus, Alecs Peate, Chwi naturiaethwyr, dowch yn llu. ddewisiad heb fod yn hwy na 5 munud Edryd Williams ac Angharad Lewis (Cyswllt: Eluned Mai Porter 07711 Gwobrau £30 £20 £10 Mai 7 Cyngerdd Dathlu 90 mlynedd G@yl 808584 neu Nia Rhosier 01938 500631) Gr@p Dawns Greadigol – Blwyddyn 6 ac iau Gerdd Maldwyn yng Nghanolfan Gorff. 2 Noson o Siopa i’r Gwragedd yng Gymunedol Llanidloes. Tocynnau ar gael Nghanolfan y Banw. Elw er budd yr Gwobrau £20 £15 £10 o ‘Pethe Powys’. Ambiwlans Awyr a Ffrindiau Ysgol Gyda diolch Mai 7 Ffair Llanerfyl am 2 o’r gloch Dyffryn Banw Yn gywir Mai 10 Cyfarfod Cyhoeddus yng Nghanolfan Gorff. 6 Ymryson y Beirdd Bach, Eisteddfod Menna Richards Hamdden Caereinion i drafod Cynllun Powys Dyffryn Tanat a’r Cylch. Ysgol Moderneiddio Ysglion Uwchradd Powys Gynradd Llanrhaeadr YM. Mai 5 ‘Ar Lafar’ – Iaith Maldwyn yng Nghanolfan Gorff. 8 Ymryson y Beirdd, Eisteddfod Powys Rhifyn nesaf y Banw am 7 o’r gloch. Mynediad £4 Dyffryn Tanat a’r Cylch, Llanrhaeadr YM A fyddech cystal ag anfon eich cyfraniadau Mai 13 Noson Casino yng Nghanolfan y Banw. Gorff. 9 Dathlu hanner can mlwyddiant sefydlu at y rhifyn nesaf erbyn dydd Sadwrn, Ebrill Dan nawdd CFfI Dyffryn Banw a Cerddorfa Ieuenctid Gogledd Powys yng 16. Bydd y papur yn cael ei ddosbarthu nos Phwyllgor y Ganolfan. Nghanolfan Hamdden Caereinion Fercher, Ebrill 27. Mai 14 Hen Gapel John Hughes, Pontrobert – Gorff. 15-16 Eisteddfod Powys Dyffryn Tanat a’r Diwrnod gyda’r Dysgwyr yng nghwmni Cylch, Llanrhaeadr YM Shirley Williams (tiwtor cyrsiau Dolgellau) Awst 12 Diwrnod ANN GRIFFITHS - Siaradwr TÎM PLU’R GWEUNYDD 10.30-4.30. Cofrestru am £5 trwy Nia gwadd: Dr E.Wyn James yn Hen Gapel Rhosier (01938 500631). Dewch â John Hughes Pontrobert am 7 y.h. Cadeirydd phecyn bwyd, diodydd ar gael. Croeso i bawb. Arwyn Davies Mai 14 Diwrnod o Ddawns, Cann Offis. Awst 27 ‘Country Pride’ yng Nghanolfan y Banw, Groe, Dolanog, 01938 820435 Mai 14 Pryd o fwyd ysgafn a Thwmpath Dawns Llangadfan. Is-Gadeirydd gyda’r gr@p Pentenyn yn Neuadd Meifod Medi 23 Tudur Owen yn Neuadd Llanerfyl. Dan Delyth Francis am 7.30. Dan nawdd Cym. Rhieni ac Nawdd Cangen Plaid Cymru Gogledd Trefnydd Busnes a Thrysorydd Athrawon Y.U. Caereinion. Maldwyn Huw Lewis, Post, Meifod 500286 Mai 19 Rhyddhau Iaith. Darlith gan Angharad Hyd. 20 Cantorion Colin Jones yn Nghanolfan Tomos. Cylch Gregynog am 7. Gymunedol Llanwddyn. Ysgrifenyddion Hydref 23 Cyngerdd Côr Bro Gwerfyl yn Neuadd Gwyndaf ac Eirlys Richards, Pont Robert am 7.30 Penrallt, Llwydiarth, 01938 820266 Trefnydd Dosbarthu a Thanysgrifiadau GOFALAETH EGLWYSI ANNIBYNNOL Diolch Dymuna Meirion Hughes, Llechwedd Bach Gwyndaf Roberts, Coetmor Y TRALLWM, PENLLYS, PONTROBERT A Llanfair Caereinion 810112 PENIEL ddiolch i bawb am y rhoddion, galwadau ffôn a’r cardiau a dderbyniodd ar achlysur ei benblwydd Teipyddes arbennig. Diolch o galon i bawb. Catrin Hughes, Llais Afon OEDFA SUL Y PASG Llangadfan 820594 Diolch [email protected] Dymuna Margaret o Bronallt, Llanfyllin ddiolch 24 Ebrill, 2011 i’m ffrindiau yn ardal y Plu am yr holl gardiau Golygydd Ymgynghorol sydd yn rhy niferus i’w hateb yn unigol, blodau Nest Davies ac anrhegion ac hefyd eich dymuniadau da tra Panel Golygyddol GARRY OWEN bum yn Ysbyty Gobowen a’r Amwythig. Da Catrin Hughes, Llais Afon, Llangadfan gennyf ddweud fy mod yn gwella. Llawer o Mary Steele, Eirianfa Neuadd Pontrobert ddiolch. Llanfair Caereinion 810048 am 2 o’r gloch Diolch Alwyn Hughes, Llais Afon, Llangadfan Hoffwn ddiolch yn fawr iawn i bawb am eu Mari Lewis, Swyddfa’r Post, Meifod 500286 Gwneir casgliad tuag at y drychineb yn rhoddion tuag at elusennau Ymchwil Cancr a Aelodau’r Panel Christchurch, Seland Newydd Lingen Davies Cancer Relief Fund ar achlysur fy mhenblwydd yn ddiweddar. Llwyddwyd i godi Emyr Davies, Jane Peate, CROESO CYNNES I BAWB £1,820.00 tuag at y ddwy elusen. Diolch yn fawr a’r Panel, John Roberts, Myra Chapman, iawn. Rhian Owen, Llys Menial, Llanerfyl Hafwen Roberts a’r gohebyddion lleol Plu’r Gweunydd, Ebrill 2011 3 Eisteddfod Powys Llanfair Prynu gitâr Caereinion 2013? Bydd cyfarfod cyhoeddus yn cael ei gynnal am 7.30 yn Neuadd Llanfair Caereinion i drafod y posibilrwydd o estyn gwahoddiad i’r ‘Powys’ i ardal Llanfair yn 2013. Pwyllgor Gwaith 1913, Llanfair Mae rhesymau hanesyddol dros y cyfarfod hwn gan mai yn Llanfair ym 1913 y gweithredwyd cyfansoddiad y Gymrodoriaeth am y tro cyntaf wedi ei sefydlu yn Eistedd- fod y Drenewydd ym 1912 a buasai cael yr Eisteddfod yn Llanfair yn 2013 yn achlysur i ddathlu’r ffeithiau hanesyddol hyn. Bydd P’nawn Gwener melyn llawn cennin pedr a am wydrau gwin gwag. Mae o’n dangos y cynrychiolwyr o’r Gymrodoriaeth yn bresennol briallu. Gaeaf gwiw a gwael wedi colli’r dydd. gitars imi, rhai roc trwm, gitara o Bortiwgal yr i esbonio yr union oblygiadau yngl~n â’r Ddoe, pleidleisiodd Cymru ‘Ie’ yn y arhosodd bum mlynedd iddi gael ei llunio’n gwahoddiad.