Informations- und Mitteilungsblatt der Gde. Sankt Englmar, Lkr. Straubing-Bogen Herausgegeben von der Gemeinde Sankt Englmar; erscheint monatlich; Auflage: 800 Exemplare Druck: Hartmannsgruber, Bogen 1. November 2017 Nr. 11 41. Jahrgang Gemeinde Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar Tourist-Info Sankt Englmar: Rathausstraße 6, 94379 Sankt Englmar Telefon 09965/8403-0, Fax 840330 Telefon 09965/8403-20, Fax 840330 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kindergarten Sankt Englmar: Am Anger 12, 94379 Sankt Englmar Grundschule Sankt Englmar: Irlauweg 1, 94379 Sankt Englmar Telefon 09965/1328, Fax 801898 Telefon 09965/274, Fax 810963 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Allgemeinarztpraxis Dr. Paul Buczovsky: Bayerweg 57, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/577 Zahnarztpraxis Dr. Manfred Schicker: Kirchplatz 2, 94379 Sankt Englmar, Telefon: 09965/8424122 od. 09421/72020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Rettungsdienst/Feuerwehr 112 Notruf Polizei 110 Herzlichen Glückwunsch allen, die im November ihren Geburtstag feiern. Allen Jubilaren wünschen wir alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit. Besonders gratulieren wir Martin und Josefa Feldmeier, Rettenbach 7, zum 50-jährigen Ehejubiläum am 25. November soll ebenso Gelegenheit bekommen, an dieser Besichti- Aus dem Gemeinderat gung teilzunehmen. Als Termin wurde Samstag, 4. November 2017 um 15.30 Uhr in Hunderdorf festgelegt. Sitzung vom 11. Oktober Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs waren diskutiert Von der Hohenriedstraße wird man weitere Teilstücke worden. Hier wird man Änderungen vornehmen. Diese sanieren, so lautet ein Beschluss in der letzten Gemeinde- müssen jedoch erst mit dem ZAW-SR abgestimmt wer- ratssitzung. Mit der Firma Strabag hat man entsprechend den, bevor sie verbindlich festgesetzt und öffentlich verhandelt, so dass deren Angebot akzeptiert werden gemacht werden können. konnte. Inwieweit die Baumaßnahme angesichts des nahenden Winters heuer noch durchgeführt werden Bürgermeister Anton Piermeier teilte mit, dass die Asyl- kann, wird sich zeigen. unterkunft in Sankt Englmar aufgelöst wird. Zum Monatsende werden die letzten Asylbewerber weggezo- Verbesserungen in der Alten Mühle sind dringend not- gen sein. wendig. Davon hatte sich der Gemeinderat vor der Sit- zung an Ort und Stelle überzeugt. Das Pächterehepaar Der Bürgermeister kündigte noch an, dass zur Planung zeigte die verschiedenen Problemstellen im Gasthaus auf. des künftigen Betreuungsumfangs eine Elternbefragung Über die Anregungen aus der Bürgerversammlung durchgeführt werden soll. Wie sich der Bedarf bei Kin- wurde ferner beratschlagt. Bezüglich der Gestaltung des dergarten und auch Schülern entwickeln wird, muss Urnenfelds kam man überein, sich anderswo umzu- erkundet werden. schauen. Hunderdorf hat eine ansehnliche Einrichtung, so dass man entschied, sich diese mit den Patres Martin Ein umfangreicher nichtöffentlicher Teil beendete die Sit- und Simeon zusammen anzusehen. Die Bevölkerung zung. Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse, wöchentlich wechselnde Themenabende, A. Weindl Barfußweg für alle Sinne, holzbeheizte Saunahütte, solarbeheizter Bio-Schwimm-Teich, Tageswellness Heizung · Sanitär · Spenglerei auf 2000 m2 mit Voranmeldung von So bis Do € 45,00 Brennerkundendienst · Solaranlagen Angerhof-Geschenk-Gutscheine für jeden Anlass Bayerweg 39 94379 Sankt Englmar Tel. 2 68 Inh. F. u. M. Wagnermayr, Am Anger 38 · 94379 Sankt Englmar Tel. 0 99 65 / 18 60 · Fax 18619 · [email protected] · www.angerhof.de Wir machen Ihnen unverbindlich ein Angebot! Es wird darum gebeten, dass jeder Verein, bzw. Betrieb Aus der Gemeindeverwaltung mit einer verantwortlichen Person teilnimmt. Öffnungszeiten Inserate für den Gemeindeboten der Gemeindeverwaltung Januar 2018 Montag, Dienstag, Da, wie in den letzten Jahren auch, der Gemeindebote Mittwoch und Freitag: jeweils von 8 – 12 Uhr Januar 2018 vor Weihnachten erscheint, bitten wir Sie, Donnerstag: von 8 – 12 Uhr und von 13.30 – 17 Uhr Ihre Anzeigen bis spätestens 6. Dezember bei der Gemeindeverwaltung zu melden. Weil verschiedentlich nachgefragt wurde teilen wir hier- mit mit, dass Anregungen und Hinweise zum Gemein- Bewirtschaftung Kurparkweiher degeschehen gerne persönlich in der Gemeindeverwal- tung, telefonisch unter 09965/84030, per Email an info@ Wer Interesse hat, sich um das Fischen im Kurparkweiher sankt-englmar.de oder durch Einwurf eines Schriftstü- zu kümmern, mit allem Drum und Dran, soll sich bitte ckes in den Briefkasten der Gemeinde vorgebracht wer- bis Ende November bei Bürgermeister Anton Piermeier den können. melden. TÜV-Überprüfungen Zwei neue kostenlose Der TÜV prüft in Sankt Englmar jeden Montag ab 16 Bayern-WLAN-Hotspots in Sankt Englmar Uhr bei der Firma Anita Weindl in Sankt Englmar und Seit kurzem gibt es auch in Sankt Englmar zwei kosten- ab 17 Uhr bei KFZ-Service Johannes Bindl in Grün. lose Bayern-WLAN-Standorte: am Rathaus und an der Alten Mühle im Kurpark. Damit hat jeder – ob Einheimi- Zentrum Bayern Familie und Soziales scher oder Feriengast – die Möglichkeit, problemlos und vor allen kostenlos das Internet für sein Smartphone zu Regionalstelle Niederbayern nutzen. (Amt für Versorgung und Familienförderung) Dabei ist der Einstieg in das freie BayernWLAN kinder- leicht und praktisch: Jeder Hotspot heißt „@BayernW- Am Dienstag, 7. November 2017 findet von 10 bis 15 LAN“. Es sind keine Passwörter und keine Anmeldeda- Uhr ein Außensprechtag des Amts für Versorgung und ten erforderlich, eine Registrierung ist ebenfalls nicht Familienförderung in Straubing, Dienstgebäude „Sozia- notwendig und der Jugendschutz ist durch Filter garan- les Rathaus“, Am Platzl 31, 1. Stock, Zimmer 115 statt. tiert. (Vorgehensweise: 1. Am Endgerät WLAN einschal- ten; 2. Das Netzwerk „@BayernWLAN“ wählen; 3. Der Sprechtag des Notars Browser öffnet sich automatisch; 4. Mit einem Klick auf Am Mittwoch, 29. November 2017 findet von 14 bis 16 „Verbinden“ akzeptiert man die Nutzungsbedingungen Uhr ein Sprechtag des Notars Alexander Haubold, Mit- und die Verbindung ins Internet ist hergestellt. terfels im Besprechungsraum des Rathauses Sankt Engl- In nächster Zeit sind noch drei weitere Standorte geplant: mar statt. am WaldWipfelWeg, an der Sommerrodelbahn und im Es wird um Voranmeldung unter Telefon 09961/512 Bereich Predigtstuhl. gebeten. Veranstaltungen 2018 und Fasching 2019 Kindergarten Versammlung der Vereine und Gastronomen Martinsfest Am Mittwoch, 8. November 2017 findet um 19 Uhr die Alle Kinder und Eltern, Großeltern, Bekannte und Inter- Versammlung der Vereine und Gastronomen im Bespre- essierte sind am Freitag, 10. November 2017 zum Mar- chungsraum des Rathauses statt. tinsfest herzlich eingeladen. Das Fest wird seit 25 Jahren KFZ-Service Johannes Bindl Gaststätte „Zum Kramerwirt“ Grün 10 GRÜN · Besitzer: Fam. Edbauer · z 591 94379 Sankt Englmar • Wartung & Service • Klimaanlagenservice • An- & Verkauf • Glasservice 0160/95301670 • Unfallreparatur • Fahrzeugtuning Bekannt gutbürgerl. Küche am Rundwanderweg Nr. 3 [email protected] • Reifendienst • Aufbereitung Gepfl egte Gastlichkeit im stilvollen Gastraum + Wintergarten n Gas- und Ölheizung n Holz- und Pelletsheizung n Wärmepumpen n Solaranlagen n Sanitärinstallation Heizung · Sanitär · Solar n Kundendienst bayeri“*es Tradtionswirtshaus ¿ gepflegte bayeri“*e Kü*e ¿ Wild“pezialitäten Flurweg 4 · 94379 Sankt Englmar Inh.: Michael und Christine Schroll · Pfarrhofweg 3 · 94379 St. Englmar Te l . 0 9 9 6 5 / 8 1 0 2 5 7 · F a x 8 0 18 0 6 · m u h r- g m b h @t-online.de Tel. 0 99 65 / 8 01 01 91 · [email protected] · www.schroll-braeu.de vom Kindergarten organisiert und durchgeführt. Beginn Corinna Aulinger, die lange als Elternbeiratsvorsitzende des Festes ist um 16.30 Uhr auf dem Kirchplatz von Sankt tätig war, wurde von der Leiterin der Kindertagesstätte Englmar. Nach dem Martinsspiel und der Mantelteilung Christiane Feldmeier und Bürgermeister Anton Pier- werden wir einen Umzug durch die Straßen zur Schule meier verabschiedet und erhielt für ihre Arbeit als Aner- abhalten. Dort wird das Martinsfeuer entzündet und das kennung einen Blumenstrauß und ein kleines Präsent. Martinsgebäck an alle Kinder verteilt. Selbstverständlich wird auch an die „Großen“ gedacht: Kuchen, selbstge- machter Punsch und pikante Brote stehen bereit. Auf zahlreiches Kommen und hoffentlich viele bunte Laternen freuen sich der Elternbeirat und das Personal der Einrichtung. Lichtermarkt Wir laden hiermit ganz herzlich zum vorweihnachtlichen Lichtermarkt am Samstag, 25. November 2017 auf dem Sankt Englmarer Dorfplatz ein. Veranstaltet wird der Markt von den Elternbeiräten des Kindergartens und der Schule sowie der Mutter-Kind-Gruppe, denen auch die gesamten Erlöse zugutekommen. Nach einer kurzen feierlichen Eröffnung um 16 Uhr star- tet der Verkauf. Neben Adventskränzen, Wintergeste- cken und liebevoll gebastelten Weihnachtsdekorationen werden auch heißer Punsch, süßes Gebäck sowie leckere Bratwurstsemmeln angeboten. Wer bereits vorab sein Geschick beim Kränzebinden unter Beweis stellen möchte, ist dazu recht herzlich ein- geladen. Wann: Am 20. und 21. November von 8 – 12 Uhr und von 17 – 21 Uhr Wo: In der Maschinenhalle der Rodelbahn Allen Helfern, Käufern und Spendern möchten wir auf diesem Weg ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ sagen. Elternbeiratswahl Als Elternbeiräte der Kindertagesstätte Sankt Englmar für das Jahr 2017/2018 wurden folgende Elternvertreter gewählt: 1. Vorsitzende: Kerstin Bindl Mitteilungen der 2. Vorsitzende: Melanie Karl