INSTITUT URD ...\ DE PARIS Bulletin de liaison et d'information I W230 I MAI2004 I 1.0 La publication de ce Bulletin bénéficie de subventions du Ministère français des Affaires étrangères (DeelD) et du Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations (FAS/W) Ce bulletin paraît en français et anglais Prix au numéro: France: 6 £ - Etranger: 7,5 £ Abonnement annuel (12 numéros) France: 60 £ - Etranger: 75 £ Périodique mensuel Directeur de la publication: Mohamad HASSAN Numéro de la Commission Paritaire: 659 13 A.S. '.."... ISBN 0761 1285 INSTITUT KURDE, 106, rue La Fayette - 75010 PARIS Tél. : 01- 48 24 64 64 - Fax: 01- 48 24 64 66 www.fikp.org E-mail: [email protected] Sommaire: • EZZEDINE SALIM, PRESIDENT EN EXERCICE DE L'EXECUTIF IRAKIEN, TUÉ DANS UN ATTENTAT À BAGDAD • IRAN: LES CONSERVATEURS PRENNENT OFFICIELLEMENT LE POUVOIR AU PARLEMENT • CLAUDIA ROTH, EMISSAIRE ALLEMANDE DES- DROITS DE L'HOMME, ET DES DÉPUTÉS ALLEMANDS ONT ÉTÉ EMPÊCHÉS DE RENDRE VISITE À LEYLA ZANA • LE PARLEMENT TURC ADOPTE UN PROJET DE LOI CONTROVERSÉ FAVORISANT LES ÉCOLES RELIGIEUSES • DAMAS: DES CENTAINES DE KURDES LIBÉRÉS DES PRISONS SYRIENNES ALORS QUE LES AMÉRICAINS IMPOSENT DES SANCTIONS CONTRE LA SYRIE • LE KONGRA-GEL, SUCCESSEUR DU PKK, ANNONCE LA FIN DE LA TRÊVE • AINSI QUE ... EZZEDINE SALIM, PRESIDENT membre du CIG, qui en compte 25, EN EXERCICE DE L'EXECUTIF IRAKIEN, tué en Irak. En septembre, Mme TUÉ DANS UN ATTENTAT À BAGDAD Akila Hachemi, l'une des trois femmes siégeant au Conseil et ancienne diplomate du régime BÙEL ZAHRA Osmane policiers ont bouclé le secteur, Où se baasiste, avait été abattue près de son Mohammad, dit Ezzedine trouvaient des ambulances. domicile. M. Salim était le dirigeant l Salim, le président en L'explosion s'est produite vers du parti islamique Daoua à Bassorah exercice de l'exécutif 09H30 (04H30 GMT). Des voitures et le rédacteur en chef de plusieurs IJirakien a été tué dans un étaient en feu sur le lieu de journaux et magazines. Il était l'un .', attentat à la voiture piégée le 17 mai l'explosion, situé à 500 mètres du des neuf membres du CIG qui au matin à l'entrée de la Zone verte siège du parti de l'Entente nationale, occupent la présidence tournante du à Bagdad. Pix Irakiens ont représenté au sein du Conseil de CIG. Chacun étant président également eté tués, six autres blessés gouvernement provisoire. Des pendant un mois. dont deux grièvement ainsi que morceaux de corps humains ont été deux soldats américains. Plusieurs projetés à plusieurs mètres. Un pied Sur les rives de la mer Morte, en voitures ont été endonm1agées près carbonisé a été retrouvé à 30 mètres, Jordanie, où se tenait un forum de l'entrée sit_uée dans le quartier accroché à des barbelés. économique mondial, le ministre Harithiya, dans l'ouest de Bagdad. irakien des Affaires étrangères Des soldats américains et des Ezzedine Salim est le deuxième Hoshyar Zebari a déclaré que la ,------------------------------------------------------------ • 2 • Bulletin de liaison et d'information n° 230 • mai 2004 mort de Salim ne changerait rien au de l'Irak », malgré la mort du des 135.000 soldats amencains processus politique en cours. il Cela président du Conseil de déployés en Irak. Au moins 22 de ces montre que nos ennemis sont toujours là gouvernement provisoire irakien. soldats ayant une profession dans la et Jeront tout pour intimider les Irakiens il Ce qui s'est passé aujourd'hui (.. .) vie civile en dehors des conflits sont aJin de Jaire dérailler le processus souligne cefait: nous n'al/ons pas Jaire ce morts en mai, soit près d'un tiers des politiqu », a-t-il déclaré. « Cela qu'on appelle une sortie rapide, il n'y pertes américaines pendant ce mois. renJorce notre détermination à poursuivre aura pas de départ précipité de l'Irak », a En termes de pourcentage, c'est ceprocessus », a-t-il ajouté. affirmé M. Blair. deux fois plus que lors des mois précédents. il Au nom du peuple américain, je A moins de deux mois du transfert condamne l'attentat terroriste brutal de souveraineté des forces de la Les soldats amencains sont commis contre le président du Conseil du Coalition aux autorités irakiennes, le principalement victimes des bombes gouvernement irakien, Ezzedine Salim, 30 juin, les Etats-unis ont, le 16 mai, installées au bord des routes. Ces et plusieurs citoyens irakiens. M. Salim réaffirmé par la voix de Condoleezza engins, qui explosent au passage des était un homme courageux qui a risqué sa Rice, la conseillère pour la sécurité convois ou des patrouilles, ont fait 19 vie pour un Irak libre, démocratique et nationale du président George W morts en mai. D'autres militaires prospère », a de son côté déclaré le Bush, que leurs troupes allaient rester américains ont été tués par des président américain George W Bush en Irak ((jusqu'à ce que le travail soit tireurs isolés, des kamikazes, des dans un communiqué diffusé en achevé". Les Etats-Unis ont mortiers ou des lance-grenades. Des marge d'une visite à ]'opeka également annoncé à la Corée du accidents, dont deux électrocutions, (Kansas). Le il 30 juin, le drapeau de Sud le 17 mai qu'ils allaient retirer entrent également dans les l'Irak libre sera hissé et le nouveau 3.600 soldats de ce pays pour les statistiques du mois. gouvernement intérimaire irakien assurera envoyer en Irak. la souveraineté », a ajouté M. Bush. Avec 62 morts, le mois de mai a été Par ailleurs, Salama al-Khafaji, plus meurtrier que les mois Le général américain Mark Kinmutt membre du Conseil intérimaire de précédents, mais toutefois moins a estimé que l'attentat portait la gouvernement (CIG) irakien a qu'avril, qui, avec 136 pertes, reste le il marque habituelle » du Jordanien échappé 27 mai à une embuscade mois le plus sanglant depuis le début Abou Moussab al-Zarqaoui, tendue au convoi qui la ramenait à du conflit en mars 2003. Au total, dirigeant d'Al-Qaïda .. Un message Bagdad après une mission de plus 800 soldats américains ont été publié sur l'internet au nom du médiation à Nadjaf. Le 'convoi, tués et près de 4.700 blessés en Irak il Mouvement de la résistance arabe I>, composé de trois véhicules, a essuyé depuis le début de la guerre. un groupe inconnu jusqu'ici, a des tirs à hauteur de la ville de revendiqué l'attentat. il Deux héros du Youssoufiyah. Mme al-Khafaji a Les miliciens de Moqtada Sadr ont Mouvement de la résistance survécu à l'attaque, mais l'un de ses récenmlent essuyé de lourdes pertes arabe/Brigades Al-Rachid, Ali Khaled gardes du corps a été tué et un autre et subi de nombreux revers. Le jeune Al-joubouri et Mohammad Hassan Al- a été grièvement blessé. Mme al- chef chiite radical Moqtada Sadr, Samarraï, ont mené une opération Khafaji remplace au sein de l'exécutif recherché par les Amêricains qui audacieuse, qui a conduit à la mort du provisoire feue Aquila al-Hashinu. l'accusent d'avoir éliminé un rival traître et mercenaire Ezzedine Salim Ii, politique en 2003, s'est retranché lit-on dans ce message. Le Les attaques contre les forces de la depuis plus d'un mois à Najaf (160 mouvement, qui ne s'est jamais coalition ainsi que contre la police et km au sud de Bagdad) où ses manifesté auparavant et qui ne donne la défense civile se sont poursuivies. nuliciens de l'Armée du Mehdi se aucune indication sur sa tout au long du mois. Au moins 62 sont déployés en force. L'armée représentativité, promet il à la Nation soldats américains ont trouvé la mort américaine avait le 6 mai annoncé de lutter jusqu'à la libération du glorieux en Irak en mai 2004 et le bilan pour avoir tué 41 partisans de Moqtada Irak et de la chère Palestine». les deux derniers mois dépasse les Sadr lors de violents combats à l'est 200 victimes, selon les chiffres du de Nadjaf. Au moins 34 personnes Le Premier ministre britannique, Pentagone. Ces chiffres révèlent une ont été tuées le 23 mai et des Tony Blair, a souligné à Ankara que augmentation des pertes dans les dizaines d'autres blessées dans des' les troupes brita.nniques rangs de la Garde et de la Réserve frappes américaines ou des combats n'effectueront pas il un départ. rapide nationales, qui représentent un tiers entre forces américaines et ses n° 230 • mai 2004 Bulletin de liaison et d'information • 3 • miliciens près de la ville de Nadjaf. tuées et 25 autres blessées dans une de Bagdad, les affrontements entre Les forces américaines ont dit avoir explosion dans un quartier kurde de troupes américaines et miliciens tué une vingtaine de combattants .cette ville pétrolière. L'explosion a eu chiites dans la nuit du 24 mai ont fait dans un raid de soldats et de blindés lieu le 10 mai dans un quartier kurde 18 morts et 12 blessé~ parmi les dans la ville de Kaufa. Le 27 mai, à densément peuplé à 09h50 (05h50 Irakiens, d'après les registres des Washington, des responsables GMT), faisant quatre tués et 25 hôpitaux de Sadr City, alors que le américains ont indiqué que Moqtada blessés. Un nouvel acte de sabotage a bilan de l'armée anléricaine fait état Sadr avait accepté une trêve dans endommagé le 24 mai l'oléoduc de 26 miliciens tués. trois villes chiites du centre de l'Irak, transportant le pétrole des champs de Najaf, Koufa et Kerbala. Un Kirkouk vers le terminal turc de A Sanlaoua, dans le sud de l'Irak, un responsable a expliqué qu'aux termes Ceyhan.