Städteregion Nürnberg Fürth Erlangen Schwabach

übernachten 2014

accommodation

• UNSErE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de | Telefon: +49 911 2336 121
• UNSErE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de | Telefon: +49 911 2336 121

Beherbergungsbetriebe / Nürnberg Umgebung westlich

Accommodation / Outskirts of Nuremberg west

Beherbergungsbetriebe / Nürnberg Umgebung südlich

Accommodation / Outskirts of Nuremberg south

XX

Karte Seite 10 map page 10

Landhaus Kaiser

Windsbacher Straße 32

Karte Seite 10 map page 10

XX

Hotel Frankenhöhe

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

Adresse / address

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

91183 Abenberg

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

29 35
43 10

• 30 / 15
• EZ 54 - 60 €

DZ 80 - 86 €

Tel. 09178 9980890, Fax 09178 99808989 [email protected]

www.kaiser-landhaus.de

Ansbacher Straße 40 91589 Aurach Tel. 09804 93120, Fax 09804 93123 [email protected]

www.hotel-frankenhoehe.de

• 63 / 30
• EZ 57 - 67 €

DZ 91 - 101 €

78,5
13
64 71

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10map page 10

Hotel Kattenbeck garni

Marktplatz 12

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Ausstattung / comfort

90584 Allersberg

26 32

Mitten in Franken. Direkt an der Autobahn und dennoch ruhig im Grünen.

In the heart of Franconia. Directly on the autobahn yet still in the country.

40

• 38 / 19
• EZ

DZ
€€

Tel. 09176 98300, Fax 09176 1702 [email protected]

www.hotel-kattenbeck.de

55 85

4,5

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Hotel-Cafe Weißes Lamm

Marktplatz 15

Karte Seite 10 map page 10

XX

Entfernung distance (km)

Arvena Reichsstadt Hotel

Adresse / address

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

90584 Allersberg

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

26 32
40

• 24 / 14
• EZ 52 - 86 €

DZ 72 -119 €

Tel. 09176 98850, Fax 09176 988580 [email protected]

www.weisseslamm-allersberg.de

• Pastoriusstraße 5
• 216 / 112
• EZ 76 - 92 €

DZ 98 - 120 €

• 54
• 60

58

2,5

91438 Bad Windsheim Tel. 09841 9070, Fax 09841 907200 [email protected]

www.arvena.de

0,5

XX

Karte Seite 10 map page 10

Landgasthof „Jägersruh“

Polsdorf 33 90584 Allersberg / Polsdorf Tel. 09176 992800, Fax 09176 992681 [email protected]

www.landgasthofjaegersruh.de

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

• 26
• 36

Im ****ARVENA REICHSSTADT in der Kurstadt Bad Windsheim

In the four-star Arvena Reichsstadt hotel in the spa town of Bad

Windsheim you will find a mix of

the modern and the medieval. 112 rooms, restaurant, hotel bar and rooms for up to 350 persons leave

no wish unfulfilled. 5 minutes to the

golf course and thermal springs. WiFi for free.

• 19 / 9
• EZ 40 €

DZ 70 €

• 32
• 3,5

erwartet Sie ein Mix aus Neuzeit und Mittelalter. 112 Zimmer, Restaurant, Hotelbar und Räumlichkeiten für bis zu 350 Personen lassen keine Wünsche offen. 5 Min. zu Golf & Therme. WLAN kostenfrei.

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Gasthof Zum Goldenen Lamm

Ebenried 121

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Ausstattung / comfort

90584 Allersberg

26 32
36

• 12 / 7
• EZ 35 - 40 €

DZ 55 - 60 €

Tel. 09179 5562, Fax 09179 946881 [email protected]

www.zum-goldenen-lamm.de

3,5

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Privatpension Erika Staud

Am Jordan 8 91186 Büchenbach Tel. 09171 3588, Fax 09171 851414

Karte Seite 10 map page 10

XX

Entfernung distance (km)

Reichel‘s Parkhotel

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Adresse / address

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

25 31
31

• 10 / 4
• EZ 22 - 26 €

DZ 40 - 44 €

Am Stauchbrunnen 7-8 91438 Bad Windsheim Tel. 09841 4050, Fax 09841 405350 [email protected]

www.reichelsparkhotel.de

• 58 / 32
• EZ 65 €

DZ 98 €

• 55
• 63

60

1,5

0,8

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Landgasthof Krug

Fichtenweg 1

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Ausstattung / comfort

91189 Dechendorf

Unser ruhiges Hotel Garni liegt mitten im Kurpark, direkt an der Franken-Therme Bad Windsheim.

Our quiet hotel is locatet in the middle of the kurpark next to „Franken-Therme Bad Windsheim“.

27 32
31 10

• 26 / 16
• EZ

DZ
49 € 75 €

Tel. 09876 9595, Fax 09876 9596 [email protected]

www.landgasthof-krug.de

Karte Seite 10 map page 10 Ausstattung / comfort

Karte Seite 10 map page 10

XX

Entfernung distance (km)

Hotel Garni „Goldener Schwan“

Ferien- und Urlaubshotel „Zur Hopfenkönigin“

Adresse / address

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Adresse / address

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

(beds / rooms)

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

Rothenburger Straße 5 91438 Bad Windsheim Tel. 09841 68253-0, Fax 09841 68253-200 [email protected]

• 38 / 20
• EZ 48 - 54 €

DZ 69 - 84 €

Enderndorf am See 99 91174 Spalt Tel. 09175 79790, Fax 09175 797979 [email protected]

www.hopfenkoenigin.de

• 56 / 24
• EZ
• 89 -149 €

• 54
• 63

60

60,5

8
42,5
53

DZ 120 -195 € Suite 150 -300 €

0,9

www.goldener-schwan.de

Das Wohlfühl-Hotel Garni Goldener Schwan im Herzen von Bad Windsheim.

The feel-good bed and breakfast hotel Goldener Schwan in the heart of Bad Windsheim.

Traumhafte Südhanglage an der Sonnenseite des Großen Brombachsees.

Delightful southern slope location on the sunny side of the large Brombach Lake.

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 12

Gasthof Zum Goldenen Engel

Goethestraße 13 91572 Bechhofen, Großenried Tel. 09822 5092, Fax 09822 605733 [email protected]

www.gasthof-goldener-engel.de

Karte Seite 10 map page 10

XX

Entfernung distance (km)

Hotel-Gasthaus Zum Wenden

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

Adresse / address

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

prices incl. breakfast

61 67
67
8

• 32 / 15
• EZ 28 - 35 €

DZ 48 - 54 €

• Hauptstraße 30/32
• 35 / 17
• EZ 59 - 89 €

DZ 79 - 129 €

22
8
10 17

90530 Wendelstein Tel. 09129 90130, Fax 09129 901316 [email protected]

XX

Karte Seite 10 map page 12

Landhotel Seerose

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

Gräfenweg 13 90579 Langenzenn Tel. 09101 90940, Fax 09101 909497 [email protected]

www.hotel-seerose.de

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

21
30

Die Tradition der Gastlichkeit

The tradition of hospitality began in 1745. Our very comfortable family and conference hotel is located in Markt Wendelstein. Our excellent cooking is well-known for using the best regional ingredients.

• 59 / 35
• EZ 62 - 79 €

DZ 76 - 89 €

begann schon 1745. Im Markt Wendelstein liegt unser urgemütliches Familien- und Tagungshotel. Unsere bekannt exzellente Küche bietet Ihnen Bestes aus der Region.

1,5
25

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Pension Hofmann

Winterstraße 14

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

90522 Oberasbach

13 15
16

• 17 / 9
• EZ 40 - 45 €

DZ 60 - 65 €

Tel. 0911 6698990, Fax 0911 66989940 [email protected]

www.pension-hofmann.de

0,9

Alle Orte in der Umgebung von Nürnberg sind nach Himmelsrichtungen sortiert, dann alphabetisch nach den Ortsnamen (Siehe Plan Seite 10).

All the locations on the outskirts of Nuremberg are first listed according to direction, then alphabetically according to place names (see map on p. 10).

• 32
• 33

• UNSErE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de | Telefon: +49 911 2336 121
• UNSErE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de | Telefon: +49 911 2336 121

XX

Karte Seite 10 map page 10

Hotel garni Knorz

Volkhardtstraße 18

Karte Seite 10 map page 10

Hotel Sonne

Adresse / address

S

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

90513 Zirndorf

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfazzst

14
17

15

• 60 / 22
• EZ 49 - 69 €

DZ 69 - 99 €

Tel. 0911 607061, Fax 0911 6002012 [email protected]

www.knorzhotel.de

Hauptstraße 43 91564 Neuendettelsau Tel. 09874 5080, Fax 09874 50818 [email protected]

www.landhotel-sonne.com

• 125 / 69
• EZ 65 - 120 €

DZ 85 - 155 €

51,5
41
37 44

0,7

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Gasthof Zur Kurve

Schwabacher Straße 155 90513 Zirndorf, Leichendorf Tel. 0911 62765976, Fax 0911 62765978 [email protected]

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Ausstattung / comfort

19,5
15
15,5
2

Neue Business-Zimmer, Parkplätze & WLAN sind kostenfrei, ausgezeichnete Regionalküche, Hotelbar, Tagungszentrum EVENTOS mit 9 Räumen für bis zu 350 Personen, verkehrsgünstige Lage an der A6, die NürnbergMesse ist in 20 Minuten erreichbar.

New business rooms, parking places & WiFi are free, excellent regional cuisine, hotel bar, conference center EVENTOS with 9 rooms for up to 350 persons, conveniently located near the A6 expressway, the

• 21 / 11
• EZ 49 - 65 €

DZ 65 - 85 €

www.gasthof-zur-kurve.de

NürnbergMesse exhibition center only 20 minutes away.

Beherbergungsbetriebe / Nürnberg Umgebung nördlich

Accommodation / Outskirts of Nuremberg north

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Landhotel Scherzer

Am Anger 2

Karte Seite 10 map page 10

Landgasthof und Hotel Weisser Löwe

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Adresse / address

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück
• Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

91580 Petersaurach

• (beds / rooms)
• prices incl. breakfast

• 38
• 35

37

• 36 / 18
• EZ 65 - 85 €

DZ 95 -125 €

Tel. 09872 97130, Fax 09872 971318 [email protected]

www.landhotel-scherzer.de

• Herrengasse 5
• 40 / 21
• EZ 50 - 79 €

DZ 65 - 99 €

• 17
• 24

18

2,5

90542 Eckental

0,5

Tel. 09126 29130, Fax 09126 291320 [email protected]

www.landgasthofweisserloewe.de

XX

Entfernung distance (km)

Karte Seite 10 map page 10

Gasthof Kapellenhof

Fürther Straße 10

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Ausstattung / comfort

90574 Roßtal

Gemütliches, traditionelles Hotel, Restaurant, Biergarten in Stadtnähe. Nichtraucherhotel.

21,5
22
23

• 60 / 26
• EZ 32 - 50 €

DZ 42 - 64 €

Tel. 09127 57514, Fax 09127 5199 [email protected]

www.kapellenhof.com

Traditional cozy hotel, restaurant, beer garden near the city. Non-smoking hotel.

0,6

Karte Seite 10 map page 10 Ausstattung / comfort

Karte Seite 10 map page 10

XX

Hotel Rappen Rothenburg o.d. Tauber

Hotel-Gasthof Rotes Roß

Adresse / address

Betten / Zimmer

(beds / rooms)

Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast
Entfernung distance (km)

Adresse / address

• Betten / Zimmer
• Preise inkl. Frühstück

prices incl. breakfast

Ausstattung / comfort

Entfernung distance (km)
(beds / rooms)

Hauptstraße 10 90562 Heroldsberg Tel. 0911 95650, Fax 0911 9565200 [email protected]

www.rotesross-heroldsberg.de

• 70 / 44
• EZ 52 - 75 €

DZ 62 - 90 €

Vorm Würzburger Tor 6 und 10 91541 Rothenburg/Tauber Tel. 09861 95710, Fax 09861 6076 [email protected]

www.hotel-rappen-rothenburg.com