l? I ra ~r -4 REVISTA QUINCENAL ILUSTRAD AGRICULTURA TURISMO SOCIOLOGÍA LITERATURA ARTE INFORMACIÓN Cuenta con colaboración escogida y tiene representación en toda Galicia Suscripción. , En España 2 pesetas al año ' En el Extranjero. 4 id. id. PAGO ADELANTADO Número suelto 15 céntimos @ ■?■"'"' "3 ~*. 5-/.--«©'-:-^^» TODA LA CORRESPONDENCIA AL DIRECTOR-GERENTE FERIA, 3, VILLALBA-(LUGO) NO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES ANUNCIOS A PRECIOS DE TARIFA TELEGRÁFICA: GALICIA- CHOCOLATES DE LA TRAPA Hierros, Aceros, Metales, Herramientas FABRICADO POR LOS RELIGIOSOS y toda clase de objetos de ferretería del reino CISTERCIENSES (VULGO) TRAPENSES y extranjero.—Muebles, cemento, carbones, de calcio, batería de cocina, SE VENDE EN EL COMERCIO DE carburo vidrios y pinturas ULTRAMARINOS DE PRECIOS MÓDICOS (Barbaííeira 7osé Eraga Eernánóe? SaaueÓFa Plaza de la Constitución (TOXEIRO) VILLALBA (Lugo) VILLALBA (LUGO) JOYERÍA, PLATERÍA, RELOJERÍA Y ÓPTICA EL ALMACÉN Eermanos ULTRAMARINOS, ARTÍCULOS COLONIALES, Los Caafro CAFÉ TOSTADO SUPERIOR PLAZA DEL CAMPO—RÍBADEO Especialidad en Embotellados para regalos e infinidad de artículos Para evitar molestias al público, todos los objetos de precios fijos. Se hace toda esta Casa están marcados con JOSÉ SUBIRLA. clase de trabajos de joyería. RODRÍGUEZ Ganar poco y vender mucho es el lema de esta Casa LAS PUENTES DE GARCÍA de los OJOS! FÁBRICA DE AGUARDIENTES Y LICORES Enfermos de Daniel Lourido Saavedra MIOPES, PRÉSBITAS NI MEIRA (LUGO) No más VISTAS DÉBILES. OIDEO único y solo producto, del mundo que qui- ta el cansancio de los ojos, evita la necesidad de usar Especialidades: Anís «Te quiero tanto», jarabes para re- una vista aún a las lentes y proporciona envidiable frescos y licores escarchados. personas septuagenarias. Un Iibríto gratis a todo el que lo pida. Cognac, Ron «Martinique», Ginebra Holanda, Anís Caza- Dirigirse a Suc. Bernardini y C. a—Ferraz, 13—MADRID lia y Licor CAFÉ, marcas acreditadas. VICENTE RAMUDO PRIETO CORRESPONDENCIA de pesas y medidas antiguas, de todos los pueblos de la provincia de FERRETERÍA.-ULTRAMARINOS.-QUINCALLA Lugo, y principales de España, con las del siste- VIDRIOS.-PINTURAS—MUEBLES ma decimal; conteniendo además disposiciones EXPENDEDURÍA OFICIAL DE EXPLOSIVOS útiles referentes a deslindes y .amojonamientos, Y OTROS ARTÍCULOS por UN AMIGO. 47—Calle Mayor (antes Puerta de Cima)—47 REGLAMENTO de prestación personal VILLALBA (LUGO) Tip. de A. Suárez Sal, Sucr. de Villamarin.-LUGO CONFITERÍA Y PASTELERÍA Subdelegación de cerillas íüariano Sáncfiej y Eermano CASA DE COMIDAS PLAZA DEL CASTILLO.-VILLALBA (LUGO) ÁNGEL REGÓ PÉREZ Estuches finos.—Elegantes cajas para dulces DE Centro de flores y otros muchos ANTIGUA CASA DON ANTONIO GAYOSO objetos para regalos NO CONFUNDIRLA SIEMPRE NOVEDADES 12, Progreso 12, Villalba (Lugo) Reuisfa quincenal ifasfraóa O AÑO III 5 ViLLALBA (LUGO) 20 de Enero de 1918 i NÜM. 40 5S*" dándose cuenta de que los otros tópicos de repu- ¡POBRE GALICIA! blicanismo, secularización, agrarismo y otras za- randajas que han atrofiado tu sentido auditivo, Con motivo de las nuevas Cortes, cada ciu- están ya manidos, apelen tus representantes a dadano que «se q^e» con aptitudes para «ocu- esa nueva postura del Regionalismo, para que el par» un escaño en el Congreso, se «echa» por tinglado no se derrumbe y acabe la farsa. No; Galicia adelante, predicando la redención de esta yo no quiero pensar nada de eso. Pero acá en mi esclava bien nacida. Y en las ondulantes caña- retiro, sin aspirar a nada de lo que pudieran as- das, y en la paz de las deliciosas ensenadas re- pirar esos que halagan tus oídos, y a quienes es- suena el eco dulce de «liberación». cuchas con alguna atención, apesar de tener ra- Y esta Galicia «ingenua», aherrojada con las zones prácticas para dudar de todos cuantos quie- cadenas ingratas del más inicuo abandono, y des- ren engañarte una vez más...., contemplando tu preciada por sus representantes en el Parlamen- belleza y tu ingenuidad, exclamo en mi interior: to, se estremece, y sus delicados miembros, ¡Pobre Galicia! acardenalados por el desoimiento de sus quejas Celestino Cabarcos Suárez y justas peticiones, agítanse trémulos con los ._ic^.^>i^¿;£-iá>¿A^ cantos de sirena, con que pretenden halagar sus oídos tanto farandulero. ALBORADA Poco ha era el «agrarismo» el tópico con que Por un buraco di Ourizonte halagaban los oídos de la pobre esclava. «Protec- sal' o sol tral' o monte, ción al «Protección a la Agricultura e vay viudo moy maiño, mainiño, labriego», ya cubrindo do resprandor la Ganadería» eran los lugares comunes que «re- tod' o que no sen redor pletaban» el repertorio de la farándula electorera. topa n' o son pentorescó camino. Hoy se ha adelantado un poco. Hoy, siguien- X' a branca luz matutina hacea torra s' oncrina. do el sistema analítico se ha unlversalizado más. e vay otibrindo prados, sorras e montos Hoy se concreta menos; se pone la cosa más aldeas, lugares o pobos; vaga, más ambigua, sin duda para comprometer- vilas, niños e tovos e bosques, veigas, regueiros o tontos se menos. Hoy se halagan los oídos de la inge- X) «quiquiriqueo» nua esclava con el tópico de «Regionalismo». d' os galos 6 coo, Y la sonata «Regionalismo» con su variedad espertan todal' as aves e saindo d* os niños, de cadencias y ritmos de Autonomía, Municipa- pasando pol* os muiños lización, ect., ect., resuena en las plazas públi- navegan pol* o aire coma naves. cas en los artesonados de los coliseos, y se pier- A soma d' os loureiros y os páxaros cantadeiroá de en el agreste escenario de los bosques galaicos. póñonse todos a cantar moy contentos Y la pobre esclava, que legítimamente aspira e mirar dend' Este a libertarse, atiende dulce, escucha risueña esas o día hastr' Oeste y-entr' o sol vel'a frescura d' os ventos promesas, cien mil veces incumplidas; y en su Xuntand* os pitouros, rostro, de virgen cautiva, la esperanza de liber- brancos e mouros, tad marca sus huellas en una sonrisa inocente. póñense en coro todos a cantar unha lind' «Alborada ¡Pobre Galicia! Yo no digo que quieran en- moy ben afinada, gañarte esos jóvenes de arrestos envidiables, mentras non saeio as xentes a traballar que, poseyendo un bagaje de cultura nada común, Xuntandos' á centos din entre lamentos: ponen todos sus entusiasmos al servicio del Re- «Cantamos moy cheos d' alegrías, gionalismo gallego, cantando en períodos de fue- máis desafinados, deseo ardiente que sienten de redimida. cada vez qu' acordamos go el verte cl ó marchal' Alborada, march' a Poesía». Yo no creo que los mueva otrofin que tu liberación. Urbano Rodríguez Moledo. Yo tampoco quiero, ni siquiera imaginar, que Feita en Vigo o día nove de Mayo de 1917. 4 (¿ALICIA PINTORESCA MIS ANDANZAS ; cemos. Confortable refugio. Es un horno. En él un vi- i goroso labriego introduce ramaje seco de fojo y car- , queixas para calentarlo. Por la boca del horno salen UNA VIGILIA EN LA MONTAÑA | las llamas oscilantes y deslumbradoras. Parece aque- Ha fragua mitológica, el infierno de Vul- PINTORESCA | cavidad una Para GALICIA I cano. Llegué al pueblo—a aquel pueblo escondido, per- —¿Hay pan caliente, patrón? dido casi, de que os hablé—y allí unos excelentes ca- —¡Axiña o haberá, e ben queníe que salera! rneradas míos me depararon dos días después de mi Observamos curiosos la operación. Ya están co- llegada una gira a una aidea remofa acurrucada entre ciéndose los panes. Mientras, fumamos y charlamos bosques y pinares, rodeada de bosques pedregosos, con el robusto hornero altos y pelados y montañas imponentes y severas por Han pasado dos horas. En grandes palas salen las cuales vagan en las tardes grises del invierno y en hasta siete colosales panes—de 10, 15, 17, etc., libras las noches en que el temporal ruge y la tormenta bra- cada uno—dorados, esponjados, humeantes, fragan- ma y rueda amenazadora y cae copiosa la lluvia, los tes. ¡Oh, el buen pan recieníísirno, riquísimo, apetito- jabalíes, los raposos y los lobos. so! ¡El moreno pan oloroso! ¡El pan caliente que aca- {Bárbaro y trágico escenario, agreste y salvaje, ba de salir del horno! donde Ja Naturaleza es implacable y ruda la vida e in- Sobre una amplia artesa los coloca aquel fornido clemente! varón que parece un viejo dios, sacerdote de una reli- Hicimos la jornada en farde de nieblas en que el gión primitiva en un culto de paz que es viday es salud. encapotándose y el sol—a la cielo fué poco a poco Ortiz Novo. mañana vigoroso—ocultándose y palideciendo. (Concluirá) Era media farde y al pasar por pinares robledales una inedia luz iba envolviendo el paisaje en un crepús- u<i<-i»^^y-'■■■■ v^g^^-ds, tsQ^^Ss^Fñ culo melancólico y languidiciente. Cruzábamos animosos y parladores por esos ca- minos aldeanos opimos y fragantes, sendas pintores- Los G9.S<PB.0S óe 6aficia cas y verdecidas que serpentean por entre-trigales y fojales, se retuercen en el laberinto de un pinar, cabal- En- contestación a la pregunta que, acerca del origen gan por altozanos y montículos, se detienen para de- de los mismos, me hace mi amigo, Manuel Díaz. jar las matas paso a un río o se pierden, en fin, entre Luego que las aguas del Diluvio universal desaparecieron y zarzales que levantan un rústico muro que circunva- de la superficie de la tierra y poblada de nuevo por innume- la sementados predios. rables seres vegetativos y animales, el año 84 de este gran Cayeron las primeras gofas de una nube parda que acontecimiento, y 2.332 antes de la venida al mundo de Jesu- corría empujada—sobre nuestras cabezas—por el ven- cristo, Hijo de Dios, según la opinión más común, llegó Tu- daba!. Tras de ella, se agolpaban, se avalanzaban ba!, hijo de Jafet y nieto de Noé, a España, procedente de los más nubes, un escuadrón de nubes cenizosas, hin- campos de Sennar, región del Asia, situada entre los ríos Eu- chadas frates y Tigris.