N i e d e r s c h r i f t über die öffentliche und nichtöffentliche S i t z u n g des Verbandsgemeinderates Trier-Land am 28.10.2020, 18:00 Uhr, in Zemmer, Waldstraße, Fideihalle Das Gremium hat 36 Mitglieder und 1 Vorsitzenden. Anwesend waren: 33 Mitglieder und der Vorsitzende. von der Verwaltung Anwesend: Bauer, Andreas, stellv. Wehrleiter Emonts, Carsten Vorsitzender Schwickerath, Elmar Holstein, Michael Seidel, Elke Thebach, Gabriele Beigeordnete Wagner, Matthias Schwarz, Gerhard Daleiden, Matthias auf Einladung Herr Wehrleiter Füllert und Ratsmitglied Herr Bürgermeister Jacob, von der VG Andersen, Roald Winnweiler Bindges, Winfried Braun, Maria Bretz, Dieter es fehlten entschuldigt Disch, Oswald Arnoldy, Willi Fischer-Horn, Alexandra Bulitta, Boris Gerhards, Klaus-Peter Matter, Dominik Grundhöfer, Michael Keilen, Marzellin Kiemen, Reinhold Kirsch, Rainer Kömen, Norbert Lübbers, Mario Metzdorf, Uwe Mohn, Alexandra Müller, Jürgen Olk, Edith Olk, Werner Potemke, Julian Reichart-Ries, Katja Roth, Medard Schilling, Ursula Schmitt, Edgar Schmitt, Hubert Schuh, Dominik Stattrop, Ursula Thiel, Reinhold Tögel, Hans-Jürgen Ulm da Silva Ferreira, Barbara Wagner, Roland Wallenborn, Melitta Wirtz, Abraham Wirtz, Alfred Schriftführer Petry, Torsten Seite 1 von 13 In der heutigen Sitzung des Verbandsgemeinderates Trier-Land, zu der die Mitglieder nach vorschriftsmäßiger Einladung in beschlussfähiger Anzahl erschienen waren, standen folgende Tagesordnungspunkte zur Beratung und Beschlussfassung an: Tagesordnung A. Öffentliche Sitzung 1. Mitteilungen des Vorsitzenden 2. Standort neues Feuerwehrgerätehaus Newel 3. Freiwillige Feuerwehr Trier-Land, Beschaffung Systemtrenner 4. Freiwillige Feuerwehr Trier-Land, Ersatzbeschaffung Pressluftatmer (ohne Lungenautomat, Flasche) 5. Hauptamtlicher Wehrleiter 6. Teilfortschreibung Flächennutzungsplan Teilbereich Wohnen und Gewerbe, Ortslage Welschbillig 7. Gemeinsame Mensen für Kita und Schule in Ralingen und Trierweiler - Grundsatzbeschluss 8. Grundschule Ralingen, Toilettensanierung 9. Wahl eines stellv. Mitgliedes in den Jugendausschuss (Vertreter Jugendring) 10. Anfragen B. Nichtöffentliche Sitzung 11. Mitteilungen des Vorsitzenden 12. Personalangelegenheiten 13. Anfragen Seite 2 von 13 Der Vorsitzende Michael Holstein eröffnete die Sitzung gegen 18:00 Uhr. Einwände gegen Form und Frist der Einladung sowie zur Tagesordnung wurden nicht erhoben. Auf Antrag der CDU, in Abstimmung mit der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, wurde der Punkt „Hauptamtlicher Wehrleiter“ auch in den Öffentlichen Teil der Sitzung unter TOP 5 ergänzt. Da es sich hierbei um einen Antrag handelte einen zuvor nichtöffentlichen Punkt in öffentlicher Sitzung zu behandeln stellte Bürgermeister Michael Holstein gemäß § 35 Absatz 1 Satz 2 GemO die Nichtöffentlichkeit her. Ebenso wurde einer Erweiterung um den Punkt TOP 8 „Grundschule Ralingen, Toilettensanierung“ und im nichtöffenltichen Teil um den Unterpunkt TOP 12.3 ergänzt. Die Beschlussfassungen waren jeweils einstimmig. Tagesordnung A. Öffentliche Sitzung Tagesordnungspunkt 1: Mitteilungen des Vorsitzenden Die Mitteilungen des Vorsitzenden gemäß Anlage 1 wurden den Ratsmitgliedern schriftlich ausgelegt. Darüber hinaus wurden Informationen der EDV-Abteilung zur weiteren Nutzung der Tabletts der Ratsmitglieder verteilt. Auf Grund der gesundheitsgefährdenden Situation im Zusammenhang mit dem Corona-Virus besteht zukünftig die Möglichkeit Ratssitzungen und Beschlüsse in Form von Videokonferenzen und im Umlaufverfahren durchzuführen. Hierzu wurden den Ratsmitgliedern umfangreiche Informationen ausgehändigt. Tagesordnungspunkt 2: Standort neues Feuerwehrgerätehaus Newel Einleitend erläuterte Bürgermeister Holstein den Sachstand und die historische Entwicklung der Maßnahme. Der Verbandsgemeinderat Trier-Land hat in seiner Sitzung am 25.04.2018 beschlossen, der (damals) vorgeschlagenen Standortwahl für den Neubau des Feuerwehrgerätehaues Newel auf dem ehem. Sportplatzgelände Newel grundsätzlich zuzustimmen. Diese v.g. Fläche ist allerdings aus feuerwehreinsatztaktischer und auch verkehrstechnischer Sicht nur sehr bedingt für den Standort des Feuerwehrgerätehauses geeignet. Insbesondere problematisch in diesem Zusammenhang sind die Zuwegung durch die enge Ortslage (vor allem im der Bereich Maarstraße beim Anfahren des Gerätehauses sowie beim Ausrücken im Einsatzfall), die erforderliche Nutzung eines langen Wirtschaftswegeteilstückes bei Einsätzen auf der B 51 oder im Gewerbegebiet Trierweiler (notwendig zur Einhaltung der vorgeschriebenen Ausrückzeit), ein erhöhtes Gefährdungspotential der Einsatzkräfte und Verkehrsteilnehmer beim Auffahren auf die B 51 vom Wirtschaftsweg aus kommend und hohe laufende Kosten für die Unterhaltung der erforderlichen technischen Einrichtungen der Notauffahrt auf die B51 (z.B. wegen allwettertauglicher elektr. Toranlage). Aufgrund dessen hat die Verwaltung weitere potentielle Standorte im Bereich der Ortslage Newel gesucht und auf ihre Eignung hin geprüft. Dabei wurden diverse Flächen in den Blick genommen, bei welchen sich allerdings keine Umsetzbarkeit des Projektes ergab (z.B. wegen Seite 3 von 13 fehlender Verkaufsbereitschaft der Grundstückeigentümer) oder sich die Umsetzung als unwirtschaftlich darstellt. Letztlich hat sich eine Fläche im Bereich des Echternacher Hofes als potentiell umsetzbar und wirtschaftlich vertretbar herauskristallisiert. Diese Fläche ist in den beigefügten Kartenunterlagen, benannt mit „Echternacher Hof Nord“, dargestellt. Der Ortsgemeinderat Newel hat in seiner Sitzung am 06.10.2020 beschlossen, den nunmehr vorgeschlagenen Standort im Bereich Echternacher Hof zu akzeptieren sowie die auf den feuerwehrbezogenen Flächenanteil der Freiwilligen Feuerwehr Newel (ca. 3.000 m²) anfallenden Kosten entsprechend der Aufstellung zu übernehmen bzw. der VG hierfür entstehende Aufwendungen zu erstatten. Bei dem Projekt anfallende Kosten für Schmutzwasser- und Oberflächenwasserentsorgung sind durch den Bauherrn zu tragen, da in diesem Bereich keine anschlussfähigen öffentlichen Entwässerungsanlagen vorhanden sind. Es wird bezüglich der in der Aufstellung ausgewiesenen Kosten ausdrücklich darauf hingewiesen, dass es sich hierbei aufgrund des derzeitigen Planungsstandes lediglich um grob geschätzte Kosten handelt. Einzelne Fragen aus dem Verbandsgemeinderat zur vertraglichen Gestaltung des Ankaufs wurden von Herrn Schwickerath von der Verwaltung auskömmlich erläutert. Bei dem erforderlichen Grunderwerb handelt es sich insgesamt um 4 einzelne Grundstücke bzw. Grundstücksteile. Die Sicherung des Zugriffs auf zwei Grundstücke hiervon soll über die Beurkundung eines verbindlichen Kaufvertragsangebotes erfolgen, welches die VG jederzeit bis zum 31.12.2022 annehmen kann. Erst mit der durch die VG zu erklärenden Annahme kommt ein Kaufvertrag zustande. Für die beiden anderen Flächen sollen Kaufverträge mit einem Rücktrittsrecht zugunsten der Verbandsgemeinde für den Fall geschlossen werden, dass der zum Bau des Feuerwehrgerätehauses erforderliche Bebauungsplan nicht bis 31.12.2022 zur Rechtskraft geführt werden kann. Der Kaufpreis soll erst fällig und zahlbar sein innerhalb von 4 Wochen nach Rechtskraft des noch aufzustellenden Bebauungsplanes. Der vorliegende schriftliche Antrag der CDU, in Abstimmung mit der Fraktion der Grünen/Bündnis 90, den Grundstückskauf bis zur Vorlage eines Bodengutachtens zu verschieben, wurde aufgrund der gegebenen Erläuterungen zurückgezogen. Auf Empfehlung des Haupt- und Finanzausschuss, des Ausschusses für Umwelt, Bauen, Klima und Naturschutz sowie des Feuerwehrausschusses beschließt der Verbandsgemeinderat 1. seinen Beschluss vom 25.04.2018, das neue Feuerwehrgerätehaus auf dem ehemaligen Sportplatz Newel zu errichten, aufzuheben und am nunmehr vorgeschlagenen Standort „Echternacher Hof Nord“ zu realisieren. 2. sich grundsätzlich dazu bereit zu erklären, die für die Nutzung durch den Zweckverband Forst bzw. für das geplante Katastrophenschutzzentrum des Kreises erforderlichen Gebäude/Gebäudeteile als Bauherr mit zu errichten und mit den Beteiligten in Verhandlungen betreffend einer anteiligen Kostenerstattung für die Errichtung der Gebäude/-teile sowie anteiligen Übernahme der laufenden Betriebskosten einzutreten. 3. den Vorsitzenden zu ermächtigen, den Grunderwerb in einer Größe von bis zu 10.000 m² zum Preis von 17,-- €/m², unter den vorgenannten Bedingungen, zu vollziehen. 4. den Vorsitzenden zu ermächtigen, im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel, notwendige grundständige Planungsleistungen zur Errichtung des Feuerwehrgerätehauses zu beauftragen / zu vergeben. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich zugestimmt 30 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen Seite 4 von 13 Tagesordnungspunkt 3: Freiwillige Feuerwehr Trier-Land, Beschaffung Systemtrenner Seit mehreren Jahren wird das Thema Trinkwasserschutz bei der Entnahme von Löschwasser durch die Feuerwehr aus dem öffentlichen Trinkwassernetz diskutiert. Es wurden Übergangslösungen geschaffen, bis der DIN - Normenausschuss Feuerwehrwesen im Juli 2018 die DIN 14346 „Mobile Systemtrenner B-FW“ veröffentlich hat. Ein Systemtrenner vermeidet Beeinträchtigungen des Trinkwassers und des Rohrnetzes bei der Löschwasserentnahme am Hydranten. Unter ungünstigen Umständen könnten sonst infolge von Rückfließen von Löschwasser Verunreinigungen in das Rohrnetz gelangen. Durch Beeinflussungen der Fließverhältnisse im Rohrnetz könnten Rohrbrüche durch Druckstöße ausgelöst werden. Die gesetzliche Notwendigkeit von Sicherungseinrichtungen ergibt sich aus § 17 der