Verlagsbeilage der Augsburger Allgemeinen Land und der Aichacher Nachrichten vom 29. März 2018. Gablingen | Langweid | Thierhaupten | Nordendorf | Affing | Aindling Rehling | Petersdorf | Biberbach | Westendorf | Meitingen Ostern: Brauchtum in Rehling SEITE 11 Chöre in Thierhaupten kommen an SEITE 5 Ehrenamtlicher Helferkreis für Meitingen SEITE 12 Naturparadies in der Lehmgrube Lützelburg SEITE 14 Bauunternehmen seit 45 Jahren Modjesch & Sohn Erfahrung baut Häuser Nordendorf -082 73 /1411 Meitingen/Waltershofen Doppelhaushälfte mit Grundstück Asbach-Bäumenheim Einfamilienhaus mit Grundstück Baubeginn 2018 2 Editorial, Inhalt Augsburger Allgemeine – Verlagsveröffentlichungen Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg E-Mail: [email protected] Wir freuen uns über Anregungen, Themenvorschläge, Kritik und natürlich auch Lob. Mehr Infos im Internet unter www.augsburger-allgemeine.de/themenwelten/leben_in Thierhaupten Termine 4 Harmonie-Chöre haben Zulauf 5 VG Aindling Termine Aindling 6 Kirchliches Leben 7 Termine Todtenweis 8 Affing Mission Bezirksliga 9 Rehling Termine 10 Lebendiges Brauchtum 11 Meitingen, Ellgau Theatergruppe Ellgau startet in die Saison Der Osterhase ist nur einer von vielen Bräuchen zum Fest. Ein weiterer stammt aus der Region, ist mitt- Helferkreis für die Region 12 lerweile aber selten geworden: Der Brauch, ein Heiliges Grab (siehe Titelbild) aufzubauen. In Rehling Langweid gibt es das noch. Mehr dazu auf Seite 11. Foto: Claus Braun Laufend gute Ideen vom GVL 13 Gablingen 25 Jahre Lehmgrube Lützelburg 14 ZEIT DES ERWACHENS Branchenverzeichnis 15 Mit dem Frühling und Ostern zieht ein Aufbruch durchs Land LIEBE LESERINNEN, iert, weil er vom Mond ab- tete Land, ein anderer Teil kam LIEBE LESER, hängt. Doch schon in vor- in die Kirche und wurde geseg- christlichen Zeiten feierten die net. es scheint, als wolle uns der Menschen den Frühlingsbe- Heute verschenken wir an Winter in diesem Jahr nicht ginn. Der Hase wurde dabei Ostern neben dem Osterlamm loslassen. Und doch spürt und wegen seiner Fruchtbarkeit auch (Schoko-)Hasen und Eier sieht man allerorten die Boten schon früh zum Symbol dieses jeder Art. Viele Bräuche dre- des Frühlings. Krokusse und Neubeginns und auch das Ei hen sich um diese beiden Früh- Narzissen recken ihre Köpfe hatte schon immer eine tiefere lingsboten. Manche kommen ans Licht, die Vogelwelt ist Bedeutung. Es galt stets als aber auch aus der christlichen mitten in der Familiengrün- Symbol der Fruchtbarkeit und Tradition, das Heilige Grab dungsphase und die Tage sind des Neubeginns. beispielsweise. Foto: MK-Photo, Fotolia.com schon viel länger. Da sollten Im vierten Jahrhundert wurde Welche Rituale auch immer zu wir uns von schlechtem und es beispielsweise als Grabbei- Ihrem Ostern gehören, ob Sie kühlen Wetter nicht die Freu- gabe in römisch-germanischen gemeinsam frühstücken, Essen de an der Natur nehmen las- Gräbern gefunden und im Al- gehen, das Zuhause davor in sen. Noch dazu, weil bald ten Ägypten verschenkte man Hochglanz versetzen oder die Ostern ist. bemalte Eier. Es galt auch als Winterreifen wechseln, ich Das christliche Fest steht wie Berechnungseinheit für Zinsen wünsche Ihnen ein schönes Fest kein anderes für Tod und neu- und Pacht. Im Mittelalter lie- und dass der Frühling bald Ein- es Leben. Es ist kein Zufall, ferten die Bauern an Gründon- zug im Lechtal hält. dass dieses Fest um diese Jah- nerstag einen Teil der Eier als reszeit gefeiert wird – auch Naturalzins beim Lehnsherrn Ihre Leben in-Redaktion wenn der genaue Termin vari- ab, als Leistung für das gepach- Birgit Waldmann IMPRESSUM „Leben in“ ist eine Verlagsbeilage der Augsburger Allgemeinen (Landausgabe Nord) und der Aichacher Nachrichten, Nr. 74, vom Donnerstag, 29. März 2018 | Verlagsleiter: Andreas Schmutterer | Verantwortlich für Text: Andreas Schäfer | Verantwortlich für Anzeigen: Rüdiger Hoebel (Ltg.), Harald Steiger, Christian Kotter | Redaktion und Produktion: Birgit Wald- mann | Titelgestaltung und Layout: Corinna Ziemer, Medienzentrum Augsburg GmbH | Titelfoto: Claus Braun | Produktmanagement: Michael Böving (Ltg.), Florian Scheurer Meitingen 3 HARTE NÜSS’ AUF DER THEATERBÜHNE Meitinger Laienschauspieler wollen die Lachmuskeln ihrer Zuschauer strapazieren VON PETER HEIDER den Bauer Severin Lechner Nach zweijähriger Pause prä- weggeschnappt. Dies trübt na- sentieren sich die erwachsenen türlich das traute Eheglück. Akteure der Meitinger Thea- Magd Mirzl und Knecht Loisl, terbühne unter der Regie von die beide nicht gerade gescheit Gabi Baldermann in diesem und von Schönheit gezeichnet Jahr wieder auf den „Brettern, sind, haben jedoch durch ihr die die Welt bedeuten“. Mit ehrliches und fleißiges Wesen dem ländlichen Dreiakter die Zuneigung des kinderlosen „Zwoa harte Nüß“ aus der Fe- Paares erhalten. Gerne würden der von Ulla Kling will die die Bauersleute die beiden Ho- Theatergruppe an vier Aben- fangestellten verkuppeln und den für Unterhaltung, Spaß als Erben ihres Anwesens se- und gute Laune sorgen. hen. Doch die beiden sind so Die Autorin, eine gebürtige „schiach“, dass sie gegenseitig Augsburgerin, verfasste das ihre Reize nicht erkennen und beliebte Stück im Jahre 1979 andauernd nur hakeln. und stand bei der Urauffüh- Plötzlich und unerwartet rung in der Fuggerstadt selbst taucht jedoch ein junger in der Rolle der Magd Mirzl „gspinnerter Dichterling“, der auf der Bühne. Derzeit stecken in dem Glauben lebt, mit schö- die Meitinger Schauspieler nen Reimen und Versen aus mitten in den Proben. der „schiachn Rosn“ Mirzl ei- Auf dem Lechnerhof ist der nen Schmetterling machen zu Mit dem Dreiakter „Zwoa harte Nüss“ bereichern die Laienspieler der Meitinger Theaterbühne das Kul- Kindersegen ausgeblieben. können. Wie das Stück endet, turprogramm in der Marktgemeinde Meitingen. Foto: Peter Heider Die Kräuter-Zenz redet der erfahren die Besucher im Mei- Hofbäuerin Walburga Lechner tinger Bürgersaal. ein, dass sie selbst daran schuld 14. und 21. April, jeweils um reits um 18 Uhr, Saalöff- bank Meitingen, Römerstra- sei, dass es auf dem Hof keinen O AUFFÜHRUNGSABENDE 19 Uhr, Saaleinlass ist 18.30 nung ist 17.30 Uhr. ße 22 oder vor den Auffüh- Nachwuchs gebe. Denn sie Premiere: Samstag 7. April, Uhr. Am Sonntag, 22. April, Karten sind ab sofort im Vor- rungen an der Abendkasse habe einem anderen Maderl weitere an den Samstagen, beginnt die Vorführung be- verkauf bei der Raiffeisen- erhältlich. HERVORRAGENDE PRÜFUNGSERGEBNISSE Freisprechungsfeier für elf junge Azubis der SGL Group Elf junge Mitarbeiter der SGL Zerspanungsmechaniker – da- schulischer und betrieblicher rensmechanikerin Lisa Gudat, gebnis mit Noten zwischen 1,0 Group am Standort Meitingen von zwei für die Brembo SGL Leistungen ihre Ausbildungs- die beide ein hervorragendes und 1,5. Die beiden Industrie- haben ihre Ausbildungs- und Carbon Ceramic Brakes – ein zeit sogar verkürzen. Prüfungsergebnis mit der kaufleute schlossen die Berufs- IHK-Prüfungszeugnisse in Fachinformatiker, drei Ver- Bestnote „sehr gut“ erreich- schule mit einem sehr guten Empfang genommen. Nach fahrensmechaniker und zwei Zweimal Bestnoten ten. Notendurchschnitt ab. der erfolgreich abgeschlosse- Industriekaufleute übernom- Besondere Anerkennung ver- Sechs weitere Auszubildende Im Rahmen der Freispre- nen Ausbildung konnten ein men werden. Einige von ihnen dienen der Fachinformatiker erzielten in ihrer praktischen chungsfeier gratulierten Per- Industriemechaniker, vier konnten wegen sehr guter Ulrich Reiter und die Verfah- Prüfung ein großartiges Er- sonalleiterin Angelika Lippert, HR Business Partner Stepha- nie Yeter sowie die Ausbilder den Nachwuchskräften zu ih- ren erfolgreich abgeschlosse- nen Berufsausbildungen. Aus- bildungsleiterin Angelika Lip- pert: „Wir wissen, dass die Ju- gend unsere Zukunft ist und legen deshalb größten Wert auf unsere Nachwuchskräfte. Daher ist es für uns eine Her- zensangelegenheit, junge Leu- te für ihr Berufsleben auszu- bilden.“ peh Die erfolgreichen Azubis mit Ausbildern und Personalleiterin (erste Reihe unten von links): Ulrich Spiegel (Ausbilder), Andrea Meir, Jona Fuh- Lechfeldwiesen 3 rer, Noah Kratzer, Markus Mayr, Uwe Moderer (Ausbildungsleiter), (zweite Reihe Mitte von links): Tobias Bürger, Sebastian Sartor, Lisa Gu- 86447 Todtenweis dat, Ulrich Reiter, Stephanie Yeter (HR Business Partner), Petra Gierl (Ausbilderin), Norbert Kurzka (Ausbilder),(dritte Reihe oben von links): Telefon 0 82 37/9 01 06 Martin Stöckl, Kushtrim Berisha, Michael Schmidt und Angelika Lippert (Personalleiterin). Foto: Peter Heider [email protected] 4 ฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀฀ ฀฀ MÄRZ 19. SAMSTAG Mit mir können Sie rechnen ฀ MAI 29. DONNERSTAG ฀฀฀ ฀ Sind Sie Existenzgründer? MÄRZ Ich berate Sie gern individuell und umfassend, ฀ inkl. der Erstellung eines Businessplans! ฀ 21. SAMSTAG ฀฀฀฀฀฀ APRIL • steuerl. u. betriebswirtschaftliche Beratung 21. MONTAG • Erstellung von Einkommensteuererklärungen ฀ MAI und betriebl. Steuererklärungen ฀฀ ฀ ฀ • Jahresabschlusserstellung ฀฀฀ 82 ฀ ฀฀฀฀ Termine nach • laufende Finanzbuchhaltung ฀ • laufende Lohnbearbeitung Vereinbarung 30. FREITAG 26. DONNERSTAG MÄRZ APRIL 25. FREITAG Dipl. Kauffrau Anneliese Kauer ฀฀ ฀฀ MAI Steuerberaterin ฀ ฀฀฀฀ Hochweg 3 · 86672 Thierhaupten Telefon 08271/4217958 · E-Mail: [email protected] APRIL 29. SONNTAG 1. SONNTAG APRIL JUNI DER NEUE FORD EDGE APRIL ฀฀ Als unser innovativster SUV verkörpert der Ford Edge den ฀฀ ฀฀ 9. SAMSTAG Inbegriff modernen Komforts ฀ ฀ JUNI ฀฀ MAI ฀ Eine Idee weiter 7. SAMSTAG ฀฀ APRIL 4. FREITAG ฀ MAI ฀ ฀฀ 23. SAMSTAG