WINTER UKIUQ 2014 ᐅᑭᐅᖅ ᑲᑎᒍᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ-ᑐᖏᓕᐊ Meet the Vice-president Okakatigilogo Tuklea Ikhivaotaleom ᑎᑎᕋᖅᑐᑦ PUBLISHER TAEGOAGAKHALEOKTI ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᑦ Nunavut Tunngavik Inc. Nunavut Tunngavik Timeoyok ᑐᓂᓯᖃᑕᐅᔪᑦ CONTRIBUTORS TUNIHIYOTIKAKTUN ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᕕᐅᒃ ᐅᖃᓕᒫᒐᕗᑦ, ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ ? ᔩᓂ ᐋᕆᐊᒃ-ᑯᓪᓗᐊᓕᒃ Jeannie Arreak-Kullualik Jeannie Arreak-Kullualik ᐊᔾᔨᖁᑎᖃᖅᑮᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦᓴᖃᖅᑭᑦ, ᐅᖃᐅᓯᑦᓴᖃᖅᑭᓘᓐᓃᑦ ᑖᒃᑯᓄᓐᖓᕋᔭᖅᑐᓂᒃ? ᓲ ᐹᓪ Sue Ball Sue Ball Bernadette Dean Bernadette Dean ᐊᐅᓪᓚᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᑎᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᕐᓯᐅᕈᑎᒃᓴᓘᓐᓃᑦ ᓇᓃᓕᖅᐱᑕ ᒨᖃᓯᐅᑎᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕐᐸᕗᑦ. ᐱᕐᓇᑎ ᑏᓐ ᐃᐊᑦᓇ ᐃᓚᐃᔭᔅ Edna Elias Edna Elias What do you think about our magazine, Naniiliqpita ? ᐋᓐᑐᕇ ᕕᓕᐅᕆᑎ Andrea Flaherty Andrea Flaherty Do you have photographs, or ideas for stories or columns? ᐋᐳᓖᓇ ᒪᑭᔨᒐᖅ Appolina Makkigak Appolina Makkigak Elizabeth McClintock Elizabeth McClintock Send us your thoughts or ideas, and we’ll try to include them in Naniiliqpita . ᐃᓕᓴᐱ ᒪᒃᑭᓪᓐᑖᒃ Crystal Mullin Crystal Mull n ᑐᒐᕆᔅᑕᓪ ᒪᓚᓐ i ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ Nunavut Sivuniksavut Nunavut Sivuniksavut Qanuq ihumagiviuk makpigaliugaqqut, Naniiliqpita ? ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ Qikiqtani Inuit Association Qikiqtani Inuit Association Piksautiqaqqiit unipkaliugakhanigluuniit? ᔫᑕᐃ ᑐᓄ ᓄᑲᖅᖠᖅ Jutai Toonoo Jr Jutai Toonoo Jr Tuyurlugit ihumagiyahi, ihumakhahi ilautinahuarniaqqaut Naiiliqpita mut. ᑳᑎ ᑕᐅᑐᖏ Cathy Towtongie Cathy Towtongie ᓯᐅᕋ ᑰᓪ Sarah Cole Sarah Cole ᓗᐃᑦ ᕗᕌᓐᓯᔅ Lloyd Francis Lloyd Francis ᐹᓪ ᒪᓕᑭ Paul Malliki Paul Malliki James T. Arreak James T. Arreak NTI Communications Division ᔭᐃᒥᓯ ᐋᕆᐊᒃ P.O. Box 638, Iqaluit, NU X0A 0H0 ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕆᔩᑦ TRANSLATORS NUPTIGIYIN h (867) 975-4900 ᕇᐱᑲ ᒪᐃᒃ Rebecca Mike Rebecca Mike n (867) 975-4943 ᓂᕈᓂᑲ ᑐᕐᕗ Veronica Dewar Veronica Dewar Elisapee Ikkidluak Elisapee Ikkidluak k 1-888-646-0006 ᐃᓕᓴᐱ ᐃᑭᓪᓗᐊᖅ ᒥᐊᓕ ᑲᐅᓲᓂ Mary Kaosoni Mary Kaosoni [email protected] ᐋᓚᓐ ᒪᒃ Hᐊᒐᖅ Allen Maghagak Allen Maghagak ᔫᐅ ᐅᑐᖅᑭᐊᖅ Joe Otokiak Joe Otokiak ᐊᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᔭᖏᑦ EDITED BY IHOAKHAEYI ᑎᑎᖃᖅᐃᑦ Kerry McCluskey Kerry McCluskey www.tunngavik.com ᑭᐅᕆ ᒪᑲᓪᔅᑭ ᔭᐃᒻᔅ ᐃᑦᑐᓗᒃ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᑲᓐᓂᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ-ᑐᖏᓕᐊᓄᑦ ᑎᓴᑉᐸ 8, 2014. ᐊᑕᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓗᓂ ᑎᑭᐅᑎᓗᒍ 2018 ᐅᑭᐅᖓᓄᑦ. ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᓐᓄᑦ. James Eetoolook was re-elected vice-president of NTI on Dec. 8, ᓴᓇᔭᐅᔪᑦ ᐊᒥᓱᓕᐊᖑᓪᓗᑎᓪᓗ ᐊᔮᔭᒃᑯᑦ ᓂᐅᕐᕈᑎᖃᖅᑏᑦ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᔨᓪᓗ ᓕᒥᑎᑦ. Produced and Printed by Ayaya Marketing and Communications Ltd. 2014. He will serve until 2018. Photo courtesy of NTI. Hanayait ova Titigalioktait Ayaya Neovigakhalikiot Tohaktitiyit Ltd. James Eetoolook nigoaktaofaaktok NIT-kot Angayokaagata Tok - lianot Kolaisimakvik 8-mi 2014 iniminiinniaktok 2018-gokhiklogo. Piksalioktait NTI-kot. ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕐᓄᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᖅ Photo Contest Piksaliugagut Akimanahuarutikhak Do you want the opportunity to have Piksaliugarnik takuyumaviit Nuna vut ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᐃᑦ ᓴᖅᑭᔮᖁᓇᔭᖅᐱᐅᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᑕ ᓴᖅᑭᖅᑎᖃᑦᑕᖅᑕᖏᓐᓂ one of your photographs appear in Tunngaviup makpigaliugainnii ᐊᒻᒪᓗ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪ ᑎᑦᑎᓐᓂ? Nunavut Tunngavik Inc.’s publications qarita uyakkuurvianiluuniit? and on our website? ᓂᕈᐊᖃᑦᑕᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᑕᖅᑭᑕᒫᖅ ᐊᔾᔨᒥᒃ Akimaniaqtuq atauhiq piksaliugak ᓵᓚᒃᓴ ᑎᑦᓯᖃᑦᑕᕐᓗᑕ. ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕆᔭᑦ A winning photo will be chosen each tatqiqhiut tamaat. Piksaliugat piyauk - ᓂᕈᐊᖅᑕ ᐅᑉᐸᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐊᔾᔨᑦᓯᐊᓛᖑ - month. If your photo is chosen as Photo pat akimaluni Piksaliugak Ukiumi, aki - ᓂᖅᐹᒧᑦ ᓵᓚᒃᓴᕈᑎᒋᓗᒍ, ᑮᓇᐅᔭᓂᒃ of the Year, you will receive a $1,000 maniaqtutit $1,000-mik maningmik. ᓵᓚᒃᓴᐅᓯᐊᕐᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᓇᔭᖅᐳᑎᑦ Piksat Nunavut nunaanik, nunalingnik, $1,000-ᓂᒃ. ᐊᔾᔨᓕᐅᒐᕆᔭᑎᑦ ᓄᓇᐃᑦ cash award. Pictures of Nunavut land - umayunik inungniglu ihumaigyauniaq - www.tunngavik.com ᐊᔾᔨᖏᑦ, ᓄᓇᓖᑦ, ᐆᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ scapes, communities, wildlife and peo - tut. ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑕ ᐅᖃᑕ ᐅᔪᓐᓇᖅᐳᑦ. ple will be considered. ᑖᓐᓇ ᐱᓕᐅᑎᓂᖅ ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ Una akimanahuarut angmaumayuq ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓵᓚᒃᓴᐅᑎᒋᓇᓱᐊᖅᑕᑎᑦ ᐅᕗᖓ: This contest is open to Inuit enrolled ᐊᑎᖃᖃᑕᐅᔪᓕᒫᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ Nunataqatauhimayunut Nunavut ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪᑎᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᓂᒃ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᑖᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᓂ. under the Nunavut Land Claims Nunatarutaani. Agreement. Entries should be sent to: Website Photo Contest ᑕᑯᒋᐊᒃᑲᓐᓂ ᕈᓐᓇᖅᑕᑎᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ Takulugu NTI-aip Piksautitit aulaqtitlugit uvunga: ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᔾᔪ ᑎᖓᓂ See NTI’s website for complete qaritauyakkuurvia Qaritauyakkut Piksaliugagut Akimanahuarut ᒪᓕᑦᑕᐅᔭ ᕆᐊᓖᑦ ᓵᓚᒃᓴᖃᑕᐅᓇ ᓱᐊᕐᓂ - contest details. akimanahuagamut ᐊᕐᓂᕈᕕᑦ ᐅᕙᓃᑦᑐᖅ. 1-888-646-0006 maliganik. 2 ᐅᑭᐅᖅ WINTER UKIUQ 2014 ᐃᓗᓕᖏᑦ Table of Contents Talvanetun 4 ᓄᓇᕗᑦ ᑐᓐᖓᕕᒃ ᑎᒥᖓᑕ 5 NTI's Meeting 5 NTI-kon Katimavikhaenik ᑲᑎᒪᕕᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ Schedule Atoktukhak ᐅᑉᓗᖏᑦ 6 ᐅᖃᐅᓯᑎᑦ! 6 You said it! 6 Ukaktat! 8 ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ 8 Message from the President 9 Tohaktigyun Ikhivaotalikmin ᑲᑎᒍᒃ 10 Meet the Okakatigilogo Vice-President Tuklea Ikhivaotaleom 10 ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ-ᑐᖏᓕᐊ 10 11 ᓂᕈᐊᕈᑎᕕᓂᓄᑦ ᓴᖅᑭᑦᑐᑦ 11 Election Results 11 Vutiktun Kanogilinigin 13 ᔫᓯ ᐊᒪᐅᔭᖅ ᑯᓱᒐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑦᑎ - 13 The Jose Amaujaq Kusugak 13 Jose Amaujaq Kusugak ᐊᖅᑐᓄᑦ ᑐᓂᔭᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᒍᑎ Scholarship Sikuktotun Aetutaoyok 17 ᑐᑭᐊ ᓴᓇᖑᐊᖅᓯᒪᔫᑉ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ The Meaning Behind 18 Tukitagutaoyok the NLCA Monument NLCA-mik Itkaomayun ᓄᓇᕗᒥ ᓄᓇᑖᕈᑎᓄᑦ ᐊᖏᕈᑏᑦ 18 19 ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᓱᕈᓯᓄᑦ 19 Parental Engagement 21 Agayukaan Upipkaknigin ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᐱᓱᖕᓂᖏᑦ – 27 Women in Action – 28 Aknan Upihimayun – ᐊᑉᓗᕆᐊᕈᑎᑦ ᓂᕆᐅᖕᓂᕐᒧᑦ 2014 Steps of Hope 2014 Aplogeagutin Nahogiya- 27 oyonik 2014-mi 32 ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌ ᖏᑦ 33 Qikiqtani Inuit Association 33 Qigiktani Inuit Katimayiit 34 ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ ᐅᕙᓂ @ 30 35 Nunavut Sivuniksavut @ 30 36 Nunavut Sivuniksavut 30-ni Ukeoni 37 ᓄᓇᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕗᑦ ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ 38 Nunavut Sivuniksavut 38 Nunavut Sivuniksavut Apikotin ᐊᒻᒪᓗ ᑭᐅᔾᔪᑏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ Q&A Profile Keoyutilo Inuyuhen ᑭᒃᑰᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅ WINTER UKIUQ 2014 3 ᑐᓐᖓᕕᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑕ ᑲᑎᒪᕕᒃᓴᒫᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᕐᓄᑦ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᔪᑦ Year Date ᐅᓪᓗᖓ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᓄᓇᖓᓂ March 25-27 ᒫᑦᓯ 25-27 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ) 2014 ᓯᑉᑎᒻᕙ 2-4 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ (ᑭᙵᐃᑦ) September 2-4 ᐆᑦᑑᕝᕙ 21-23 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ) October 21-23 i March 17-19 ᒫᑦᓯ 17-19 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᕙᓪᓕᖅ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) 2015 ᐊᐅᒡᒍᓯ 18-20 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖁᑦᑎᑦᑐᖅ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) August 18-20 ᐆᑦᑑᕝᕙ 20-22 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) October 20-22 ᒫᑦᓯ 15-17 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) March 15-17 2016 ᐊᐅᒡᒍᓯ 23-25 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) August 23-25 ᐆᑦᑑᕝᕙ 18-20 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑭᕙᓪᓕᖅ (ᑲᖏᕐᖠᓂᖅ) October 18-20 ᒫᑦᓯ 21-23 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᕙᓪᓕᖅ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) March 21-23 2017 ᐊᐅᒡᒍᓯ 22-24 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖁᑦᑎᑦᑐᖅ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) August 22-24 ᐆᑦᑑᕝᕙ 24-26 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ) October 24-26 March 20-22 ᒫᑦᓯ 20-22 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) 2018 ᐊᐅᒡᒍᓯ 21-23 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) August 21-23 ᐆᑦᑑᕝᕙ 23-25 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ (ᐃᖃᓗᐃᑦ) October 23-25 ᒫᑦᓯ 19-21 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᕙᓪᓕᖅ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) March 19-21 2019 ᐊᐅᒡᒍᓯ 20-22 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᖁᑦᑎᑦᑐᖅ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) August 20-22 ᐆᑦᑑᕝᕙ 22-24 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑭᕙᓪᓕᖅ (ᑲᖏᕐᖠᓂᖅ) October 22-24 ᒫᑦᓯ 17-19 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) March 17-19 2020 ᐊᐅᒡᒍᓯ 25-27 ᑲᑎᒪᔩᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓂᒋᐊᓂ (ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓛᖅᑐᖅ) August 25-27 ᐆᑦᑑᕝᕙ 20-22 ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᒻᒥᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅ ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ (ᐃᖃᓗᑦᑑᑦᑎᐊᖅ) October 20-22 4 ᐅᑭᐅᖅ WINTER UKIUQ 2014 NTI Board of Directors Meeting and AGM Schedule NTIkut Katimayiit Katimatjutikhait ovalo Katimakyuagutikhait Maliktakhat Type of Kanugitut Meeting Region Ublua Katimaniat Aviktukhimayut Board Kitikmeot (Cambridge Bay) March 25mit-27mut Katimayiit Kitikmeot (Ikaluktutiak) Board South Baffin (Cape Dorset) September 2mit-4mut Katimayiit Nigiagani Qikiqtani (Cape Dorset) AGM Kitikmeot (Cambridge Bay) October 21mit-23mut Katimakyuaktut Kitikmeot (Ikaluktutiak) Board Kivalliq (TBD) March 17mit-19mut Katimayiit Kivalliq (TBD) Board North Baffin (TBD) August 18mit-20mut Katimayiit Kananangani Qikiqtani (TBD) AGM Baffin (Iqaluit) October 20mit-22mut Katimakyuaktut Qikiqtani (Iqaluit) Board Kitikmeot (TBD) March 15mit-17mut Katimayiit Kitikmeot (TBD) Board South Baffin (TBD) August 23mit-25mut Katimayiit Nigiagani Qikiqtani (TBD) AGM Kivalliq (Rankin Inlet) October 18mit-20mut Katimakyuaktut Kivalliq (Kangiklinik) Board Kivalliq (TBD) March 21mit-23mut Katimayiit Kivalliq (TBD) Board North Baffin (TBD) August 22mit-24mut Katimayiit Kananangani Qikiqtani (TBD) AGM Kitikmeot (Cambridge Bay) October 24mit-26mut Katimakyuaktut Kitikmeot (Ikaluktutiak) Board Kitikmeot (TBD) March 20mit-22mut Katimayiit Kitikmeot (TBD) Board South Baffin (TBD) August 21mit-23mut Katimayiit Nigiagani Qikiqtani (TBD) AGM Baffin (Iqaluit) October 23mit-25mut Katimakyuaktut Qikiqtani (Iqaluit) Board Kivalliq (TBD) March 19mit-21mut Katimayiit Kivalliq (TBD) Board North Baffin (TBD) August 20mit-22mut Katimayiit Kananangani Qikiqtani (TBD) AGM Kivalliq (Rankin Inlet) October 22mit-24mut Katimakyuaktut Kivalliq (Kangiklinik) Board Kitikmeot (TBD) March 17mit-19mut Katimayiit Kitikmeot (TBD) Board South Baffin (TBD) August 25mit-27mut Katimayiit Nigiagani Qikiqtani (TBD) AGM Kitikmeot (Cambridge Bay) October 20mit-22mut Katimakyuaktut Kitikmeot (Ikaluktutiak) ᐅᑭᐅᖅ WINTER UKIUQ 2014 5 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᑎᒋᓪᓗᒍ ᐱᓕᕆᐊᖃᑎᖃᕐᓂᖓᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒃᓯᒪᔪᐃᑦ ᐃᓚᖏᓂᒃ At the Inuit Learning and Development Pilot Project with some of the graduates ... Talavani Ilihaktut ovalo Hanatiligiyut Hivulit Hanayakhat ilanganut inikhimayut ilihaktut ᐅᖃᐅYᓯouᑎ saᑦi!d it! ? ᓱᓇ ᐊᖏᓂᖅᐸᐅᓪᓗᒍ ᐃᓕᑦᓯᔾᔪᑎᒋᓚᐅᖅᐱᓯᐅᒃ Ukaktat! 16-ᓄᑦ ᑕᖅᑭᓄᑦ ILDP- ᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖃᑎᒋᓪᓗᒋ ᑦ? What was the biggest lesson you learned during the 16-month ILDP? Hunamik angiyut ilihakhimayatit ilihaktitlutit 16mi tatakikhiutini ILDPmi? ᐃᓕᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖓ ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᓐᓇᖅᓯᐊᖅᑑᓂᓐᓂᒃ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᑕᐃᒪ ᐋᑐᕙᒥᑦ ᑕᒪᐅᖓ ᐅᑎᖅᓯᒪᓕᓚᐅᕋ. ᐊᔪᕐᓇᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑑᒐᓗᐊᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᐊᑐᕐᓂᖃᒻᒪᕆᒃᑐᖅ. I learned that I’m very adaptable when I moved back from Ottawa. It was challenging, but worth it. ᐊᒥᓱᑲᓪᓚᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭ - ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᖃᕋᓱᒃᑐᖓ ᓕᕆᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖓ, Ilihakhimayunga aalangulaaktunga ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᒪᓂᐊᓕᕐᒪᖔᕐᒫ. ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᔪᖓ. ᐅᖃᖃᑎᖃᕈᖕᓇᖅᓯᒋᐊᒥᒃ. ᑲᓇᑕᒥ nuutitigama Ottawamit. Akhuunak - ᒥᕐᒍᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᖏᓂ tuk, kihimi naamaktuk. I’m figuring out what I want to do ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᐅᓪᓗᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᓚ -