il comune di TREPPO GRANDE ANNO XVII - NUMERO 2 - DICEMBRE 2003 - Semestrale d'informazione del Comune di Treppo Grande distribuito gratuitamente a tutte le famiglie del Comune e agli emigranti - Reg. Trib. UD 22/87 - Sede redazione, Uffici Comunali: Piazza Marconi, Treppo Grande www.comune.treppogrande.ud.it Un giusto riconoscimento La medaglia d’oro al merito civile assegnata al nostro Comune, di sommario cui abbiamo dato ampia notizia nello scorso numero del nostro Una scultura-monumento giornale, ha avuto il 15 luglio di per ricordare 2 quest’anno un ulteriore mo- mento di celebrazione. Tentazioni patriarchine 3 A tutti gli amministratori locali, Incontro con l’Assessore succedutisi dal 1976 ad oggi, è provinciale Carlantoni stato consegnato un ricordo per Incontro con l’Assessore regionale Antonaz 4 la loro opera al servizio della Co- munità. Lavori pubblici 5 Ai Sindaci ed agli Assessori è Appuntamenti culturali stata assegnata una copia della a Treppo Grande 6 medaglia d’oro e del decreto di La marcia “Coast to coast” 7 concessione della stessa mentre a tutti i consiglieri succedutisi Cosa mangiano i nostri bambini a scuola? dal sisma ad ora è stata conse- Gruppo comunale gnata una copia del decreto con di Protezione Civile 8 il quale il nostro Comune ha ot- tenuto l’importante riconosci- Tutti gli amministratori comunali dal ’76 ad oggi in occasione della consegna del riconoscimento. Il calore della solidarietà 10 mento. Al via la Formazione... Una palpabile emozione ha at- getto. Con quella semplice ceri- cordo commosso lo rivolgiamo pensiero riconoscente. Ci augu- continua ENFAP traversato la sala consiliare al- monia abbiamo voluto rendere agli amministratori che ci hanno riamo che quella terribile ma nei comuni del Friuli Collinare 11 lorché si sono ricordati, dalle pa- merito ed omaggio a tutti coloro purtroppo lasciati: Venicio Io- esaltante esperienza possa es- Dalla Scuola Elementare12-13 role dell’ex sindaco Enrico che si sono prodigati, spesso in seffini, Mario Castenetto, Ot- sere presa ad esempio dalle Ambiente, agricoltura Ponta, i momenti del sisma e silenzio e con abnegazione, per tavio Geretti, Gino Ermacora, nuove generazioni affinché attin- e società 14 del dopo terremoto. Si è ricor- ricostruire e far rinascere non Primo Di Giusto, Gastone Mo- gano dalla stessa l’amore per la dato lo smarrimento e l’angoscia solo le case e le infrastrutture retti, Luigi Fantino ed Angelo propria terra e l’orgoglio per le Speciale cultura 15 dell’imprevedibile coda tellurica ma lo spirito e l’identità di un’in- Menis. A loro vada il nostro proprie origini. Chês di une volte 16 ma si è anche ricordato lo spirito tera Comunità. La consegna dei e la tenacia con le quali ci si è riconoscimenti agli amministra- Cronaca 17-18 rimboccati le maniche per risol- tori ha voluto essere simbolica- La parola ai capigruppo 19-20 levarsi da quell’inattesa cata- mente un momento di ringrazia- UN AFFETTUOSO SALUTO Attività di Gruppi strofe. Si sono ripercorsi i nume- mento e plauso per tutta la no- e Associazioni 21-25 rosi atti di generosità piccoli e stra Comunità che con sacrificio Siamo giunti al termine anche di questo mandato amministrativo grandi riconoscendo la grande e caparbietà è riuscita a ridarci e nel rivolgermi a voi, cari lettori, dalle pagine di questo ultimo Un pezzo di storia 26 solidarietà nazionale ed interna- un paese ancora più bello e vivi- numero, mi scorrono davanti agli occhi tanti fatti, tanti volti, Ci hanno scritto 27 zionale di cui siamo stati og- bile di quello ante sisma. Un ri- tante situazioni ed emozioni che hanno caratterizzato questi cinque anni. Volendo trarre un consuntivo devo ammettere che Il Comune di Treppo Grande sono rimasti impressi nella mia mente tanti bei momenti, tante soddisfazioni, tante gratificazioni, anche se le amarezze non sono Reg. Trib. Ud 22/87 Buone Feste mancate, per fortuna non molte e subito dimenticate. Dalle parole Direttore responsabile Buone Feste e dai sentimenti della mia gente ho sempre trovato la forza per Giordano Menis credere e continuare anche nei momenti difficili e di sconforto. Comitato di redazione Credo di aver ricevuto da tutti voi molto di più di quanto sono Sandro De Luca Lucina Dorigo riuscito a darvi e per questo vi ringrazio di cuore. Ringrazio, nella Elena Piccoli consapevolezza di essere qualche volta un pò difficile, innanzi- Paola Ponta tutto chi mi ha affiancato più da vicino in questa ultima espe- Roberto Ponta rienza amministrativa: i miei Assessori Francesco e Flora, tutti i Comitato Garanti Flora Mastandrea Consiglieri comunali, indistintamente. Un sentito grazie a tutti Stefania Zuliani coloro che hanno collaborato nella nostra attività amministrativa. Paolo Ierman Un plauso ed un pensiero riconoscente alle associazioni locali per Rina Di Giusto Claudia Moretti la loro intensa e preziosa attività. Grazie al Gruppo di Protezione Segretaria di redazione Civile per l’impegno e la disponibilità assicurata. Un grazie al no- Chiara Monsutti stro Parroco per la disponibilità e la collaborazione accordataci. Grafica Un sincero ringraziamento al personale dipendente del nostro Giulietta Aita Comune. Un sentimento di gratitudine al Comitato di redazione Foto di questo Notiziario ed a tutti coloro che con i loro articoli hanno Foto Baldassi Buia, Gabriele contribuito alla sua realizzazione ed hanno permesso che due Menis, Giordano Menis, Giuseppe Il Sindaco, la Giunta volte all’anno, con regolarità, questo foglio giungesse a tutte le fa- Scagnetti, Comune di Montorio, Scuola Elementare, Tito De Luca, e il Consiglio Comunale miglie del Comune ed a tutti i nostri concittadini all’estero. Infine Giancarlo Spizzo, Paolo Vidoni, augurano Buon Natale un sincero ringraziamento alla cittadinanza, ai singoli abitanti del Paolo Di Giusto, Nicolò Canciani. nostro Comune, per la comprensione, la civiltà, la garbatezza e la Stampa e sereno Anno 2004 Succ. Menini Spilimbergo Il Sindaco Giordano Menis / segue a pag. 2 2 IL COMUNE DI TREPPO GRANDE Una scultura-monumento per ricordare Oramai forse è risaputa l’inten- vine. La determinazione con AMMINISTRATORI zione dell’Amministrazione di cui Treppo Grande partecipò SUCCEDUTISI DAL 1976 erigere in piazza Marconi una alla lotta di liberazione non ri- AD OGGI A CUI E STATO scultura-monumento dedicata solse peraltro i problemi di CONSEGNATO all’emigrante. un’economia arretrata e non IL RICONOSCIMENTO: La realizzazione dell’opera, af- esonerò dalla necessità di emi- fidata al noto scultore maja- grare. Da quegli anni fino agli SINDACI nese Franco Maschio, deriva anni 70 si registrano ben 862 1. Ponta Enrico dal desiderio di rappresentare emigrazioni verso paesi stra- 2. Ioseffini Venicio e ricordare una delle pagine nieri. Per moltissimi le mete ALLA MEMORIA più intense e più importanti erano il Canada, il Venezuela, 3. Menis Giordano che hanno caratterizzato la l’Australia, l’Argentina mentre Comunità treppese, e l’intero tanti altri intrapresero la via ASSESSORI Friuli, nei primi anni del XX se- dell’emigrazione verso i più vi- colo, nell’immediato dopo- cini paesi europei, in partico- 1. Ermacora Efrem guerra e fino a non moltissimi lare Germania, Svizzera, I Sindaci Ponta, Menis e la vedova Ioseffini. 2. Freschi Cersare anni fa. Allo scoppio della Francia, Belgio, Inghilterra, 3. Bernardinis Donato prima guerra mondiale, nel lu- Lussemburgo. 4. Menis Angelo glio del 1914, circa 90 mila Questo”esodo”, che in molti raggiungendo importanti posi- verso una sterile rievocazione 5. Castenetto Mario friulani sono costretti ad un casi interessò intere famiglie, zioni nel campo imprendito- del passato ma un apprezza- ALLA MEMORIA precipitoso rientro dalla Ger- generò un sensibile fenomeno riale, politico e delle profes- mento, una gratifica verso co- 6. Vidoni Paolo mania e dall’Austria-Ungheria. di spopolamento riducendo la sioni. Basti ricordare le im- loro che hanno avuto il co- 7. Ermacora Silvio Il Friuli delle colline moreniche Comunità residente ad essere prese edili, anche di grosse di- raggio di sradicarsi dalle pro- 8. Rizzotti Mario e Treppo Grande in specie composta quasi esclusiva- mensioni, fondate dai treppesi prie pur povere certezze per 9. Zanin Severino avevano inviato nelle “Ger- mente da donne, bambini ed in ogni angolo del mondo e le andare a “migliorarsi” altrove. 10. Molaro Lucio manie” praticamente tutti i ma- anziani. aziende nel settore agricolo, La voglia di vivere, di miglio- 11. De Luca Francesco schi in età di lavoro, assieme Il fenomeno dell’emigrazione dell’alimentare e dei servizi. rare, di poter procreare e dare 12. Geretti Aldo ad una piccola, ma non insi- verso i paesi europei pratica- Gli emigranti ed i loro figli as- ai propri figli più opportunità e 13. De Luca Renata gnificante percentuale di mente terminò con il terremoto sunsero anche posizioni di possibilità di seguire e realiz- 14. Cruder Pierangela donne. I racconti dei fornaciai del 1976, lasciando però una grande responsabilità, per ri- zare i propri sogni furono i 15. Mastandrea Flora di Buia valgono anche per significativa presenza di fami- cordarne alcuni citiamo il vice- sentimenti che animarono Treppo e per gli abitanti di tutti glie oramai stabilitasi definiti- console di Caracas Eliseo questi “pionieri”. CONSIGLIERI COMUNALI i borghi del Comune: le storie vamente nei paesi esteri o Ponta, carica retta per oltre Le rimesse dall’estero e gli in- di capuciats, soprattutto per composte e formate dai figli trent’anni, e l’attuale capo vestimenti nel loro paese d’ori- 1. Fasiolo Augusto Zeglianutto, quelle di fanciulli degli emigranti stessi. Coloro della polizia di Toronto Giu- gine crearono tra l’altro, anche 2. Michelutti Luigino sottoposti a durissime fatiche. invece che attraversarono liano Fantino. La scultura che per coloro che rimasero, con- 3. Piccoli Enrico dizioni di vita più decorose ed La seconda guerra mondiale l’oceano rimasero quasi total- si vuole realizzare deve ricor- 4. Fabro Giuseppe agiate. Questa scultura rappre- comportò molto sangue e ro- mente in quei paesi lontani dare l’emigrante non attra- 5.