INHALTSVERZEICHNIS 1 BERICHTERSTATTUNG ....................................................................................................................................................................................... 4 2 ECKDATEN ..........................................................................................................................................................................................................12 2.1 Übersicht ........................................................................................................................................................................................................12 2.2 Selbstfinanzierung / Finanzierungsergebnis ...................................................................................................................................................13 2.3 Gestufte Erfolgsausweise ...............................................................................................................................................................................14 2.3.1 Gesamter Haushalt ..................................................................................................................................................................................14 2.3.2 Allgemeiner Haushalt ...............................................................................................................................................................................15 2.3.3 Wasserversorgung ...................................................................................................................................................................................16 2.3.4 Abwasserentsorgung ...............................................................................................................................................................................16 2.3.5 Abfall ........................................................................................................................................................................................................18 3 BILANZ .................................................................................................................................................................................................................19 4 FUNKTIONEN .......................................................................................................................................................................................................21 4.1 Erfolgsrechnung .............................................................................................................................................................................................21 4.2 Investitionsrechnung .......................................................................................................................................................................................27 5 SACHGRUPPEN ..................................................................................................................................................................................................28 5.1 Erfolgsrechnung .............................................................................................................................................................................................28 5.2 Investitionsrechnung .......................................................................................................................................................................................29 6 GELDFLUSSRECHNUNG ....................................................................................................................................................................................30 7 FINANZKENNZAHLEN .........................................................................................................................................................................................37 7.1 Gesamthaushalt .............................................................................................................................................................................................37 7.2 Allgemeiner Haushalt .....................................................................................................................................................................................38 7.3 Spezialfinanzierung Wasserversorgung ..........................................................................................................................................................38 7.4 Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung ......................................................................................................................................................39 7.5 Spezialfinanzierung Abfall ..............................................................................................................................................................................39 8 ANTRAG DER EXEKUTIVE ..................................................................................................................................................................................40 9 BESTÄTIGUNGSBERICHT ..................................................................................................................................................................................42 10 GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG .....................................................................................................................................................43 11 ANHANG ............................................................................................................................................................................................................44 11.1 Regelwerk ....................................................................................................................................................................................................44 11.1.1 Angewendetes Regelwerk ......................................................................................................................................................................44 11.1.2 Bewertung Finanzvermögen ..................................................................................................................................................................44 11.1.3 Bewertung Verwaltungsvermögen ..........................................................................................................................................................45 11.1.4 Aktivierungsgrenzen ...............................................................................................................................................................................45 11.1.5 Bestehendes Verwaltungsvermögen ......................................................................................................................................................45 11.2 Grundlagen der Jahresrechnung ..................................................................................................................................................................45 11.3 Eigenkapitalnachweis ...................................................................................................................................................................................46 11.4 Rückstellungsspiegel ....................................................................................................................................................................................47 11.5 Beteiligungsspiegel .......................................................................................................................................................................................48 11.6 Gewährleistungsspiegel ................................................................................................................................................................................61 11.7 Anlagespiegel ...............................................................................................................................................................................................62 11.8 Kreditkontrolle ..............................................................................................................................................................................................65 11.8.1 Verpflichtungskredite für Investitionen ....................................................................................................................................................65 11.8.2 Nachkredite ............................................................................................................................................................................................68 11.9 Weitere massgebende Angaben ...................................................................................................................................................................73 12 DETAILS ZUR RECHNUNG ...............................................................................................................................................................................75 12.1 Bilanz ...........................................................................................................................................................................................................75 12.2 Erfolgsrechnung nach Funktionen ................................................................................................................................................................88