simple video door entry system | CAT 137 Video / Audio Product Entry System Catalog + Baluns Contents KIT OVERVIEWS 4 Audio Series Stylekit .....................6 Standard Series HFX-700M .................7 HFX-700R ..................8 Advanced Series Geniuskit ...................9 Bravokit ...................10 Divakit ...................11 Planuxkit .................12 Maestrokit ................13 Pro Series iPowerkit Planux ............14 Kit matrix .................16 MULTI-TENANT 20 Entrance Panels Powercom .................22 iKall ......................23 Vandalcom .................24 Roma .....................25 Audio Stations Easycom ...................26 Style ......................27 Diva Audio ................28 Video Monitors Genius ....................29 Bravo .....................30 Diva ......................31 Smart .....................32 Planux ....................33 Planux Memo ..............34 Planux Lux ................35 Maestro ...................36 Comelit EZ-Pack Flow Chart .38 BALUNS 40 Passive ....................42 Active .....................44 Multimedia ................45 HDMI ....................46 VIP SYSTEM ..48 Les principes fondateurs de Comelit USA reposent sur un engagement profond à développer des technologies à la fois novatrices et visuellement attrayantes, sans pour autant sacrifier l’aspect fonctionnel. Nous avons toujours eu une longueur d’avance sur nos concurrents en matière de conception et d’innovation dans le secteur des portiers électroniques. De notre technologie à 2 fils équipant les installations vidéo partagées à la fonction d’enregistrement AVI intégrée à notre kit HFX, nous nous efforçons de toujours proposer des produits polyvalents et sans équivalent sur le marché. C’est pourquoi Comelit USA compte désormais parmi les leaders du secteur des portiers électroniques audio/vidéo. Forte de son expérience de plus de 50 ans dans la fabrication, l’innovation et la commercialisation de tels systèmes, Comelit USA est à la pointe du marché d’aujourd’hui tout en étant déjà tournée vers les produits et installations de demain. Comelit USA est un immense fournisseur de solutions. Nous demeurons fidèles à notre engagement de qualité, de design et de fonctionnalité, car l’innovation fait partie de notre entité. The principle concepts behind Comelit USA are the commitments to develop technology that is innovative and aesthetically pleasing, without compromise to functionality. We have long been the forerunner in pushing the envelope of design and innovation in the Door Entry industry. From our 2-wire technology in Video Multi- Tenant Systems, to our AVI recording feature in our HFX kit; we strive to offer products that are versatile and unmatched. This has enabled Comelit USA to be a market-leader in the Audio/ Video Door Entry market. Over 50 years of Manufacturing, Innovation, and Market experience gives Comelit USA the ability to meet the market today, while focusing on where products/systems will be tomorrow. Comelit USA is a great solution provider. We will continue our commitment to bring quality, Introduction design, and functionality to the industry, because Innovation is in our DNA. El criterio fundamental de Comelit USA es el compromiso de desarrollar tecnología innovadora y estéticamente agradable sin renunciar por ello a la funcionalidad. Siempre hemos sido los primeros en elevar los niveles de calidad en el diseño y la innovación dentro del sector de las placas de calle. Con nuestra tecnología de 2 cables en sistemas de vídeo multifamiliares, o nuestra función de grabación AVI en el kit HFX, nos esforzamos para ofrecer productos que sean flexibles e inigualables. Esa actitud ha permitido a Comelit USA situarse a la cabeza del mercado de placas de calle con audio/video. Más de 50 años de experiencia en fabricación, innovación y mercado otorgan a Comelit USA la capacidad de satisfacer el mercado actual al tiempo que sitúa la mirada en los productos y sistemas del futuro. Comelit USA es un gran proveedor de soluciones. Seguiremos adelante con nuestro compromiso de aportar calidad, diseño y funcionalidad al sector, porque la innovación forma parte de nuestra naturaleza. BALUNS Product Overview Product Overview KIT Series KIT Overview Comelit USA Video Entry Kits brings innovative technology direct to your home or business. This video entry kit is not only convenient to use, but more importantly, provides an additional measure of security for your family, for residential or commercial applications where access control is a concern, the system safeguards your entrance while remaining user-friendly. Comelit USA kits offer peace of mind because users can safely identify visitors before answering the door. Simply by ringing the doorbell, the system transmits live audio and video directly to the monitor. All Comelit USA kits include video monitor, door camera and power supply in a convenient kit. Présentation des KITS Les kits visiophoniques Comelit USA plongent directement votre domicile ou votre local professionnel dans un univers technologique novateur. Un kit visiophonique se caractérise non seulement par sa facilité d’utilisation, mais plus que tout, par la sécurité supplémentaire qu’il apporte à votre entourage. Dans le cadre d’applications domestiques ou commerciales où le contrôle d’accès est essentiel, ce système protège votre entrée tout en restant facile d’emploi. Les kits Comelit USA offrent la tranquillité d’esprit à ses utilisateurs, qui peuvent identifier en toute sécurité les visiteurs avant de répondre à la porte. La simple sonnerie de la porte déclenche la transmission en direct du son et de l’image au moniteur. Pratiques, tous les kits Comelit USA comprennent un moniteur vidéo, une caméra de surveillance de porte et une alimentation. Descripción de KITS Los kits de videoportero Comelit USA sitúan una tecnología innovadora directamente en su hogar o su empresa. Su utilización es muy cómoda, pero lo más importante es que suministran medidas de seguridad adicionales a su familia o a las aplicaciones residenciales o comerciales que requieren el control de los accesos. El sistema protege la entrada y es muy fácil de usar. Los kits Comelit USA proporcionan una gran tranquilidad, ya que los usuarios pueden identificar claramente a sus visitantes antes de responder a la puerta. En cuanto se toca el timbre, el sistema transmite audio y vídeo directamente al monitor. Todos los kits Comelit USA se suministran con monitor de vídeo, cámara de puerta y fuente de alimentación en un cómodo conjunto. 4 KIT SERIES ADVANCED SERIES Geniuskit Bravokit Divakit AUDIO SERIES Planuxkit Stylekit STANDARD SERIES Maestrokit HFX-700M PRO SERIES IPowerkit HFX-700R Planux 5 Audio Series Stylekit Product # Product Description 8271U Style Kit 5, 1 Family 8272U Style Kit 5, 2 Family 8273U Style Kit 5, 3 Family 8274U Style Kit 5, 4 Family Expandability Door bell Camera 1 Phone up to 2 Feature Highlights Style Kit 5 is the “ideal” door entry phone kit which uses 5 wires and is available in the single-family, two-family, three family or four family versions. Simply by adding a station or an additional bell allows easy expansion and an elegant desk base rXJSF*OTUBMMBUJPO ensures flexibility for all requirements. Comelit’s standard station with its simple design allows it to blend in perfectly with all r*ODMVEFTTUBUJPO EPPSCFMMBOEQPXFS types of décor. supply r0OFGBNJMZ UXPGBNJMZ UISFFGBNJMZ or four family configurations Style Kit 5 constitue le kit parlophonique « idéal ». Il est équipé de 5 fils et se décline en version un appartement, deux appartements trois appartaments et quatre appartaments. Il suffit d’ajouter un combiné ou une sonnette de porte r%PPSSFMFBTFBWBJMBCJMJUZ supplémentaire pour étendre facilement l’installation. En outre, une base de table élégante répond parfaitement à toutes les Principales caractéristiques exigences. Le combiné standard de Comelit, de par son design simple, se fond totalement dans tous les types de décor. r*OTUBMMBUJPOÆàMT r$PNQSFOEVODPNCJOÊ VOFTPOOFUUF Style 5 es un kit de telefonillo “perfecto”, que utiliza 5 cables y está disponible en versiones monofamiliar, bifamiliar, trifamiliar de porte et une alimentation y cuadrifamiliar. Basta añadir un telefonillo o un timbre adicional para conseguir una fácil ampliación; además, una elegante base r$POàHVSBUJPOTVOBQQBSUFNFOU EFVY de sobremesa garantiza la flexibilidad para cubrir todas las necesidades. appartements, trois appartaments et El telefonillo Comelit estándar, por su sencillo diseño, se adapta perfectamente a todo tipo de decoraciones. quatre appartaments r0VWSFQPSUFEJTQPOJCMF Características principales r*OTUBMBDJÓOEFDBCMFT r*ODMVZFUFMFGPOJMMP UJNCSFZGVFOUFEF alimentación r$POàHVSBDJPOFTNPOPGBNJMJBS CJGB- miliar, trifamiliar y cuadrifamiliar r%JTQPOJCJMJEBEEFBQFSUVSBEFQVFSUB CARLOO ROSSIOSSI GIUSEPUSEPPPEPPE VERDIERDI MARIOO BIANCHBIANCHIBIABIANCBIIANCHIANCANCHINCHI CARLO ROSSI GIUSEPPEEPPE VERDIDI MARIO BIANCHI LUIGI ROSSIROSSOSOSS 6 Standard Series HFX-700M Product # Product Description Color hands free HFX-700M kit with 3.5” LCD monitor Expandability Door Bell Camera 2 Monitor or Audio station up to 4 EX-700H Hands free color expansion monitor EX-700D Hands free color expansion door bell camera EX-700A Hands free audio station EX-700V Flush mount metal door bell cover EX-700VS Surface mount metal door bell cover EX-VIN Video input module for use with hfx-700 series EX-AGL Angle mount box for hfx-700 series door stations CDSK Desk mount stand for m/h series monitor The HFX-700 Series brings innovative