TOM HARDY GARY OLDMAN NOOMI RAPACE JOEL KINNAMAN PADDY CONSIDINE oraz JASON CLARKE i VINCENT CASSEL AGNIESZKA GROCHOWSKA produkcja ridley scott CHILD 44 Ekranizacja światowego bestsellera PRAWDA WYMAGA ODWAGI W KINACH OD 24 KWIETNIA CHILD 44 9LǏ`ZLYPH! Daniel Espinosa („Safe House”, „Szybki cash”) 6IZHKH! Tom Hardy („Mroczny Rycerz powstaje”, „Incepcja“, „Gangster“, „Locke”), Noomi Rapace É4PSSLUP\T!4LJǏJa`ǍUPR[}Ya`UPLUH^PKaǃRVIPL[¹É7YVTL[L\Za¹.HY`6SKTHUÉ:aWPLN¸É4YVJaU`9` - JLYaWV^Z[HQL¹=PUJLU[*HZZLSSÉ5PLVK^YHJHSUL¹(NUPLZaRH.YVJOV^ZRHÉ>HéLJZH*aéV^PLRaUHKaPLP¹ É>JPLTUVNjJP¸ .H[\ULR! thriller 7YVK\RJQH! USA 2015 +`Z[Y`I\JQH^7VSZJL! Monolith Films >`WYVK\RV^HU`WYaLa9PKSL`H:JV[[HWVY\ZaHQǃJ`[OYPSSLYR[}Y`^aUVZPNH[\ULRUHUV^`WVaPVT :[HSPUV^ZRH9VZQH3L^:[PLWHUV^PJa+LTPKV^;VT/HYK`[VTéVK`M\URJQVUHYP\Za4PUPZ[LYZ[^H )LaWPLJaLljZ[^H 7HljZ[^V^LNV ZWYH^UPL WUǃJ` ZPLJ WV ZaJaLISHJO RHYPLY` 1LZ[ WVZé\ZaU`T Zé\Nǃ Z`Z[LT\QLKUHRWL^ULNVKUPHQLNV^PHYH^PKLHé`7HY[PPaVZ[HQLaHJO^PHUH7YaLéVǏLUPRHǏǃT\aH - [\ZaV^HDžZWYH^LJ[HQLTUPJaLNVTVYKLYZ[^HR[}YLWZ\QLWYVWHNHUKV^`^PaLY\ULRPKLHSULNVZWVéL - JaLljZ[^H1LKUHRNK`WVQH^PHQǃZPLJRVSLQULVÄHY`+LTPKV^UPLWV[YHÄKé\ǏLQ\KH^HDžǏLUPJZPLJUPL Z[HéV9VaWVJa`UHNjSLKa[^VUH^éHZUǃYLJRLJY`a`R\QǃJUPL[`SRVRVUPLJRHYPLY`HSL[HRǏLǏ`JPLZ^VQL PZ^VPJOISPZRPJO :aHUV^UP7HljZ[^V THT`WYa`QLTUVNjDžaHWYLaLU[V^HDž7HljZ[^\TH[LYPHéLK\RHJ`QU`KSHZaR}éWVUHKNPTUHaQHSU`JOPUZWPYV^HU` ÄSTLTÉ:`Z[LT¹*OPSK-PSTQLZ[LRYHUPaHJQǃWV^PLNjJP;VTH9VIH:TP[OH^`KHULQ^7VSZJLK^\RYV[UPL! ^YVR\UHRéHKLT^`KH^UPJ[^H7Y}Za`ljZRPP:RHWVK[`[\éLTÉ6ÄHYH¹VYHa^YVR\UHRéHKLT ^`KH^UPJ[^H(SIH[YVZWVK[`[\éLTÉ:`Z[LT¹7V^PLNjDžUVTPUV^HUHI`éHKVZPLKLTUHZ[\TPLJKa`UHYVKV - ^`JO UHNY}K aVZ[HéH WYaL[é\THJaVUH UH K^HKaPLNjJPH ZaLNjDž QLJa`R}^ P \aUHUH WYaLa RY`[`R}^ aH QLKLU a°UHQSLWZa`JOKLIP\[}^SP[LYHJRPJOVZ[H[UPLQKLRHK`5HLRYHUPLVIVRUHQ^PLJRZa`JON^PHaK/VSS`^VVK!;VTH /HYK`»LNV.HY`»LNV6SKTHUHP=PUJLU[H*HZZLSSHaVIHJa`T`(NUPLZaRLJ.YVJOV^ZRǃ -PSTVWV^PHKHOPZ[VYPLJÄRJ`QULNVIVOH[LYH3^H+LTPKV^H¶VÄJLYH4)7Ǐ`QǃJLNV^Z[HSPUV^ZRPLQ9V - ZQP <UP^LYZHSU`T ^ǃ[RPLT WVY\ZaHU`T ^ ÄSTPL a WLYZWLR[`^` Y}ǏU`JO IVOH[LY}^ QLZ[ Ǐ`JPL QLKUVZ[RP ^°[V[HSP[HYU`TZ`Z[LTPL¶^HSRHaUPTS\IILa^aNSLJKULWVZé\ZaLljZ[^V^VILJUPLNV>YLHRJQPUHZ[YHJO IPLKLJH°WYaLKL^Za`Z[RPT^ZaLJOVILJUǃRVU[YVSLJP[LYYVYJaéV^PLRQLZ[^Z[HUPLKVW\NjJPDžZPLJUHQNVYZa`JO aIYVKUP5HZaJaLJNjJPLaKHYaHZPLJǏL^HY[VNjJP[HRPLQHRWYH^KHTPéVNjDž^PLYUVNjDžJa`ZWYH^PLKSP^VNjDža^`JPLJ - ǏHQǃ1LKUHRRHǏK`^`I}YTHZ^VQǃJLULJ AHNHKUPLUPHWVKQLJ[L^ÄSTPLUPL[`SRVTVNǃ^WYa`Z[LJWU`ZWVZ}IWVZaLYa`Dž^PLKaLJ\JaUP}^WYa`ISP - Ǐ`DžYLHSPHJaHZ}^Z[HSPUV^ZRPJOHSL[HRǏLaHPUZWPYV^HDžK`ZR\ZQLJVUHQ^HǏUPLQZa`JO^HY[VNjJPHJO^Ǐ`JP\ ^`IVYHJOPPJORVUZLR^LUJQHJO 7YVWVU\QLT`7HljZ[^\ZJLUHYP\ZaLSLRJQPOPZ[VYPPPQLJa`RHWVSZRPLNVVYHaTH[LYPHé`K`KHR[`JaULTHQǃJ UHKaPLQLJǏLWVTVNǃ\H[YHRJ`QUPDž7HljZ[^HaHQLJJPH AHWYHZaHT`KVRPU° 4H[LYPHé`Z[^VYaVUV^YHTHJOWYVNYHT\ 205623(:(¶[VVN}SUVWVSZRPWYVQLR[LK\RHJ`QU`ZRPLYV^HU`KVUH\Ja`JPLSP^Za`Z[RPJO L[HW}^UH\JaHUPHTHQǃJ`UHJLS\WYVTVJQLJR\S[\Y`RPUV^LQ^NjY}KTéVK`JO^PKa}^>L^ZW}éWYHJ`aWLKHNVNHTPPPUZ[`[\JQHTP [^VYa`T`ILaWéH[ULTH[LYPHé`LK\RHJ`QULKVÄST}^K`Z[Y`I\[VYHÄSTV^LNV4VUVSP[O-PSTZ Dlaczego lubimy się bać? Cechy charakterystyczne thrillera *PLTUHUVJ7\Z[HZaLYVRHKYVNH7HKHYaLJZPZ[`KLZaJa>VKKHSP^PKHDžNj^PH[éHZHTVJOVK\>`JPLYHJaRP H\[HUPLUHKǃǏHQǃaIPLYHDž^VK`4éVKHRVIPL[HWYV^HKaPZHTVJO}K^ZR\WPLUP\AYHKPHJPJOVWé`UPLZWVRVQUH T\a`RH5HNSLUHQLaKUPWVQH^PHZPLJJaéV^PLR¶WVZ[HDž^Ké\NPTJPLTU`TWéHZaJa\RHW[\YaLUHNéV^PL VJPLRHQǃJH^VKǃ2VIPL[HN^Hé[V^UPLOHT\QLULY^V^VZRYLJJHRPLYV^UPJLJ^SL^ǃZ[YVULJ:HTVJO}K\KLYaH ^KYaL^V9HUUHWYaLYHǏVUHIVOH[LYRH^`ZPHKHaH\[H1LZ[WL^UHǏL^éHNjUPLaHIPéHJaéV^PLRH>`IPLNH UHQLaKUPLJUPLJPLYWSP^PLZa\RHJPHéHQLKUHRUPRVNVUPLaUHQK\QL5HTVRY`THZMHSJPLSLǏ`[`SRVaHTVRUPLJ[` [LSLMVUR[}Y`^éHNjUPLaHJa`UHKa^VUPDž ;HRaHJa`UHZPLJHRJQH[OYPSSLYH¶ÄST\R[}YLNVNé}^U`TJLSLTQLZ[^`^VéHUPL\^PKaHLTVJQPPZ[YHJO\ -HI\éH KYLZaJaV^JH ^`RVYa`Z[\QL UHWPLJJPL P [HQLTUPJaVNjDž HRJQH IHa\QL Né}^UPL UH aHNYVǏLUP\ Ǐ`JPH Né}^ULNVIVOH[LYHR[}Y`Nj^PHKVTPLIǃKǍJaLJZ[VWYaLaWYa`WHKLRaUHSHaéZPLJ^[Y\KULQPUPLILaWPLJaULQ Z`[\HJQP AHNYVǏLUPL WVQH^PH ZPLJ UHNSL RVZaTHY UPLVJaLRP^HUPL ^RYHJaH ^ a^`RéL Ǐ`JPL IVOH[LY}^ 0 QLZ[ [V IHYKaVYLHSULaHNYVǏLUPL¶UPLTH[\LSLTLU[}^UHKWYa`YVKaVU`JOQHR^OVYYVYaLH^Za`Z[RPLLSLTLU[` UPLZHTV^P[VNjJPTHQǃZ^VQLYHJQVUHSUL\aHZHKUPLUPL;VQLZ[UHQIHYKaPLQWYaLYHǏHQǃJL^[OYPSSLYaL!RVZaTHY TVǏLZWV[RHDžRHǏKLNV^PKaaH\^HǏHǏLYVaNY`^HQǃJLZPLJUHLRYHUPLaKHYaLUPHTVNǃKV[`Ja`Dž[HRǏLQLNV 5HWPLJJPL[HQLTUPJaVNjDžPUPLWL^UVNjDž[VNé}^ULLSLTLU[`R[}YLI\K\Qǃ[OYPSSLY7VQH^PHQǃZPLJ^TVTLUJPL RPLK`Né}^U`IVOH[LY^WSǃ[\QLZPLJ^UPLILaWPLJaUǃZ`[\HJQLJaR[}YLQ\JPLJaRH^`KHQLZPLJI`DžUPLTVǏSP^H ǎ`JPLIVOH[LYHQLZ[^JPǃǏaHNYVǏVUL -HI\éH[OYPSSLYHVWPLYHZPLJa^`RSLUHVIYVUPLQHRPLNVNjKVIYH¶Ǐ`JPHS\KaRPLNVILaWPLJaLljZ[^HZWVéLJa - UVNjJPWHljZ[^H>`Z[LJW\QǃJLWVKRVUPLJÄST\YVa^PǃaHUPLHRJQPW\UR[R\STPUHJ`QU`KVR[}YLNVWVKǃǏH MHI\éHQLZ[aH^ZaLaHZRHR\QǃJLPTHUHJLS\VKRY`JPLR[VZWVNjY}KVZ}IR[}Y`JOIVOH[LYUPLWVKLQYaL^Hé QLZ[[`TÉaé`T¹;OYPSSLYWYHR[`JaUPLKVZHTLNVRVljJH[Ya`TH^PKaH^UHWPLJJP\HKVKH[RV^VWVaVZ[H^PH T\WL^ULWVSLTHUL^Y\^PU[LYWYL[HJQPaHRVljJaLUPH5PLQLKUVaUHJaUVNjDžÄUHé\WVaVZ[HQLUHKé\ǏLQ^WH - TPLJJP^PKa}^P^`^Vé\QL\UPJOKVKH[RV - ^LLTVJQL ,SLTLU[LT JOHYHR[LY`Z[`JaU`T RHǏ- dego dreszczowca jest chwilowe zawie- szanie przebiegu akcji w chwilach bezpo- NjYLKUPVWVWYaLKaHQǃJ`JOTVTLU[`NYVa` :\ZWLUZL ^aTHNH UPLWVR}Q P aHZRVJaL - nie widza niespodziewanym zwrotem ^`KHYaLlj \[Ya`T\QL VKIPVYJLJ ^ JPǃNéLQ UPLWL^UVNjJP Dobry thriller potrzebuje motywu ze- TZ[` Ja` WVZa\RP^HUPH WYH^K` JaLJ - Z[V ^aIVNHJHU` QLZ[ ^ ^ǃ[RP ZaVR\QǃJL P°ZJLU`IY\[HSUL6KUVZPZPLJKVTYVJaULQ strony ludzkiej natury, jest tu konieczna tajemnica, zaniepokojenie, dreszcz emo- JQP AI\KV^HU` QLZ[ UH aHZHKaPL K\HSP- aT\KVIYV¶aéVWV^[HYaHSUVNjJPTV[`^}^P°[LTH[}^WYaL^PK`^HSUVNjJPR[}YH^aTHNHPS\aQLJ\JaLZ[UPJ[^H ^°^`KHYaLUPHJOZ`TIVSPJaUVNjJPVIYHa}^P°^PLSVaUHJaUVNjJPHRJQP ;OYPSSLY QHRV NH[\ULR ÄSTV^` [^VYaVU` QLZ[ WYaLa [`WV^L LSLTLU[` R[}YL I\K\Qǃ MHI\éLJ P RYL\Qǃ QLNV VY`NPUHSUVNjDž[^VYaǃJJOHYHR[LY`Z[`JaU`KSH[LNVNH[\UR\RSPTH[PUHZ[Y}Q5HYYHJQH^[OYPSSLYaLWYV^HKaVUH QLZ[^ZWVZ}IaTPLUU`!VK^VSULNVY`[T\I\K\QǃJLNVKYHTH[\YNPLJPUHWPLJJPLWVZa`IRPLUPLWYaL^PK`^HSUL a^YV[`HRJQP.YVaLJPZ[YHJO^aTHNHVKWV^PLKUPHZJLUVNYHÄH!Z[HYLT\Y`IY\KULWVTPLZaJaLUPHaHYVNjUPLJ[L VNYVK`TYVJaULY\PU`W\Z[LWYaLZ[YaLUPLaHR\YaVULaUPZaJaVULI\K`URPVNj^PL[SLUPL!W}éTYVRZa[\JaUL Nj^PH[éV WVNj^PH[` ISHZRP P JPLUPL RVU[YHZ[` JaLYUP P IPLSP ZWVZ}I WYV^HKaLUPH RHTLY`! aISPǏLUPH KL[HSP \QLJJPH MYHNTLU[}^ JPHéH VKIPJPH ZJLU ^ S\Z[YaL Za`IPL Ja` VR\ :[VWUP\QL P \[Ya`T\QL UHWPLJJPL Y}^UPLǏ JOHYHR[LY`Z[`JaU`TVU[HǏ4VU[HǏ`Z[HUPLRPLK`[UPLWVZaJaLN}SULZJLU`JaHZHTPUPLUH[\YHSUPL^`Ké\ǏH JaLJZ[V WVZé\N\QL ZPLJ [`WV^`T KSH [OYPSSLYH YVa^PǃaHUPLT WVa^HSHQǃJ`T ^PKaV^P UH VNSǃKHUPL aKHYaLlj a°Y}ǏU`JOW\UR[}^^PKaLUPHWVSLNHQǃJ`TUHWYaLKZ[H^PLUP\K^}JOKaPLQǃJ`JOZPLJQLKUVJaLNjUPL^Y}ǏU`JO TPLQZJHJOZ`[\HJQPR[}YLVZ[H[LJaUPLZWSH[HQǃZPLJPRVljJaǃ^[`TZHT`TW\URJPLPJaHZPL :aJaLN}SUǃRS\JaV^ǃYVSLJ^I\KV^HUP\VKWV^PLKUPLNVUHZ[YVQ\KYLZaJaV^JHVKNY`^HT\a`RHP°^Za`Z[RPL LMLR[`KǍ^PLJRV^L0JOM\URJQLWVSLNHQǃUHRYLV^HUP\aHWVTVJǃVKWV^PLKUPJO[LRZ[\Y^éHNjJP^LNVRSPTH[\ UHKHUP\VIYHaV^PNéLJIPP^PLSVaUHJaUVNjJP7VZaJaLN}SUL\[^VY`PKǍ^PLJRP^WYV^HKaHQǃKVRVURYL[U`JOZJLU UPLWVR}QRVUÅPR[Ja`UHZ[Y}QZaHSLljZ[^HNJJPLǏRPKǍ^PLJRV^L!JaLJZ[L^`I\JO`P^`JPZaLUPHY}ǏULWYaLUPRSP^L VKNéVZ`R[}YLZWYH^PHQǃǏLÉJPHYRPWYaLIPLNHQǃWVJHé`TJPLSL¹ZǃYLHRJQǃUH^`KHYaLUPH^ÄSTPLPaHa^`JaHQ UPLa^`RSL[Y\KUVVKIPLYHDžQLWVaHVIYHaLT ;OYPSSLYIHYKaVJaLJZ[V^ZW}éPZ[UPLQL^RVU^LUJQPaPUU`TPNH[\URHTPÄSTV^`TP4VǏLT`^`Y}ǏUPDž[OYPS - SLY a LSLTLU[HTP OVYYVY\ ¶ RPLK` WVQH^PHQǃ ZPLJ aQH^PZRH a WVNYHUPJaH TL[HÄa`RP [OYPSSLY WZ`JOVSVNPJaU` LYV[`JaU`^R[}Y`TNé}^UǃYVSLJVKNY`^HQǃLTVJQLIVOH[LY}^PWZ`JOVSVNPJaULHZWLR[`PJOWVZ[LJWV^HUPH WVSP[`JaU`ZǃKV^`TLK`JaU`¶YVaNY`^HQǃJLZPLJ^RVURYL[U`JONjYVKV^PZRHJOPWVKLQT\QǃJLJOHYHR[LY` - Z[`JaUǃ[LTH[`RLJRVTLKPV^`aLSLTLU[HTPO\TVY\RY`TPUHSU`RPLK`WVQH^PHZPLJZLY`QU`aHI}QJHRVUZWP - YHJ`QU`ZaWPLNV^ZRPPPUUL 4éVKLTHéǏLljZ[^VR\W\QLZ[HY`aHUPLKIHU`KVTUH^ZP2PLK`WVZ[HUH^PHǏ`Dž^UPTKé\NVPZaJaLJNjSP^PL UHNSL^KVT\WVQH^PHZPLJ[HQLTUPJa`TLJǏJa`aUH +SHJaLNVS\IPT`ZPLJIHDž&7Z`JOVSVNV^PL\KV^VKUPSPǏLJOVDžUHQSLWPLQJa\QLT`ZPLJILaWPLJaUPP°ZWV - RVQUP[VQLKUHRVKJaHZ\KVJaHZ\WV[YaLI\QLT`ZPSUPLQZa`JOLTVJQP7YaLǏ`^HQǃJJVKaPLUU`Z[YLZS\IPT` KVZ[HYJa`DžZVIPLVKYVIPULJRVU[YVSV^HULNVaHWSHUV^HULNVZ[YHJO\UHKR[}Y`TTHT`WLéULWHUV^HUPL 0°NK`WVZPSU`JO[OYPSSLYV^`JOLTVJQHJOVWHKUPLWVaPVTHKYLUHSPU`HKVUHZaLNV\T`Zé\KV[YaLPUMVYTHJQH ǏL[V[`SRVÄST¶Ja\QLT`ZPLJaYLSHRZV^HUPHUHZaLWYVISLT`Z[HQǃZPLJTUPLQaUHJaǃJL 6WYHJV^HUPL! Magdalena Czapska-Michalik /PZ[VY`RZa[\RP[YLULYRH^PaLY\UR\7YV^HKaP^`RéHK`PZaRVSLUPHaaHRYLZ\OPZ[VYPPR\S[\Y`PZa[\RPVYHaZa[\RPH\[VWYLaLU[HJQP(\[VYRH RPSR\UHZ[\W\ISPRHJQPaKaPLKaPU`THSHYZ[^HPZa[\RWPLJRU`JOVYHaLK\RHJQPYLKHR[VYW\ISPRHJQPWVW\SHYUVUH\RV^`JO Czy jednostka może przeciwstawić się systemowi? Życie w systemie totalitarnym ÉTVǏLT`WV^PLKaPLDžǏLYHK`RHSULaéV^`éVUPéVZPLJ^a^PǃaR\aZ`Z[LTLT^R[}Y`T^Za`ZJ`S\KaPLZ[HSP ZPLJY}^UPLaILJKUP¹1 0Z[V[ǃZ`Z[LT\[V[HSP[HYULNVQLZ[[LYYVY>Z[HSPUV^ZRPT^`KHUP\[LYYVY^`TPLYaVU`I`éWYaLJP^RHǏKLT\ UH^L[M\URJQVUHYP\ZaVTYLǏPT\PZaLMVTILaWPLRP5PR[UPLI`éWL^PLUQ\[YHUPR[UPRVT\UPL\MHé;LYYVYV^P [V^HYa`Za`éHPKLVSVNPH7LéUHaHRéHTHU`JOMYHaLZ}^WYaLKZ[H^PHQǃJH^aUPVZéLJLSLPKLHé`ILaWVRY`JPH >ZaLJOVNHYUPHQǃJHWYVWHNHUKH¶VKWYaLKZaRVSHWVWYaLa\SPJLJWVaHRéHKWYHJ`5HPUKLRZPLRZPǃǏLRaH - RHaHU`JOQ\ǏVK YaUHSHaé`ZPLJKaPLéH7SH[VUH2HU[H5PL[aZJOLNV:JOVWLUOH\LYH;VéZ[VQH1LK`Uǃ KVIYaL^PKaPHUǃRZPǃǏRǃI`éÉ2Y}[RPR\YZOPZ[VYPP>27I¹ .2PUV[LH[YTHSHYZ[^VT\a`RH¶ZéV^LT^Za`Z[RPL KaPLKaPU`Za[\RPI`é`HWV[LVaǃ>PLSRPLNV>VKaHP>PLSRPLNV5HYVK\9HKaPLJRPLNV (WYa`[`TKH^Hé`ZPLJ^LaUHRPULJKaHPZ[Hé`UPLKVZ[H[LRWVKZ[H^V^`JOK}IYUPLaILJKU`JOKVWYaLǏ`JPH 7YaLJPLJ[U`a^`Ré`VI`^H[LSYHKaPLJRPJPǃNSLT\ZPHé^HSJa`DžV^Za`Z[RVHI`WYaL[Y^HDž4PLZaRHé^WVKé`JO ^HY\URHJOI`éIPLKUPL\IYHU`Z[Hé^^PLSVNVKaPUU`JORVSLQRHJOWVJOSLIRPLéIHZLJWV^Za`Z[RV>Za`Z[RV aKVI`^Hé aH WVTVJǃ éHW}^LR S\I aUHQVTVNjJP 0 VKJa\^Hé VILa^éHKUPHQǃJ` Z[YHJO :[YHJO ǏL aVZ[HUPL HYLZa[V^HU`WVKI`SLWYL[LRZ[LTVZǃKaVU`aH[VJaLNVUPLaYVIPéZWVUPL^PLYHU`aIP[`[VY[\YV^HU`WYa`aUH