Gemeindebrief für die Rennsteigregion um Ludwigsstadt Jahrgang 55 Februar / März 2021 Wir sind für Sie da Ebersdorf - Lauenstein Impressum Vakant, Vertretung Pfarrer Hans-Peter Göll E-Mail: [email protected] Lärchenweg 5, 96337 Ebersdorf Tel.: 09263 - 209 Fax: 09263 - 975509 „Der Gemeindebrief der E-Mail: [email protected] Rennsteigregion“ wird Büro Ebersdorf: Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr Herausgegeben von den Büro Lauenstein: Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr Ev. - Luth. Kirchengemeinden im Pfarramt Ludwigsstadt Ebersdorf Langenau - Kleintettau Lauenstein Pfarrerin Kristine Wachter Kleintettau Fliederweg 10, 96355 Langenau Langenau Tel.: 09269 - 252 Buchbach E-Mail: [email protected] Schauberg Büro: Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr Ludwigsstadt Steinbach an der Haide Pressig - Rothenkirchen Steinbach am Wald Lauenhain Ludwigsstadt - Steinbach an der Haide Tettau Pfarrerin Jessica Rebekka Pöhlmann Marktplatz 4, 96337 Ludwigsstadt Er erscheint regelmäßig alle zwei Tel.: 09263 - 362 Fax: 09263 - 8104 Monate und wird kostenfrei verteilt. E-Mail: [email protected] Büro: Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr Spenden zur Finanzierung werden Sprechzeiten Pfarrerin Pöhlmann über die Pfarrämter entgegen Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr genommen. Pessig - Rothenkirchen - Verantwortlich für die Steinbach am Wald - Lauenhain einzelnen Artikel sind die Pfarrerin Claudia Grüning-Göll Pfarrämter. Hauptstraße 78, 96332 Pressig Tel.: 09265 - 271 Fax: 09265 - 8079912 Endredaktion, Satz und E-Mail: Layout Technik-Team Tettau. [email protected] Büro: Dienstags von 13.30 - 16.30 Uhr Tettau Vakant, Vertretung Pfarrerin Kristine Wachter Pfarrweg 5, 96355 Tettau Tel.: 09269 - 229 Fax: 09269 - 562 E-Mail: [email protected] Büro: Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Jugendreferent Rennsteigregion Sascha Fritsche Marktplatz 4 96337 Ludwigsstadt Tel.: 09263 - 974460 Einsendeschluß ist der zweite E-Mail: [email protected] Mittwoch der ungeraden Monate Büro: Donnerstag 14.30 - 17.00 Uhr 2 /LHEH/HVHULQQHQXQG/HVHU /RVXQJVZRUWHVLQGPLULP/DXIHGHU=HLWOLHEJHZRUGHQ:RUWHDXVGHU%L EHOIUMHGHQ7DJIUMHGHQ0RQDWIUMHGHV-DKU:RUWHGLH]XU%HVLQ Andacht QXQJKHOIHQXQV$QUHJXQJHQJHEHQXQVHUHQ*ODXEHQVWlUNHQ 'LH-DKUHVORVXQJEHGHQNHLFKJHUQHLQGHU$QGDFKW]XPQHXHQ-DKUPLW *UXSSHQXQG.UHLVHQPLW.LQGHUQ-XJHQGOLFKHQXQG(UZDFKVHQHQ+LOI UHLFKXQGVSDQQHQGLVWDXFKYHUVFKLHGHQH'DUVWHOOXQJHQXQG*HVWDOWXQ JHQGD]X]XYHUJOHLFKHQ]XVFKDXHQZHOFKH)DUEHQXQG6\PEROHHWZD YHUZHQGHWXQGZHOFKH$VSHNWHGHV%LEHOYHUVHVGDGXUFKKHUYRUJHKREHQ ZHUGHQ 'LH-DKUHVORVXQJODXWHWÄ-HVXV&KULVWXVVSULFKW6HLGEDUPKHU ]LJZLHDXFKHXHU9DWHUEDUPKHU]LJLVW³(LQ9HUVDXVGHUVRJHQDQQ WHQ)HOGUHGHLP/XNDVHYDQJHOLXP /XNDV 6HLGEDUPKHU]LJ±HLQH $XIIRUGHUXQJDQXQV(LQH$XIIRUGHUXQJGLHXQVDXFKQRFKLQHLQHQ 9HUJOHLFKPLW*RWWEULQJWZLHDXFKHXHU9DWHUEDUPKHU]LJLVW*DQ] VFK|QVWHLO(LQHhEHUIRUGHUXQJ" 9LHOOHLFKWEHJLQQHQZLUYRQKLQWHQ0LWGHU$XVVDJHEHU*RWW(XHU9DWHU LVWEDUPKHU]LJ*RWWKDWHLQ+HU]IUXQV0HQVFKHQXQV$UPHXQV%H GUIWLJH6HLQH/LHEHLVWVRJURGDVVHUVLFKJDQ]NOHLQPDFKWLQGHP .LQGLQGHU.ULSSH'LHVHQ*HGDQNHQYHUDQVFKDXOLFKWGLH.QVWOHULQ6WH IDQLH%DOLQJHULQLKUHU*HVWDOWXQJGHU-DKUHVORVXQJVHKUVFK|QLQ)RUP XQG)DUEH'DV.LQGLQGHU.ULSSHLVWHLQJHKOOWXPVFKORVVHQYRQZDU PHQ5RWW|QHQ8QGGLHVHV.LQGZLUGDOV(UZDFKVHQHUEHVHHOWYRP*HLVW *RWWHVGHUEULJHQVLQ)RUPHLQHU)ODPPHLQGLHVHU*HVWDOWXQJDXFK]X VHKHQLVW%DUPKHU]LJNHLWEHQGKIU0HQVFKHQGDVHLQXQGLKQHQKHO IHQ-DPHKUQRFKHUOlGWVLHHLQLQGLH*HPHLQVFKDIWPLWLKPXQGGHP 9DWHUHUEDKQWLKQHQGHQ:HJLQGLH)DPLOLH*RWWHV $OVVROFKHUPDHQ(LQJHODGHQHXQGJHOLHEWH.LQGHU*RWWHVK|UHQZLUGHQ 5XI-HVX6HLGEDUPKHU]LJ0DQN|QQWHKLQ]XIJHQ:HLOLKUHVN|QQW :HLOLKUGLH%DUPKHU]LJNHLW*RWWHVVHOEVWHUIDKUHQKDEWXQGLPPHUZLHGHU HUIDKUW8QGVRLVWGLH$XIIRUGHUXQJ6HLGEDUPKHU]LJDXFKNHLQHhEHUIRU GHUXQJPHKUGHQQLFKJHEHQXUZDVPLUVHOEVWJHVFKHQNWLVW ,FKZQVFKH,KQHQHLQJHVHJQHWHV-DKU0|JOLFKNHLWHQ%DUPKHU]LJ NHLW]XEHQZLUGHVXQVVLFKHUJHQXJEHVFKHUHQ ,KUH &ODXGLD*UQLQJ*|OO 3 Regional :RUDXIEDXHQZLU" NRPPW GHU :HOWJHEHWVWDJ YRQ )UDXHQ GHV SD]LILVFKHQ,QVHOVWDDWV9DQXDWX )HOVHQIHVWHU*UXQGIUDOOHV+DQGHOQVROOWHQ-HVX:RUWHVHLQ'D]XZROOHQ GLH)UDXHQDXV9DQXDWXLQLKUHP*RWWHVGLHQVW]XP:HOWJHEHWVWDJ HUPXWLJHQ Ä:RUDXI EDXHQ ZLU"³ LVW GDV 0RWWR GHV :HOWJHEHWVWDJV DXV 9DQXDWX LQ GHVVHQ 0LWWHOSXQNW GHU %LEHOWH[W DXV0DWWKlXVELV VWHKHQZLUG'HQQQXUGDV+DXVGDVDXIIHVWHP*UXQGVWHKHZUGHQ 6WUPHQLFKWHLQUHLHQKHLWHVLQGHU%LEHOVWHOOHEHL0DWWKlXV'DEHLJLOW HV+|UHQXQG+DQGHOQLQ(LQNODQJ]XEULQJHQÄ:RZLU*RWWHV:RUWK|UHQ XQGGDQDFKKDQGHOQZLUGGDV5HLFK*RWWHV:LUNOLFKNHLW:RZLUXQVGDUDQ RULHQWLHUHQKDEHQZLUHLQIHVWHV)XQGDPHQW ±ZLHGHUNOXJH0HQVFKLP ELEOLVFKHQ 7H[W 8QVHU +DQGHOQ LVW HQWVFKHLGHQG³ VDJHQ GLH )UDXHQ LQ LKUHP*RWWHVGLHQVW (LQ$QVDW]GHULQ9DQXDWXLQ%H]XJDXIGHQ.OLPDZDQGHOEHUHLWVYHUIROJW ZLUG 'HQQ GLH ,QVHOQ LP SD]LILVFKHQ 2]HDQ VLQG YRP .OLPDZDQGHO EHWURIIHQZLHNHLQDQGHUHV/DQGXQGGDVREZRKOHVNHLQH,QGXVWULHQDWLRQ LVW XQG DXFK VRQVW NDXP &2 DXVVW|W 'LH VWHLJHQGHQ :DVVHUWHPSHUDWXUHQ JHIlKUGHQ )LVFKH XQG .RUDOOHQ 'XUFK GHUHQ $EVWHUEHQWUHIIHQGLH:HOOHQPLWYROOHU:XFKWDXIGLH,QVHOQXQGWUDJHQVLH 6WFNIU6WFNDE6WHLJHQGH7HPSHUDWXUHQXQGYHUlQGHUWH5HJHQPXVWHU ODVVHQ)UFKWHQLFKWPHKUVRZDFKVHQZLHIUKHU=XGHPVWHLJWQLFKWQXU GHU 0HHUHVVSLHJHO VRQGHUQ DXFK GLH WURSLVFKHQ :LUEHOVWUPH ZHUGHQ VWlUNHU6R]HUVW|UWH]XP%HLVSLHOGHU=\NORQ3DPHLQHQ*URWHLOGHU ,QVHOQ0HQVFKHQVWDUEHQLP=XVDPPHQKDQJPLWGHP:LUEHOVWXUP8P GHP HQWJHJHQ]XZLUNHQ JLOW VHLW ]ZHL -DKUHQ LQ 9DQXDWX HLQ ULJRURVHV 3ODVWLNYHUERW 'LH 1XW]XQJ YRQ (LQZHJSODVWLNWWHQ 7ULQNKDOPHQ XQG 6W\URSRULVWYHUERWHQ:HUGDJHJHQYHUVW|WPXVVPLWHLQHU6WUDIHYRQELV ]X'ROODUUHFKQHQ .HLQH)UDXLP3DUODPHQW 'RFKQLFKWDOOHVLQGHP/DQGLVWVRYRUELOGOLFK6RVLW]WLPYDQXDWXLVFKHQ 4 3DUODPHQWNHLQHHLQ]LJH)UDXREZRKOVLFKLP-DKU]XU:DKO VWHOOWHQ)UDXHQVROOHQVLFKÄOHGLJOLFK³ XPGDV(VVHQGLH.LQGHUXQGGLH 3IOHJH GHU 6HQLRULQQHQ XQG 6HQLRUHQ NPPHUQ $XI VRJHQDQQWHQ 0DPPDV0lUNWHQ YHUNDXIHQ YLHOH )UDXHQ GDV ZDV VLH HUZLUWVFKDIWHQ N|QQHQ*HPVH2EVWJHNRFKWHV(VVHQXQGHLQIDFKH 1lKDUEHLWHQ6R Regional WUDJHQ VLH HLQHQ *URWHLO ]XP )DPLOLHQHLQNRPPHQ EHL 'LH (QWVFKHLGXQJHQ WUHIIHQ GLH 0lQQHU GHQHQ VLFK )UDXHQ WUDGLWLRQHOO XQWHURUGQHQ PVVHQ 0DFKHQ )UDXHQ GDV QLFKW GURKHQ LKQHQ DXFK 6FKOlJH 'DV EHOHJW GLH HLQ]LJH 6WXGLH EHU *HZDOW JHJHQ )UDXHQ LQ 9DQXDWX GLH GXUFKJHIKUW ZXUGH 3UR]HQW GHU EHIUDJWHQ )UDXHQ JDEHQ GHPQDFK DQ GDVV LKU 0DQQ VFKRQ HLQPDO JHZDOWWlWLJ JHZRUGHQVHL 0LW VHLQHU 3URMHNWDUEHLW XQWHUVWW]W GHU :HOWJHEHWVWDJ)UDXHQXQG0lGFKHQZHOWZHLW =XP%HLVSLHO LPSD]LILVFKHQ5DXPDXFKDXI 9DQXDWX'RUWOHUQHQ)UDXHQVLFKEHU0HGLHQ HLQH 6WLPPH ]X YHUVFKDIIHQ GDPLW LKUH 6LFKWZHLVHQ XQG 3UREOHPH ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ2GHULQ,QGRQHVLHQZR)UDXHQQHEHQ |NRORJLVFKHP/DQGEDXOHUQHQZHOFKH5HFKWH VLH KDEHQ XQG ZLH VLH XP GHUHQ (LQKDOWXQJ NlPSIHQ $XFK KLHU LQ 'HXWVFKODQG ZLOO GHU :HOWJHEHWVWDJ LQ GLHVHP -DKU IU GDV .OLPD WlWLJZHUGHQ'HVKDOEVLQGELHQHQIUHXQGOLFKH 6DPHQ LP 6RUWLPHQW GLH GD]X EHLWUDJHQ VROOHQ/HEHQVUDXPIU%LHQHQ]XVFKDIIHQXQGGLH$UWHQYLHOIDOW]XHUKDOWHQ KWWSVZZZHLQHZHOWVKRSGHZHOWJHEHWVWDJ 'HU:HOWJHEHWVWDJ hEHU/lQGHUXQG.RQIHVVLRQVJUHQ]HQKLQZHJHQJDJLHUHQVLFK)UDXHQVHLW EHU -DKUHQ IU GHQ :HOWJHEHWVWDJ XQG PDFKHQ VLFK VWDUN IU GLH 5HFKWHYRQ)UDXHQXQG0lGFKHQLQ.LUFKHXQG*HVHOOVFKDIW$OOHLQH LQ 'HXWVFKODQG ZHUGHQ UXQG XP GHQ 0lU] KXQGHUWWDXVHQGH 0HQVFKHQ GLH *RWWHVGLHQVWH XQG 9HUDQVWDOWXQJHQ EHVXFKHQ 0HKU ,QIRUPDWLRQHQZZZZHOWJHEHWVWDJGH Ä$XIGHQMHZHLOLJHQIROJHQGHQ*HPHLQGHVHLWHQILQGHQ6LHGLH ,QIRUPDWLRQREEHL,KQHQLQGHU.LUFKHQJHPHLQGHHLQ :HOWJHEHWVWDJVWDWWILQGHW %LWWHEHDFKWHQ6LHGDGLHVLQGLHVHP-DKUGXUFKGLH &RURQD$XIODJHQDQGHUVDXVIDOOHQN|QQWHDOVVRQVW³ 5 Regional 3URMHNWLQIRUPDWLRQ0LWWHODPHULND +LOIHQDFK+XUULNDQHQLQ*XDWHPDOD hEHUIOXWHWHV'RUIQDFK+XUULNDQ(WD $P 1DFKPLWWDJ GHV 1RYHPEHUV WUDI +XUULNDQ (WD HLQ :LUEHOVWXUP GHU .DWHJRULH LQ 0LWWHODPHULND DXI /DQG XQG YHUXUVDFKWHYHUKHHUHQGH6FKlGHQXQGhEHUVFKZHPPXQJHQ1XU ]ZHL:RFKHQVSlWHUDP1RYHPEHUYHUVWlUNWHGHUQRFKVWlUNHUH +XUULNDQ,RWDGLH1RWODJHGHU%HY|ONHUXQJLQ1LFDUDJXD+RQGXUDV(O 6DOYDGRUXQG*XDWHPDOD 'LHEHLGHQ6WUPHEUDFKWHQDQKDOWHQGH6WDUNUHJHQIlOOHPLWGLH(UGUXWVFKH YHUXUVDFKWHQ6WUDHQXQG,QIUDVWUXNWXU]HUVW|UWHQXQGJDQ]H'|UIHUXQWHU :DVVHUVHW]WHQ$OOHLQLQ*XDWHPDODVLQGYRQGHQ)ROJHQGHU+XUULNDQH QDFK RIIL]LHOOHQ $QJDEHQ LQVJHVDPW 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ EHWURIIHQ 0HQVFKHQ IOFKWHWHQ LQ 1RWXQWHUNQIWH GLH MHGRFK QXU XQ]XUHLFKHQGH +\JLHQHEHGLQJXQJHQ ELHWHQ XQG LQ GHQHQ YRU GHP +LQWHUJUXQG GHU &RURQDSDQGHPLH HLQ KRKHV $QVWHFNXQJVULVLNR EHVWHKW 'LH :DVVHUPDVVHQ ]HUVW|UWHQ DXHUGHP JURH 7HLOH GHU ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ3URGXNWLRQVRGDVVGLHDXVUHLFKHQGH9HUVRUJXQJGHU 0HQVFKHQ PLW 1DKUXQJVPLWWHOQ QLFKW PHKU JHZlKUOHLVWHW LVW 9RU DOOHP DEJHOHJHQHLQGLJHQH*HPHLQGHQWUHIIHQGLH6WXUPVFKlGHQVFKZHUGHQQ GLH0HQVFKHQOHEHQ]XPHLVWLQVFKOHFKWEHIHVWLJWHQ+lXVHUQXQG+WWHQ GLHVROFKHQ1DWXUHUHLJQLVVHQQLFKWVWDQGKDOWHQN|QQHQ9LHOH*HPHLQGHQ ZXUGHQYRQGHU$XHQZHOWDEJHVFKQLWWHQ1HEHQ1DKUXQJVPLWWHOQ %HQ|WLJWGLHEHWURIIHQH%HY|ONHUXQJGULQJHQG.RFKJHVFKLUU.OHLGXQJ 6 +\JLHQHXWHQVLOLHQXQG'HFNHQ 6RKHOIHQZLU 'LH'LDNRQLH.DWDVWURSKHQKLOIHKDWVLFKQDFKGHQ6WUPHQXPJHKHQGPLW LKUHU3DUWQHURUJDQLVDWLRQ$VRFLDFLyQGH6HUYLFLRV&RPXQLWDULRVGH6DOXG Redional $6(&6$ DEJHVWLPPW PLW GHU VLH VHLW -DKUHQ 3URMHNWH ]XU .DWDVWURSKHQYRUVRUJH GXUFKIKUW 'DQN HLQHV 1RWKLOIH)RQGV NRQQWHQ UDVFK HUVWH +LOIVJWHU IU GLH %HWURIIHQHQ EHUHLWJHVWHOOW ZHUGHQ )DPLOLHQHUKLHOWHQ1DKUXQJVPLWWHOSDNHWHGLHMHZHLOV0DLV%RKQHQ5HLV gO XQG -RGVDO] HQWKLHOWHQ 'LH )DPLOLHQ KDEHQ GDGXUFK JHQJHQG /HEHQVPLWWHOXPGLHHUVWH=HLWQDFKGHU.DWDVWURSKH]XEHUVWHKHQXQG PVVHQNHLQHQ+XQJHUOHLGHQ$XHUGHPZXUGHQ0HGLNDPHQWHEHVFKDIIW XP GLH JHVXQGKHLWOLFKH *UXQGYHUVRUJXQJ GHU EHWURIIHQHQ *HPHLQGHQ VLFKHU]XVWHOOHQ (LQ6DFN0DLVVLFKHUWGDVhEHUOHEHQ 'LH LQGLJHQH /DQGEHY|ONHUXQJ LQ *XDWHPDODLVWELWWHUDUP 1RWKLOIHIU*HPHLQGHQ ,P$QVFKOXVVDQGLHHUVWH6RIRUWKLOIHZXUGHZHLWHUH+LOIHIUVFKZHUYRQ +XUULNDQ(WDXQG,RWDEHWURIIHQHQ*HPHLQGHQEHUHLWJHVWHOOW6RZHUGHQLQ GHQ 'HSDUWPHQWV $OWD 9HUDSD]