Klein Hehlen Infos zum Schützenfest 2019 mit Geschichten aus den Vereinen und dem Ortsteil United Car Service KFZ-Meisterbetrieb · F 05141- 9002348 Autowerkstatt für alle Fabrikate kompetent · unabhängig · preiswert · fair • AUDI • BMW • RENAULT • MERCEDES-BENZ • NISSAN • VW • TOYOTA • OPEL • PEUGEOT • SKODA • SEAT • HYUNDAI • FIAT • KIA • CITROEN • MAZDA • MITSUBISHI • MINI • FORD • uvm. Schützenfest- Qualität zu fairen Konditionen Angebot für alle Schützenschwestern Unser Service und -brüder und alle, die • Werkstattservice für alle Fabrikate diese Broschüre vorlegen: • Reparaturen aller Art 10% auf die Rechnungs- summe bei Reparaturarbei- • Autogasanlagen ten in unserem Hause. (Einbau, Service- und Vertrieb) Gültig bis 31.12.2019. • Inspektion / Zahnriemen- und Bremsenservice Öffnungszeiten • Reifenwechsel Mo. bis Do. 8.00 bis 17.00 Uhr Service und Reparaturen nach Hersteller- Freitag vorgaben. 8.00 bis 15.00 Uhr Waldweg 104A · 29221 Celle Grußwort des 1. Vorsitzenden der Schützengesellschaft Klein Hehlen von 1880 e.V. Liebe Klein Hehlenerinnen und Klein Hehlener, zum Schützenfest 2019 bringen wir zum ersten Mal dieses Infoheft heraus. Darin enthalten sind Berichte von Klein Hehlener Veranstaltungen aus dem vergangenen Jahr, Berichte aus den Verei- nen, eine historische Reportage zum Telefunken- werk sowie natürlich alles Wichtige zum anste- henden Schützenfest. Wir bedanken uns bei allen Firmen, die dieses Heft mit ihrer Anzeige ermöglicht haben! Neben der Schützengesellschaft bekommen auch andere Vereine in diesem Heft Raum sich vorzustellen, denn neben der Förderung von Schießsport und Musik- wesen liegt uns Schützen besonders ein lebendiges Klein Hehlen am Herzen, dazu tragen alle Vereine und Institutionen in unserem schönen Ortsteil bei. Mittlerweile im fünften Jahr feiern wir Klein Hehlener unser Schützenfest am zweiten Septemberwochenende und bilden damit den Abschluss der Schützenfestsaison im Landkreis Celle. Wir haben für das Wochenende wieder einige Highlights zusammen- gestellt, bei denen für jede Altersgruppe etwas dabei sein sollte. Am Freitag spielt bei uns die Band The Lucky Ones. Hier kommen Discofoxtänzer sowie Freunde von Rockmusik gleichermaßen auf ihre Kosten. Samstagabend beschallt uns das DJ Team Heidebeats, besonders zu später Stunde werden Freunde elektronischer Musik be- geistert sein. Für die Kleinen veranstalten wir am Samstag um 15:30 einen Spiele- nachmittag auf dem Zelt. Wir freuen uns, Sie auf dem Klein Hehlener Schützenfest begrüßen zu dürfen. Bei allen oben genannten Veranstaltungen ist der Eintritt frei! Gerne können Sie auch an Vesper am Freitag oder am Festessen am Sonntag teilnehmen, hierfür können Karten im Schützenheim an den auf Seite 20/21 genannten Terminen erworben werden. Wenn Sie einmal das Schützenfestfieber hautnah miterleben wollen, dann nehmen Sie doch am Mittwoch, den 4.9.2019 am Bürgerkönigsschießen teil. Bis bald auf dem Schützenfest! Hartmut Ensslen 1. Vorsitzender 3 Gestalten ist einfach. Wenn Stiftungsengagement großgeschrieben wird. Die Stiftungen der Sparkassen-Finanzgruppe unterstützen gesellschaftliche Initiativen in allen Regionen Deutschlands und tragen so zu einem lebenswerten Miteinander bei. Mit 738 gemeinnüt- zigen Stiftungen ist die Sparkassen-Finanzgruppe die stifterisch aktivste Unternehmensgruppe in Deutschland. sparkassenstiftungen.de standard_2016.indd 1 06.03.2019 13:39:32 Grußwort des Ortsbürgermeisters von Klein Hehlen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! In den zurückliegenden Jahren wurde nicht selten der Wunsch an uns herangetragen, sich den fünf vereinigten Schützengesellschaften der Stadt Celle anzuschließen, um dann unser Schützenfest gemeinsam mit den anderen Vereinen auf der Allerinsel zu feiern. Würde man die Attraktivität eines Schützenfestes an Besucherzahlen sowie Anzahl und Größe der Fahrgeschäfte messen, wäre das ein Argument und würde vermutlich auch weniger Aufwand für unsere Klein Hehlener Schützengesellschaft bedeuten. Aber wollen wir als Klein Hehlener wirklich auf das uns vertraute und familiäre Miteinander auf unserer Festwiese verzichten? Gibt es für uns einen besseren Festplatz, der für viele fußläufig erreichbar und überschaubar ist, auf dem wir auf bekannte Gesichter und viele neu hinzugezogene Mitbürger/innen treffen und mit ihnen reden und gemeinsam feiern können? Ich meine, nein. Das wollen wir mit Sicherheit nicht! Gerade in einer Zeit, wo uns das digitale Zeitalter völlig überrollt, ist es wichtig, ab und zu auch einmal analog in der realen Welt unterwegs zu sein - in unserem schönen Klein Hehlen! Umso mehr freuen wir uns auf viele Besucher/innen aus Klein Hehlen und den umliegenden Gemeinden, um mit Ihnen, Freunden und Nachbarn wieder ein schönes Schützen- und Volksfest zu feiern und insbesondere drei schöne Tage auf unserer Festwiese und im Festzelt bei Musik und Tanz verbringen zu können. Dass dieses in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich ist, weiß ich zu schätzen! Daher gilt mein Dank den vielen Schützenbrüdern und Schützenschwestern für die Organisation unseres Schützenfestes und auch der Festwirtin, Frau Melanie Thiliant, mit ihrem Team sowie den unmittelbaren Anliegern für ihr Verständnis, ein jahrzehntelanges Brauchtum hier zu pflegen und ausgiebig feiern zu dürfen. Ich wünsche uns allen ein gelungenes und harmonisches Schützenfest und den Schützen und Schützinnen aber auch unseren Mitbürgern/innen immer ein gutes Ziel vor den Augen! Es grüßt Sie herzlich! Ihr Klaus Didschies Ortsbürgermeister Klein Hehlen 5 Gut Schuss wünschen: Heinrich & Petra Ripke Dorfstraße 8 · 29223 Celle · Telefon: 05141 53094 www.luhmannshof.de · E-Mail: [email protected] Ab 2020 im Hofladen Dorfstr. 7 erhältlich: Wollgarn (ungefärbt), pflanzl. Seifen mit Alpakakeratin, Steppbettdecken, Alpakadünger, uvm. Ab 2020 möchten wir außerdem Alpaka- Wanderungen anbieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tipp: Eine 55 m² EG-Ferienwohnung mit Terrasse steht außerdem zur Verfügung – die Alpakas grasen direkt davor. Rodehorst & Rodehorst GbR ~ Annika Rodehorst ~ Dorfstraße 7 ~ 29223 Celle ~ 0162-2436263 Homepage: www.bungenhof-alpacas.de ~ Email: [email protected] 6 Wir sind Fortuna! Mach mit und werde ein Teil von uns.. Der ESV Fortuna Celle wurde 1934 gegründet. Ursprünglich als "Eisenbahner Sport Verein" haben wir uns einen familiären Vereinscharakter erhalten und sind vor allem mit unserer Fußballsparte sehr erfolgreich. Wir bieten die Abteilungen Fußball (Herren, Damen und Jugend), Rhönrad, Radsport, Gymnastik, Wassersport und Freizeitsport an. Durch die lokale Bindung zu den Ortsteilen Klein Hehlen, Hehlentor und Boye hat sich Fortuna eine familiäre Atmosphäre erhalten. Das Vereinsgelände liegt an der Grenze zwischen Hehlentor und Klein Hehlen in der Kampstr. 52. Wir sind Vorreiter im Mädchen-Fußball des Landkreises Celle und besonders stolz auf die Entdeckung, Förderung und Ausbildung von Merle Frohms. Sie ist aktuelle A-Nationalspielerin und steht derzeit beim SC Freiburg unter Vertrag. Unsere Damenmannschaften sind das Sinnbild für unsere Jugendarbeit. Viele Spielerinnen spielen seit der Jugend bei Fortuna zusammen. Insgesamt haben wir derzeit 21 Jugendmannschaften (m/w) gemeldet, die sich in unterschiedlichsten Altersklassen diverse Kreis- und Hallenkreismeistertitel sichern. Aber nicht nur die spektakulären Erfolge sind uns wichtig, auch soll die Freude an der Bewegung, Spaß und die Gemeinschaft gefördert werden. Die Aktiven sollen bei uns eine Heimat finden, um auf ihrem individuellen Niveau ihrem Hobby nachgehen zu können. Es erfüllt uns mit Stolz, dass wir gerade im Bereich der Jugend über die Jahre hinweg einen stetigen Zuwachs an Kindern und Jugendlichen haben. Dies zeigt uns, dass wir uns mit unserer Ausrichtung auf einem guten Weg befinden. Doch ohne unsere vielen ehrenamtlichen Trainer und Helfer wären wir nicht das, das was wir sind. Bei uns wird Gemeinschaft groß geschrieben und jeder findet einen Platz. Also ganz egal ob Spieler, Trainer, Schiedsrichter oder Zuschauer. Jeder ist herzlich willkommen. Lassen Sie sich vom „Fortuna“-Fieber infizieren. Wir freuen uns auf Sie/Euch! Ansprechpartner: Philipp Ziemen Jugendleiter Fußball [email protected] Mobil: 0170 4501351 esv-fortuna-celle.de 7 Wir grüßen unsere Schützen mit einem „Allzeit gut Ziel“! Inh. Anette Lubbe e.Kfr. Zugbrückenstr. 46 29223 Celle www.zugbruecken-apo.de Unsere besonderen Leistungen: l Beratung zur Vorbeugung von Krankheiten l Prüfung auf Sicherheit und Verträglichkeit von Arzneimitteln l Anmessen von Kompressionsstrümpfen l Arzneimittel – Lieferservice l Online Reservierungsservice l Monatlich wechselnde Angebote 8 „Suchet der Stadt Bestes und betet für sie“ Kirchengemeinde Klein Hehlen Die Schützengesellschaft Klein Hehlen gab es längst, aber seit 1957 hat Klein Hehlen auch die Kirche im Dorf. Damals wurde die 300 Jahre alte Friedhofskapelle und Garnisonskirche vom Har- burger Berg umgesetzt und zur „Bonifatiuskirche“ erweitert. Damit war es perfekt: Kirche vor Ort! Denn das ist viel wert: Man kennt sich, man hilft sich, viele – wenn nicht die meisten - gehören hierzu wie dazu, und gemeinsam ist man, eingebunden in nachbarschaftliche Beziehungen, nah dran an den Menschen. Ob zu Volkstrauertag, wenn die Schützen in zwei Reihen rechts vor der Kanzel ihren Stammplatz haben, ob beim Gemeindefest, wenn die Zelte der Schützen die Kaffee- und Kuchentafel notfalls regenfest machen oder beim Schützenfest, wenn eine(r) der PastorInnen seinen Beitrag einbringt: Es ist Lebensqualität, wenn vor Ort das Miteinander stimmt! Wir sind jedenfalls