2019UKIUMOORTUMIK NALUNAARUSIAQ KALAALLIT NUNAANNI BRUGSENI 05 Peqatigiiffik pillugu paasissutissat 06 Qullersaqarfiup uppernarsaanera 08 Kukkunersiuisut kinaassusersiortuunngitsut nalunaarutaat 11 Qullersaqarfiup nalunaarutaa 19 Naatsorsuutini angusat 20 Oqimaaqatigiissitsineq 21 Nammineq aningaasaatinik naatsorsuineq 22 Aningaasat kaaviaarnerat 23 Ukiumut naatsorsuutit inernerinut innersuutit 3 4 Peqatigiiffik pillugu paasissutissat Peqatigiiffik Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A. Aqqusinersuaq 4, 2. th 3900 Nuuk Telefon: +299 36 35 00 Nittartagaq: brugseni.gl CVR nr.: 15787406 Ukioq naatsorsuiffik: 1. januar - 31. december 2019 Sumiiffik: Kommuneqarfik Sermersooq Pisortaq Susanne Christensen Siulersuisuunerit Landsbestyrelse Karla Egede Bisgaard, Narsaq, siulittaasoq Petrine Thomsen, Qaqortoq, siulittaasup tullia Aalipaaraq Kreutzmann, Maniitsoq, siulittaasup tullia Avijâja Jepsen, Nuuk, ilaasortaq Svend Aage Olsen, Sisimiut, ilaasortaq Gertrud Geisler, Nanortalik, ilaasortaq Najârak Petersen, Paamiut, ilaasortaq Johan Gundel, Ilulissat, ilaasortaq Arnannquaq Larsen, Qaqortoq, sulisut akornanni qinigaq Kukkunersiuisut Beierholm Statsautoriseret revisionspartnerselskab Aningaaseriviit GrønlandsBANKEN Postboks 1033 3900 Nuuk Bank Nordik Postboks 569 3900 Nuuk Eqqartuussissuserisoq Advokatfirmaet Malling & Hansen Damm Aqqusinersuaq 27 3900 Nuuk 5 QULLERSAQARFIUP UPPERNARSAANERA Siulersuisuunerit qullersaqarfiullu ullumi ukioq naatsorsuuseriffiusoq 1. januar - 31. December 2019, Kalaallit Nunaanni Brugseni A.M.B.A., ukiumoortumik nalunaarutaa suliaralugulu akueraat. Ukiumoortumik nalunaarut ukiumoortumik naatsorsuutit pillugit inatsit naapertorlugu suliarineqarpoq. Isummerpugut peqatigiiffiup aningaasatigut pigisai, akiitsui, aningaasaqarnikkullu decembar- ip 31-anni 2019- imi inissisimanera kiisalu januaarip 1-anniit decembarip 31-at 2019 tikillugu peqatigiiffiup angusai aammalu aningaasat ingerlaartitai ukiumoortumik nalunaarummi eqqortumik paasissutissiissutigineqartut. Aqutsisut naatsorsuusiaanni paasinnittaaserput malillugu pissutsit nalunaarusiami eqqartorneqartut naapertuuttutut isigaavut. Ukiumoortumik nalunaarusiaq siulersuisuunernut akuerisassanngortinneqassaaq. Aalborg, marsip 7-at 2020 PISORTAQ Susanne Christensen Pisortaq SIULERSUISUUNERIT Karla Egede Bisgaard, Narsaq Aalipaaraq Kreutzmann, Avijâja Jepsen, Nuuk Siulittaasoq Maniitsoq Petrine Thomsen, Qaqortoq Svend Aage Olsen, Sisimiut Gertrud Geisler, Nanortalik Najârak Petersen, Paamiut Arnannquaq Larsen, Qaqortoq Johan Gundel, Ilulissat 6 SIULERSUISUUNERIT KUKKUNERSIUISUT KINAASSUSERSIORTUUNNGITSUT NALUNAARUTAAT Kalaallit Nunaanni Brugseni-mi ilaasortanut Inerniliineq kununnga naapertuuttut eqqortikkivut. Kalaallit Nunaanni Brugsenip, ukiumut Uagut paasinnittaaserput naapertorlugu naatsorsuuseriffiusumut januaari 1 - De- kukkunersiuinermut uppernarsaatit naam- cembari 31, 2019-imut, naatsorsuutai kuk- mattut inerniliinitsinnullu tunngavissatut kunersiorpavut naatsorsukkanut ilaallutik, naleqquttut. naatsorsuutini angusat, oqimaaqatigiissit- sineq, nammineq aningaasaatinik naatsor- Aqutsisut ukiumoortumik nalunaarummut sukkat, aningaasat kaaviiaarnerannik akisussaaffiat naatsorsukkat aamma nassuiaatitut inner- Aqutsisut akisussaaffigaat ukiumut naat- suussutit, ilaatigut naatsorsuusioriaaseq sorsuummik suliaqarnissaq naatsorsuuse- atorneqartoq. Ukiumut naatsorsuutit inat- rinermik inatsit naapertorlugu aningaasa- sisaat naapertorlugu ukiumut nalunaarut qarnermik eqqortumik takutitsisumik. suliarineqarpoq. Pisortat akisussaaffiisa ilagaat ingerlatsi- vimmi nammineq nakkutilliineq ukiumut Uagut paasinnittaaserput naapertorlugu nalunaarummik pingaaruteqartumik kuk- ukiumoortumik nalunaarut, peqatigiiffiup kuneqanngitsumik saqqummiussinissaq pigisaanik, akiitsuinik 31.12.2019-imilu ani- siunertaralugu pisariaqarsorineqartoq, ngaasarsiornikkut killiffianik kiisalu peqa- taanna peqquserlunneruppat kukkuneru- tigiiffiup ukiumi naatsorsuuseriffimmi galuarpalluunniit. 01.01.2019- 31.12.2019 ingerlatsinermi angu- saanik aningaasaataasalu nikerarnerisa Ukiumoortumik nalunaarusiornermi pisor- nassuiaataanik ukiumoortumik nalunaaru- tat akisussaaffigaat nalilissallugu peqati- siornermi inatsisit naapertorlugit eqqortu- giiffik suli ingerlatsisinnaassuseqarnersoq, mik ingerlatsisoqarsimasoq. naleqqutsillugu ingerlatseriaaseq pillugu paasissutissiissallutik, aammattaaq inger- Inerniliinermut tunngaviusoq latseriaaseq pillugu naatsorsuinermut Kukkunersiuivugut kukkunersiuineq pillugu najoqqutassiaq tunngavigalugu ukiumoor- nunani tamalaani malittarisassianut ma- tumik nalunaarusiussallutik aqutsisut linneqartunut piumasaqaatinullu suli alla- siunertarinngippassuk peqatigiiffimmik nut Danmarkimi atuuttunut naapertuuttu- ingerlatsinermillu unitsitsinissaq imaluun- mik. Malittarisassiat piumasaqaatillu taak- niit tamatumannga piviusorsiornerusumik ku naapertorlugit akisussaaffigisavut allamik iliuuseqarnissaq. immikkoortumi kukkunersiuisup uppernar- saataani ”Kukkunersiuisup ukiumoortumik nalunaarutip kukkunersiorneqarneranut Kukkunersiuisup ukiumoortumik akisussaaffia”-ni allaatigineqarput. Peqa- nalunaarutip kukkunersiorneqarneranut tigiiffimmik isumalluutiginninngilagut akisussaaffia ileqqorissaarnissamut malittarisassianut Anguniagaraarput ukiumoortumik nalu- nunani tamalaani atuuttunut piumasa- naarutip tamakkiisup akisussaaffigaarput qaatinullu suli allanut Danmarkimi atuut- kukkuneqangaatsiartunik paasissutissii- tunut naapertuuttumik, soorluttaaq ileq- soqannginnissaanik, tamanna peqquser- qorissaarnissamut pisussaaffivut malit- lunnermik kukkunermilluunniit pissuteqa- tarisassianut piumasaqaatinullu taak- raluarpat, aamma inerniliinertalimmik 8 kukkunersiuinermut uppernarsaasiornis- nerit, peqquserlulluni allagaasiornerit, samik. Isumannaallisaalluarneq qaffasis- piaaraluni minitsinerit, salloqittaanerit sumik isumannaallisaaneruvoq, kukku- suliffeqarfiulluunniit iluani nakkutilliiso- nersiuinerulli kukkunersiuineq pillugu qarnissaanik pinaveersaartitsinerit. nunani tamalaani najoqqutassianut piumasaqaatinullu allanut Danmarkimi • Peqatigiiffiup suliffeqarfimmii nakkutil- atuuttunut naapertuuttumik suliarine- liinermut sunniuteqarluassusia pillugu qartup kukkuneqangaatsiartunik paasis- inerniliinissaq pinnagu, pissutsinulli sutissiisoqarsimaneranik qulaarisoqar- atuuttunut tulluartumik kukkunersiue- tuaannarnissaanut qulakkeerutaanngi- riaasissamik aalajangiiumalluta kukku- laq, paasissutissanik taama ittoqassap- nersiuinermut attuumassuteqartumik pat. Kukkusunik paasissutissiisoqarsin- suliffeqarfiup iluani nakkutilliinermik naavoq peqquserlunnerit kukkunerilluun- paasinnissaagut. niit kingunerannik annertuutullu isigine- qarsinnaallutik naleqquttumik naatsor- • Nalunaarusioriaaseq aqutsisunit atorne- suutigineqarsinnaappat taakku tamarmik qartoq naleqquttuunersoq, aammattaaq immikkut ataatsimulluunniit aningaasa- naatsorsuinermi missiliuussat paasissu- qarnermut tunngatillugu nalunaarusia- tissallu aqutsisunit suliarineqartut taak- mik atuisussat ukiumoortumik nalunaa- kununnga attuumassuteqartut naleqqut- rusiaq tunngavigalugu aalajangiinermin- tuunersut, isummerfigissavarput. nut tunngavigisaannut, sunniuteqarnis- saat. • Isummerfigissavarput aqutsisut ingerlat- seriaaseq pillugu nalunaarusiornermik Kukkunersiuinermut nunani tamalaani najoqqutassiaq tunngavigalugu ukiu- najoqqutassianut piumasaqaatinullu moortumik nalunaarusiaat naleqquttuu- allanut Danmarkimi atuuttunut naaper- nersoq aammattaaq kukkunersiuinermut tuuttumik suliarineqartumut ilagitillugu uppernarsaatigilerneqartoq tunngaviga- suliat tunngavigalugit naliliisarpugut lugu pisimasunut pissutsinulluunniit pe- kukkunersiuisoqarneranilu paasisimasa- qatigiiffiup ingerlatsiinnarsinnaaneranik qarluarluni akerliliisoqarsinnaaneranik nalornissutaangaatsialersinnaasunut atatitsilluta. Tamatuma saniatigut: atatillugu annertuumik nalorninartoqar- nersoq. Inerniliinitsinni isummiukkutsigu • Ukiumoortumik nalunaarummi kukkune- annertuumik nalorninartoqartoq, taman- qangaatsiartumik paasissutissiisoqara- na kukkunersiuinermut uppernarsaanit- tarsinnaaneranik suussusersiillutalu na- sinni paasititsissutigissavarput ukiu- liliisarpugut, tamanna peqquserlunner- moortumik nalunaarummi imaluunniit, mik kukkunermilluunniit pissuteqaralu- paasissutissat taakku naammanngip- arpat, kukkunersiueriaatsimik aalajan- pata, inerniliinerput naqqissavarput. giillutalu kukkunersiuisarluta nalorni- Inerniliinivut kukkunersiuinermut up- nartut taakku pissutigalugit aammat- pernarsaammik, kukkunersiuinermut taaq kukkunersiuinermut uppernarsaa- uppernarsaanissatsinnut ulluliussami teqalertarluta inerniliissutitsinnut tun- naammassineqarsimasumik, tunngave- ngavissiornissamut naammattunik na- qarput. Pisussalli pissutsillu atuutiler- leqquttunillu. Peqquserluttoqarneratigut sussat kingunerannik peqatigiiffimmik kukkuneqangaatsiartumik paasissutissii- ingerlatsisinnaajunnaartoqarsinnaavoq. soqarsinnaanera ilimanaateqarneruvoq tamatuma kukkusoqarsimaneratigut pisimanissaaninngarnit, peqquserlunner- nut ilaasinnaammata peqatigiinniapilun- • Isummerfigissavavut ukiumoortumik tuuttoq ukiumoortumillu nalunaarutinut nalunaarutip ataatsimut saqqummiunne tunngatillugu inatsimmi piumasaqaatinik qarnera, sannaa imaalu, tamatumalu eqqortitsilluni suliarineqarsimasoq. Aqutsi- saniatigut innersuussutit, aammattaaq sut nalunaarutaani kukkunernik annertuu- ukiumoortumik nalunaarut nuussiner- nik siumuinngilagut. nut tunngaviusunut pisimasunullu naa- pertuuttumik ersersitsinersoq. Aalborg, marsip 7-at 2020 Kukkunersiuinerup ilaatigut annertussusia