B H E C R A G 09 I B S D C A H G L BELKAWBELKAW ARENAARENA OBERLIGA Sonntag 25.03.07 – Anpfiff: 15.00 Uhr Bergisch Gladbach 09 – KFC Uerdingen 05 Sonntag 15.04.07 – Anpfiff: 15.00 Uhr www.ssg09.de Ausgabe 29 • 25.Jahrgang 12 • Stadionzeitung von Bergisch Gladbach 09 • 1,00 ¤ März 2007 • Offizielle Bergisch Gladbach 09 – Bonner SC U23 Sonntag 01.04.07 – Anpfiff: 15.00 Uhr U 23 – Germ. Dattenfeld II Stadion an der Flora Sonntag 22.04.07 – Anpfiff: 15.00 Uhr U 23 – RS Waldbröl Stadion an der Flora TEUFEL TEUFEL ROTE Gib deiner Tasse Krüger und erlebe, was passiert. www.krueger.de 451-1326-0207 ANZ BG09 RZ.indd 1 21.02.2007 11:26:09 Uhr B BELKAW Arena – H E C R Heimspielstätte von A G 09 I B S D Bergisch Gladbach 09 C A H G L Energie für die Region Für uns bedeutet Energie mehr als nur sichere Energieversorgung und umfangreicher Kundenservice. Daher setzen wir uns mit voller Energie für die regionale Sportförderung ein. BELKAW – immer für Sie am Ball! Kundenservice: 0180 2 222800 . Anschluss- und Energieberatungsservice: (0 22 02) 16-300 www.belkaw.de anz fussball A4.indd 1 02.03.2006 15:43:06 Uhr 05 ANPFIFF Vorwort von Hans Hochköppler 106 - 09 DOPPELPASS Interview mit dem neuen SSG-Vorstandsmitglied Hans Georg Assmann Initiative Kunstrasen: die letzten Meter Das Sponsorengespräch: Interview mit Siegfried Reddel, dem Gesellschafter des Mediterana 110 - 11 KURZPASS Nachrichten und Meldungen aus dem Umfeld und täglichen Leben von Bergisch Gladbach 09. 12 - 19 RÜCKPASS Rückblick und Vorschau durch Lars Leese Rückblick auf die Spiele 21 - 23 TALENTE Jürgen Dillenburg über seine Suche nach jungen Talenten 24 - 25 STEILPASS Uwe Brüggemann im Gespräch 27 EINWURF Fußballkolumne von Ferdi Linzenich 28 DATENBANK Die Ergebnisse aller Mannschaften von Bergisch Gladbach 09 31 GAST Die Gegner: KFC Uerdingen 05 und der Bonner SC 33 FITNESS 35 ABPFIFF Themenvorschau für den nächsten Teufel INHALT www.ics-druck.de 04 / 05 _ ROTE TEUFEL _ SPONSORENÜBERSICHT/ANPFIFF VORWORT High-Tech-Produkte – weltweit erfolgreich ADELS-contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im Liebe Mitglieder, liebe Freunde der SSG 09, Bereich fortschrittlicher industrieller Anschluss- und Verbindungstechnik und zählt heute weltweit zu Sicherlich haben Sie auch die wunderschöne Nachricht gele- den namhaften Anbietern dieser Branche. sen, dass wir insbesondere die Altlasten abgetragen haben und schuldenfrei sind. Damit haben wir die Solidität und Glaubwü- Die oberste Maxime – die totale Kundenzufrieden- digkeit des Vereins wieder hergestellt. Das macht uns natür- heit – wird durch die Einhaltung höchster Qualitäts- lich alle stolz. standards, vorausschauender Innovation und fach- licher Kompetenz garantiert. Aber das ist nur eine Momentaufnahme. Uns fehlen z. B. in der laufenden Saison noch 50.000 Euro im Gesamtetat von 400.000 Euro. Das bedeutet für uns, wir müssen weiter spa- Innovation und totale ren und mit dem Geld unserer Sponsoren sehr sorgfältig umge- hen. Außerdem müssen wir zusätzlich noch neue Firmen fin- Kundenzufriedenheit den, die uns helfen.Deshalb freue ich mich, dass der geschäfts- führende Gesellschafter des Mediterana Siegfried Reddel mich bei dieser Aufgabe unterstützen will. Lesen Sie dazu auch die Neben dem breiten und Story in dieser Ausgabe. modernen Produktspek- trum entwickeln wir kun- Die Nachricht von der Schuldenfreiheit kann natürlich auch denspezifische Lösungen Begehrlichkeiten wecken.So gibt es z. B. Mitglieder, die plötz- für die Bereiche: lich bessere Spieler fordern, die natürlich auch mehr Geld kosten. Und dann gibt es Spieler, die sich anbieten und glau- Beleuchtungstechnik ben, bei uns sei der Reichtum ausgebrochen. Dem ist aber lei- Elektrogeräte- und der nicht so. Apparatebau Weg vom Geld, hin zum Sport.Leider haben wir noch kein Spiel Elektronikindustrie der Rückrunde gewonnen, sogar alle drei Heimspiele verloren. Transformatorenbau Aber auswärts sind wir immerhin noch ungeschlagen. Mir per- sönlich wäre es schon recht, wenn es unsere Mannschaft nicht Bitte besuchen Sie uns ganz so spannend machen würde und jetzt am Sonntag zu im Internet. Hause die ersten drei Punkte holt. Elektrotechnische Fabrik Wenn das kein guter Grund ist, am Sonntag in unsere schöne Buchholzstraße 40-46 BELKAW Arena zu kommen und unsere Mannschaft zu unter- D-51469 Bergisch Gladbach Telefon: (0 22 02) 95 34 - 0 stützen... Telefax: (0 22 02) 95 34 88 E-Mail: [email protected] Internet: www.adels-contact.de Auf Wiedersehen im Stadion. Ihr Hans Hochköppler ANPFIFF 06 / 07 _ ROTE TEUFEL _ DOPPELPASS MIT DREI AUFSTIEGEN WURDE HANS GEORG ASSMANN BELOHNT DAS GROSSE TEUFEL-INTERVIEW MIT DEM NEUEN SSG-VORSTANDSMITGLIED HANS GEORG ASSMANN Aus ganz Deutschland reisen Feinschmecker und natürlich die Reichen und Schönen zu den beiden Gourmet-Tempeln nach Bergisch Gladbach. Hans Georg Assmann wäre allerdings in gut zehn Minuten zu Fuß bei Deutschlands berühmtem Drei-Sterne-Koch Dieter Müller im Schloss Lerbach. Nur zehn Minuten länger bräuchte er für ein Diner beim ebenfalls mit drei Michelin-Sternen dekorier- ten „Koch des Jahres“ Joachim Wissler im Schloss Bensberg. Aber wenn man das neue Vorstandsmitglied der SSG 09 fragt: „Wohin gehen Sie denn nun am liebsten, was ist Ihr Lieblingsgericht?“, dann antwortet der Immobilienkaufmann: „Am liebsten Pasta beim Italiener.“ Pasta und Kunstrasen, da kennt sich der Team-Organisator der 2. und 3. Mannschaft aus. Denn wegen des Kunstrasenprojekts der SSG 09 an der Flora hat sich der 53jährige bei einem Zweitages-Seminar in der Sportschule Kaiserau „schlau“ gemacht: „Wir müssen schließlich alles genauestens abwägen.“ Wir haben mit Hans Georg Assmann über Kunstrasen gesprochen, über seine Ziele mit der 2.und 3.Mannschaft und über den „Glücks- fall“ der SSG. Das Interview. Teufel: Ohne Sie gäbe es die 2. und auch die 3. Mannschaft nicht. Wer oder was hat Sie motiviert? AOK. Wir tun mehr. Assmann: „Den Anstoß hat mein Sohn Michael gegeben. Er kam aus der A-Jugend und wusste nicht, wie es weiter geht. Soll er aufhören, denn in unserem Klub gab es ja nur die 1. Mannschaft. Oder soll er in einen anderen Verein gehen? Da haben wir gesagt: Das darf nicht sein. Ich habe andere Spieler gefragt, ob sie zu uns kommen, dazu noch Jugendspieler. Und dann haben wir in der Kreisliga C angefangen.“ Teufel: Und sind gleich belohnt worden... Assmann: „Genau. Sofortiger Aufstieg in die B-Klasse, Auf- stieg in die A-Klasse und drei Jahre später Aufstieg in die Bezirks- liga. Das war einfach schön.“ Teufel: Welcher Ziele haben Sie ausgegeben? Assmann: „Für dieses Jahr Klassenerhalt der 2. Mannschaft in der Bezirksliga, Aufstieg der 3. Mannschaft.“ Teufel: Bei welcher Mannschaft schauen Sie öfter vorbei? Assmann: „Wenn wir zu Hause spielen, dann bin ich bei bei- Wussten Sie schon, dass wir mehr als 35.000 Menschen zu den Mannschaften. Die 3. Mannschaft spielt um 13 Uhr, die 2. begeisterten Läufern gemacht haben? Mannschaft um 15 Uhr. Danach essen beide Mannschaften Laufend in Form – das AOK-Programm für Walker und Jogger. Mit persönlichem gemeinsam.Damit dokumentieren wir:Wir gehören zusammen, Trainingsplan und Motivationstipps vom Lauf-Experten Herbert Steffny. Exklusiv für AOK-Versicherte. Jetzt anmelden unter www.aok.de/laufend-in-form wir sind ein A-Team und ein B-Team.Wenn wir auswärts spielen, Nicht umsonst heißt die AOK „Die Gesundheitskasse”. wird das Dabeisein schon schwieriger, aber ich versuche es.“ Hans Georg Assmann Teufel: Haben Sie damit gerechnet, dass es im Klub noch mal Assmann: „Ich habe erfahren, dass der Kunstrasen sich immer aufwärts gehen könnte? mehr dem Naturrasen anpasst. Ich glaube auch, dass dadurch mehr Jugendspieler zu uns kommen.“ Assmann: „Dass die damalige Bürgermeisterin Therese Opla- den Herrn Kox überredet hat, etwas für die SSG zu tun, das Teufel: Welche Vorteile hat der Klub? war für den Klub ein Glücksfall; auch der Einsatz von Herrn Hochköppler. Das kann man nicht hoch genug anerkennen.“ Assmann: „Alles wird sauberer, es gibt weniger Verletzun- gen, weniger Kosten.“ Teufel: Was tun Sie, um Freunde oder Bekannte für die SSG zu begeistern? Teufel: Glauben Sie, dass der Klub die restlichen 50 000 bis 80 000 Euro stemmen kann? Assmann: „Ich lade sie zu Spielen gegen den 1.FC Köln, Glad- bach oder Leverkusen ein.Das sind die einzigen Spiele der Ober- Assmann: „Wir haben schon so viel bewegt, das werden wir ligamannschaft, die ich sehe. Sonst bin ich ja immer bei den auch noch schaffen – mit Hilfe der Menschen in Bergisch Glad- Begegnungen „meiner“ Mannschaften.“ bach.“ Teufel: Was finden Sie gut an den neuen Strukturen? Teufel: Worüber freuen Sie sich am meisten? Assmann: „Es ist wichtig, dass da überhaupt mal wieder Ord- Assmann: „Dass wir es geschafft haben, unseren Jugendspie- nung reingekommen ist. Das muss natürlich weiter wachsen. lern eine Heimat im Verein bieten zu können.“ Aber es macht schon jetzt wieder richtig Spaß. Wichtig ist auch, dass ein guter Mann wie Jürgen Dillenburg wieder für die Jugend da ist.“ HANS GEORG ASSMANN Teufel: Was könnte noch besser werden? Name: Hans Georg Assmann Assmann: „Es gibt noch einige Dinge. Stillstand wäre Rück- Alter: 53 schritt. Vor allem bei der Jugend.“ Geburtsort: Bergisch Gladbach Wohnort: Bergisch Gladbach Teufel: Wie fügen sich die Spieler ein, die aus der Oberliga- Familienstand: Lebensgefährtin, 2 Söhne mannschaft kommen? Beruf: Immobilienkaufmann Auto: BMW 5er Assmann: „Die Charaktere sind da verschieden.Aber das ist Hobby: Fußball pur ja keine Herabsetzung. Einige müssen verletzungsbedingt Lieblingsgericht: Pasta in jeder Form Erfahrung sammeln, andere sich bewähren.Zu viele Spieler aus Lieblingsschauspielerin: Jutta Speidel der Oberliga wären jedoch nicht gut, im Augenblick haben wir Lieblingsbuch: Sakrileg meistens zwei, das ist gut so.“ Lieblingsmusik Robbie Williams Vereine: Jan Wellem, SSG 09, Bensberger FV, Teufel: Sie setzen sich auch für das Kunstrasenprojekt ein, SSG 09 warum? DOPPELPASS 08 / 09 _ ROTE TEUFEL _ DOPPELPASS SPENDEN SIE! DENN ES FEHLEN NOCH 30 000 EURO Sie sehen unten auf dieser Seite das Spenden- Barometer für das Kunstrasenprojekt der SSG 09 an der Flora.