2017/ JUNHO JUNE MADEIRA CULTURAL AGENDA 1 2 3 prOjeto: audiçãO Musical OrquEsTrOfOnE dança / Música QUINTAS - 01, 08, 22 E 29 | 15H30 MuseU QUintA das CrUzeS dance / Music Audição musical comentada em língua portuguesa com as músicas do orquestrofone, com repertório de baile (dan- ‘Grupo dançando com a diferença’ ças Séc. XiX e XX), repertório apresenta: presents: de música ambiente (abertu- ras, fantasias, árias, canções de teatro musical francês, inglês e americano, Chansonettes de cabarets e Vaudeville) e repertó- rio de música temática (hinos, marchas militares e canções patrióticas). Dinamização e Coordenação: idade professor Vítor Sardinha. C público em geral, sem inscrição prévia. ídeo e Publi v ia, F project: Musical audition orchestrophone tHURSDAY 01, 08, 22 & 29 | 3:30 pM tro - Fotogra S Museu Quinta da Cruzes Listening to the museum’s Orchestrophone songs, simultane- © Júlio Ca Silva ously commented in portuguese language, with ballroom dances ‘dOESDICOn’ ‘DOESDICON’ repertoire (19th and 20th centuries), MUDAS. MuseU MUDAS. Museu repertoire of ambient music (open- De Arte ConteMporâneA de arte COnteMPOrânea ings, fantasias, arias, french, english da MadeirA - CAlhetA da Madeira - CaLheta and american musical theatre songs, sEXTa 02 E sÁBADO 03 | 21H00 FRIDAY 02 & SATURDAY 03 | 9:00 pM cabaret chansonettets and vaude- dOMINGO 04 | 17H00 SUNDAY 04 | 5:00 pM ville) and thematic repertoire (hymns, Criação de tânia Carvalho. Production: tânia Carvalho. military marches and patriotic songs). Direção artística: artistic direction: henrique amoedo Promotion and coordination: henrique Amoedo information: 927 069 966 Vítor sardinha. informações: 927 069 966 target-audience: general public (it does not require prior-registration) a direção de serviços de Educação artística e Multimédia (DSeAM) apresenta: presents: sÁBADO 03 | 21H00 sEXTa 23 | 21H00 GrupO dE dança OrquEsTra dE BandOlins incOrpOrarte E ninfas dO AtlânTicO Centro CUltUrAl e De CongressoS inStitUto Do Vinho da MadeirA Do porto SAnto FRIDAY 23 | 9:00 pM SATURDAY 03 | 9:00 pM Mandolin orchestra incorporarte dance Group & ‘ninfas do atlântico’ CentrO CuLturaL e de COngressOs institutO dO VinhO da Madeira dO POrtO santO 4 assOciaçãO Notas E sinfOnias AtlânTicas ‘associação notas e sinfonias atlânticas’ Orquestra clássica Madeira classical da Madeira orchestra junO june - 01, 03, 07, 10, 17, 21 & 24 quarteto LopEs Graça OrquEsTra clÁssica ciclO Jovens SolisTas E naTasa siBalic da MadEira sÁBADO 17 | 18H00 AsseMbleiA legiSlAtiva da MadeirA AsseMbleiA legiSlAtiva da MadeirA OrquEsTra clÁssica da MadEira QUINTa 01 | 21H00 sÁBADO 03 | 18H00 teAtro MUniCipAl BaltAzAr Dias MAeStro ConVidado MAeStro ConVidado luis Gianneo (1897 – 1968) luís andradE ariEl ZuckErMann – tres piezas Criollas quarteto LopEs Graça SoliStA nikiTa kuTs (1906 – 1994) fernando lopes-Graça luís pachecO cunHa - 1º violino camille saint-saëns (1835 – 1921) – Quarteto de Cordas nr. 2 Maria José laGinHa - 2º violino - Concerto para violino e orquestra ‘a Vida e a Morte’ isabel pimentel - viola d´arco nº3, op.61 – Florbela esperança (1894 – 1930) catherinE StrynckX - violoncelo sÁBADO 24 | 18H00 ‘sozinha no Bosque’ Edward Elgar (1857 - 1934) MadEira cameraTa – Marquesa de Alorna (1730 – 1839) - introdução e Allegro para - Música de Câmara ‘do dever de deslumbrar’ quarteto e orquestra de cordas AsseMbleiA legiSlAtiva da MadeirA – natália Correia (1923 – 1993) Wolfgang amadeus Mozart SoliStA Filipe Fernandes silvestre revueltas (1899 – 1940) (1756 – 1791) – Quarteto nr. 4 ‘Música de Feria’ - Divertimento para quarteto louis spohr (1784-1859) e orquestra de cordas - Concerto nº8 para violino Quarteto lopes Graça e orquestra & natasa sibalic. MADEIRA CLASSICAL tHURSDAY 01 | 9:00 pM orcHESTRA YounG soloists Cycle asseMbLeia LegisLatiVa da Madeira SATURDAY 03 | 6:00 pM SATURDAY 17 | 6:00 pM asseMbLeia LegisLatiVa da Madeira luis Gianneo (1897 – 1968) Madeira classical orcHestra teatrO MuniCiPaL baLtazar dias – tres piezas Criollas guest MaestrO luís andrade guest MaestrO ariel ZuckerMann Fernando lopes-Graça (1906 – 1994) Quarteto lopes Graça Soloist nikita kuts – string Quartet nr. 2 luís pacheco cunha – 1st violin camille saint-saëns (1835 – 1921) st ‘a Vida e a Morte’ Maria José laGinha – 2 violin - Concerto for violin & orchestra nº3, – Florbela esperança (1894 – 1930) isabel piMentel - viola Op.61 catherine strynckx - cello ‘sozinha no bosque’ SATURDAY 24 | 6:00 pM – Marquesa de alorna (1730 – 1839) edward elgar (1857 - 1934) - introduction and allegro for strings Madeira caMerata ‘do dever de deslumbrar’ Chamber Music recital – natália Correia (1923 – 1993) Wolfgang amadeus Mozart asseMbLeia LegisLatiVa da Madeira (1756 – 1791) Soloist filipe fernandes silvestre revueltas (1899 – 1940) - divertimento for quartet – Quartet nr. 4 ‘Música de Feria’ louis spohr (1784-1859) & string orchestra - Concerto nº 8 for violin and orchestra 5 ‘AtlânTida’ ‘atlântida’ quarteto dE Cordas strinG Quartet Música de Câmara Chamber Music recital QUARTa 07 | 21H30 WEDNESDAY 07 | 9:30 pM belMonD reiD`S Palace beLMOnd reid`s PaLaCe Wolfgang amadeus Mozart Wolfgang amadeus Mozart (1756 – 1791) (1756 – 1791) - Quarteto nr. 21 - string Quartet no. 21 em ré Maior, K.575 in d major, K. 575 EnsemblE XXi claude debussy (1862 – 1918) claude debussy (1862 – 1918) Música de Câmara – Arabesque – arabesque sÁBADO 10 | 18H00 léo delibes (1836 – 1891) léo delibes (1836 – 1891) AsseMbleiA legiSlAtiva – Flower Duet – Flower duet da MadeirA (1704 – 1742) astor piazzolla (1921 – 1992) astor piazzolla (1921 – 1992) carlos seixas – oblivion – Oblivion - Sinfonia para cordas in Si♭ Major QUARTa 21 | 21H00 WEDNESDAY 21 | 9:00 pM Ottorino respighi (1879-1936) Átrio Do teAtro teatrO MuniCiPaL - Antiche Danze ed Aria MUniCipAl BaltAzAr DiAS baLtazar dias - atriuM per liuto Suite n.º 3 Wolfgang amadeus Mozart Wolfgang amadeus Mozart Gustav Holst (1874-1934) (1756 – 1791) (1756 – 1791) - Saint paul’s Suite - Quarteto nr. 21 - string Quartet no. 21 em ré Maior, K.575 in d major, K. 575 enseMble XXi claude debussy (1862 – 1918) claude debussy (1862 – 1918) Chamber Music recital – Arabesque – arabesque SATURDAY 10 | 6:00 pM léo delibes (1836 – 1891) léo delibes (1836 – 1891) asseMbLeia LegisLatiVa da Madeira – Flower Duet – Flower due carlos seixas (1704 – 1742) jules Massenet (1842 – 1912) jules Massenet (1842 – 1912) - symphony for strings in b flat Major – Meditation – Meditation ottorino respighi (1879-1936) Georg friedrich Händel Georg Friedrich Händel - antiche danze ed aria per Liuto (1685 – 1759) (1685 – 1759) suite n.º 3 - Arrival of the Queen of Sheba - arrival of the Queen of sheba Gustav Holst (1874-1934) - saint Paul’s suite 6 O conservatório Música na Vigia - Escola profissional Music at QUINTA ViGia das artes da Madeira, junHO june - 05, 06 & 07 [entrada liVre - Free adMISSIOn] Engº luiz peter clode QUintA VigiA, FUnChAl apresenta: ciclO dE cOncErtos ‘rEQUIEM INÊs dE CASTrO’ igrejA Do Colégio sEXTa 09 | 21H30 igrejA Do CAniçAl dOMINGO 11 | 17H00 igrejA MAtriz da ribeirA brava sEXTa 16 | 21H30 Ciclo de concertos de formato coral-sinfónico do compositor madeirense pedro Macedo camacho. entrada liVre ‘Com ‘Música na Vigia’, pretende-se trazer música aos jardins da Quinta. para que as pessoas usufruam sempre daquele espaço, em situações muito agradáveis e emocionalmente reconfortantes. Abrir com música os portões da Quinta Vigia, oferecendo tam- bém o ambiente romântico e ecológico de uma quinta tradicional madeirense. o equilíbrio. porque a música é sempre a música. A música cria ambientes, enquadra paisagens, define sensações. integrado nas comemorações ‘Música na Vigia’ continua o objetivo de dar a conhecer do 70º Aniversário e a usufruir a Quinta Vigia aos madeirenses e turistas, com eventos do Conservatório de caráter cultural. propiciando uma vivência muito agradável nos - escola profissional das Artes jardins da Quinta, desta vez enquadrada com várias ofertas musi- da Madeira, engº luiz peter Clode. cais, de diversos géneros e estilos. Depois de ler na Vigia, ouvir Direção: Maestro Francisco loreto música nesta bela quinta. SoliStas: Carla Moniz, Maria joão pereira e Stefan hatházi. the purpose of Music at Quinta Vigia is to bring music to the Quinta’s CoroS: Coro de Câmara gardens, so that everyone can enjoy that space, in a very pleasant and emo- da Madeira, Coro juvenil tionally comforting situation. da Direção de Serviços de Opening the gates of Quinta Vigia with music, is also offering the romantic educação Artística e Multimédia and ecological atmosphere of a traditional Madeiran Quinta. (DSeAM), orquestra Académica balance. because music is always music. Music creates sceneries, do Conservatório e Coros frames the landscape and defines sensations. do Conservatório. Music at Quinta Vigia enforces the goal to make the Quinta Vigia known Do programa fazem parte and enjoyable to locals and tourists, by presenting cultural events. it aims o ‘hallelujah’ do oratório to provide a very pleasant experience in the Quinta´s gardens, this time ‘o Messias’ de g. F. handel with various musical offers, of different genres and styles. after Reading e a ‘Marcha triunfal’ in Quinta Vigia, it´s time to listen to music on this beautiful Quinta. de giuseppe Verdi. 7 tHe conserVatório a OrquEsTra dE BandOlins da MadEira - escola proFissional ApreSentA CONCERTO eSPECiAl eM MeMÓRIA das artes da Madeira, Do MAeSTRO eURICo MARTINS enGº luiz peter clode the MADEIRA Mandolin ORCHESTRA presents: special tribute CONCERT TO MAESTRO EURICO MARTINS ‘reQuieM