Sp. Duplek Sp. Po{tnina pla~ana pri po{ti 2241 po{ti pri pla~ana Po{tnina LETNIK 18 [TEVILKA 1 april 2013 ^estitamo za 1. maj - praznik dela. @upan Mitja Horvat, svetnice in svetniki Al' `e skoraj bo pomlad So prvi nam znanilci upanje pri`gali, da {emasti kurenti starko zimo so pregnali. Kmeti~ v trsek se poda veselo, ga ogreje son~ek, sle~e zimsko si odelo. Marica NOVICE OB^INE DUPLEK, letnik 18, {tevilka 1, javno glasilo IZDAJA: OB^INA DUPLEK ODGOVORNA UREDNICA: Majda STRUC UREDNI[KI ODBOR: Sanja FRIDAU, Glorija LORENCI, Marjana GLONAR UREDNI[TVO: Cesta 4. julija 106, Spodnji Duplek, tel.: 684 09 14, faks: 684 09 28, e-po{ta: [email protected]; [email protected]; splet: http://www.duplek.si Javno glasilo Novice ob~ine Duplek je na podlagi 13. ~lena Zakona o medijih (Ur. l. RS, {t. 35/02) vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo Republike Slovenije za kulturo, pod zaporedno {tevilko 172. Glasilo izhaja v slovenskem jeziku v nakladi 2700 izvodov. Brezpla~no ga prejemajo vsa gospodinjstva v ob~ini Duplek. Uredni{tvo si pridržuje pravico, da prispevke primerno priredi. Rokopisov in fotografij ne vra~amo. Priprava za tisk: Grafi~na forma Hutter, tel.: 02/ 300 20 10 Tisk: Naslovnica: V cvetju Foto: Ivo Glonar ŽUPANOV UVODNIK projekti za~eli. Za obnovo kulturnega Zavedamo se, da zaradi vse ve~je so- doma v Koreni izbiramo izvajalca, za cialne stiske {tevilne ob~inske dajatve vodovod Vince in Vurberk, smo pri- pomenijo veliko breme. dobili pozitivno odlo~bo za sofinan- cerska sredstva iz evropskih skladov; Odmrznitev cen komunalnih storitev, tako da bomo lahko tudi s to investi- ki so bile ve~ let zamrznjene, bodo cijo za~eli. ponekod pomenile dvig cen, a je to razli~no od ob~ine do ob~ine. Gotovo Aktivno pripravljamo projektno in raz- moramo ravnati gospodarno s svojo pisno dokumentacijo za medob~inski infrastrukturo in se hkrati zavedati kohezijski projekt izgradnje kanaliza- socialno ekonomskega polo`aja posa- cije, ki bo povezal vso ob~insko kana- meznikov, `al pa imamo veliko te`avo, lizacijo s centralno ~istilno napravo v ko dr`ava s svojo zakonodajo dolo~i Dogo{ah. standarde in pravila, ki ekonomskega polo`aja dr`avljanov ne upo{tevajo. Tudi pri medob~inskem projektu oskr- be SV Slovenije s pitno vodo prevze- Dela nam gotovo ne bo zmanjkalo in To kar ni uspelo kurentom in ostalim mamo bolj aktivno vlogo, saj nosilna problemov tudi ne, a vendarle je v pustnim maskam, je vendarle uspelo ob~ina ni izpolnila vseh zahtev mini- na{ih krajih tudi veliko lepih dogod- velikono~nemu zaj~ku. Zima se ne- strstva za kmetijstvo in okolje. Zato kov in prireditev, ki naredijo `ivljenje kako ni hotela umakniti pomladi. Ko smo na na{o iniciativo imeli vsi `upani v na{i ob~ini prijetno. V ~asih ob~nih sem poslu{al tiste strastne smu~arje, sestanek na ministrstvu, da ugotovi- zborov dru{tev, ki jih je res veliko, da tudi njim `e preseda zima, je mo, zakaj stvari stojijo in verjamem, imam prilo`nost sli{ati poro~ila mi- o~itno nad snegom navdu{en samo da bo ob~ina Lenart opravila svojo nulega leta in plane za prihodnje. In {e moj mlaj{i sin, ki je do zadnjega nalogo in da tudi ta projekt pridobi po vseh teh sre~anjih dobi{ sliko, ki sne`enja u`ival in vsem vo{~il vesel sofinancersko pogodbo za nemoteno je zares barvita, veliko dobrega in za- bo`i~. Mene je seveda najbolj zmoti- nadaljevanje. nimivega se dogaja in veliko idej in la zima ob pregledu stro{kov zimske zanosa je {e v ljudeh, zato sem vesel, slu`be. Redno spremljamo in spodbujamo na- da sem `upan ob~ine, ki se ne pre- daljevanje aktivnosti za za~etek izgra- da melanholiji in agoniji, v kateri se Zima je kar precej najedla na{e ceste dnje protipoplavnega nasipa, kjer ver- je zna{la dr`ava. Verjamem, da je v in seveda prora~un. Po lanskih popla- jamem, da bo s konstituiranjem nove na{ih novicah veliko ve~ takih novic vah, smo v za~etku leta zbrali pogum vlade, ljudem na ministrstvih po~asi in prispevkov, ki vas bodo razvedrile, in prora~un zastavili optimisti~no zmanjkalo izgovorov zakaj projekt vam polep{ale dan in v siv vsakdan ter si postavili visoke cilje, a narava stoji in koga se ~aka. dodale barve. nam nikakor ne prizana{a. Z odjugo in obilnimi padavinami so se spro`ili Precej te`av imamo tudi s za~etkom Mitja HORVAT {tevilni zemeljski plazovi, in nekateri izvajanja koncesije za odvajanje in celo ogro`ajo hi{e. Sanacije teh pla- ~i{~enje odpadnih vod. Ne morem se zov bodo gotovo prevelik zalogaj za znebiti ob~utka, da se koncesionar z posameznika in tudi za ob~ino, zato vsemi {tirimi brani svojih obveznosti bodo potrebni spet dodatni napori in ga zanima le smetana iz koncesi- za pridobitev pomo~i dr`ave. @al pa je. Ta ob~utek se je potrdil z pozivom vsi postopki na nivoju dr`ave te~ejo imetnikom greznic za rezervacijo ter- zelo po~asi. Ob~ine {e nismo dobile minov ~rpanja. Ta poziv ni bil uskla- povrnjenih sredstev za intervencije v jen z ob~ino in je zame tudi sporen, novembrskih poplavah, {e vedno pa saj koncesionar {e vedno ni prevzel lahko le upamo, da bo pomo~ za sana- vseh svojih obveznosti iz koncesij- cijo po naravni nesre~i pri{la ~im prej ske pogodbe. Glede na to, da nobe- in v ~im ve~jem obsegu. na stran ni zadovoljna z uveljavitvijo koncesijskega razmerja, sem predla- Kljub temu, da bo te`ko dose~i vse gal sporazumno prekinitev koncesij- zadane cilje, so se vendarle nekateri ske pogodbe. Novice ob~ine DUPLEK 1 OB^INSKI SVET to `e posredovane dopolnitve vloge. Dne 13.2.2013 se je ob~inski svet OB^INSKI SVET Po dalj{i razpravi so svetniki spreje- Ob~ine Duplek sestal na 20. redni SPREJEL PRORA^UN li sklep, da od dr`ave zahtevajo, naj seji. V drugem branju je obravnaval nemudoma pristopi k izgradnji proti- prora~un za leto 2013 in ga z nekaj OB^INE DUPLEK ZA poplavnega nasipa, da izvede dela za amandmaji – to je z manj{imi spre- poglobitev struge reke Drave ter da se membami – tudi potrdil. LETO 2013 sredstva, ki se zberejo v vodnem skla- Svetniki so v okviru pobud in vpra{anj du iz podro~ja reke Drave, namenijo razpravljali {e o aktualnih aktivnostih. Ob~inski svet ob~ine Duplek se za vzdr`evanje pore~ja te reke. je v sredo, 30. januarja 2013, Milena ROPO[A sestal na 19. redni seji. V nadaljevanju seje je ob~inski svet Po uvodnih to~kah je najprej obravna- v prvem branju obravnaval in potrdil val problematiko vodotokov v ob~ini. prora~un za leto 2013. S prora~unom Zaradi nedavnih katastrofalnih poplav so bili nastavljeni cilji, ki jih ob~ina so svetniki to temo `eleli obravnavati v `eli dose~i v prihodnjem letu in pro- prisotnosti predstavnikov Ministrstva jekti, ki se bodo uresni~evali tudi v IMENOVANJE za kmetijstvo in okolje, Agencije RS za ve~letnem ~asovnem obdobju. Seveda okolje, VGP Drava Ptuj, Dravskih elek- so prora~unska sredstva omejena, `elj POD@UPANOV trarn Maribor in Zavoda RS za varstvo in potreb pa je bilo tudi za leto 2013 narave. OB^INE DUPLEK mnogo ve~, kot jih je mogo~e pokriti z prihodki. Prihodki za leto 2013 so pla- Ob~ina Duplek ima na svojem obmo~ju Skladno z Zakonom o lokalni nirani v vi{ini 9.581.412,00 EUR, od- {tevilne vodotoke. Na ju`ni strani samoupravi in Statutom ob~ine hodki pa v vi{ini 10.548.271,00 EUR. ob~ine te~e reka Drava, ki je ob nedav- Duplek, ima ob~ina za pomo~ Prora~unski primanjkljaj bo ob~ina fi- nih poplavah povzro~ila veliko {kode. pri opravljanju nalog `upana nancirala z zadol`evanjem in s preno- To so povzro~ili tudi manj{i vodotoki najmanj enega pod`upana. som sredstev iz preteklega leta. v ob~ini − @ite~ki potok, Korenski po- Pod`upana izmed ~lanov ob~inskega Ve~ji projekti v letu 2013 in v nasle- tok in Jablan{ki potok. Vzdr`evanje sveta imenuje in razre{uje pod`upan. dnjih letih, ki si jih je ob~ina zadala, so vodnih in priobalnih zemlji{~ zago- Pod`upan pomaga `upanu pri njego- izgradnja kanalizacije v okviru kohe- tavlja dr`ava v okviru obvezne go- vem delu ter opravlja posamezne nalo- zijskega projekta varovanja vodnih vi- spodarske javne slu`be. Te`ave z ge iz pristojnosti `upana, za katere ga rov (investicija je vredna 1.377.562,00 urejanjem vodotokov segajo `e dale~ `upan pooblasti. EUR) in oskrbe s ~isto pitno vodo nazaj, saj dr`ava za opravljanje nalog (vrednost investicije 2.535.784,00 vzdr`evanja vodotokov iz leta v leto @upan Mitja Horvat je za pod`upanjo EUR), izgranja zbirnega centa za od- namenja manj sredstev. Ob~ina Duplek za opravljanje posameznih nalog padke (118.000,00 EUR), obnova jav- na problematiko vodotokov na njenem na podro~ju dru`benih dejavnosti ne razsvetljave (vrednost investicije obmo~ju opozarja `e vrsto let, tako na imenoval svetnico Slavico Golob, za 360.000,00 EUR), obnova kulturnega neformalnih sre~anjih kot na uradnih pod`upana za opravljanje posameznih doma v Koreni (vrednost investicije s predstavniki Ministrstva za okolje in protokolarnih nalog pa svetnika Davi- 492.597,00 EUR), sofinanciranje iz- prostor, Agencije RS za okolje in VGP da Kumra. Prepri~an je, da bosta oba gradnje doma za starej{e (460.000,00 Drava Ptuj d.d.