2 2016艺术北京博览会 / Art Beijing 2016 2016艺术北京博览会 2016年4月30日-5月3日 / April 30 – May 3, 2016 首席生活方式类合作媒体: 智族GQ 北京 · 全国农业展览馆 / National Agriculture Exhibition Center, Beijing Lead Lifestyle Media Partner: GQ 战略合作媒体:《芭莎艺术》、《艺术新闻/中文版》、雅昌艺术网、《Hi艺术》 Strategic Media Partners: BAZAAR Art, The Art Newspaper China, ARTRON.NET, Hi Art 主办 / Organizer: 北京艾特菲尔文化有限公司 / Beijing ArtFair Culture Co., Ltd. 承办 / Host: 北京艾特菲尔文化有限公司 / Beijing ArtFair Culture Co., Ltd. 官方合作媒体:《IDEAT理想家》、《周末画报》、《目标》、Let's 新城记、北京城市漫步 协办 / Co-organizer: 北京翌术互动文化传播有限责任公司 / Beijing Art Interaction Culture & Communication Co., Ltd. Ofcial Media Partners: IDEAT China, ModernWeely, TARGET, Let's, That's Beijing 学术支持 / Academic Support: 中国现当代美术文献研究中心 / Chinese Modern & Contemporary Art Documentation 深度新媒体合作: 今日头条、每日环球展览、墙艺术、畅读艺术、艺术云图 指导单位 / Government Support: 北京市文化局 / Beijing Municipal Bureau of Culture In-Depth New Media Partners: TOUTIAO, iDaily Museum, Wallart, VIVA ART, YUNTOO 支持单位 / Cultural Partner: 北京画廊协会 / Art Gallery Association Beijing 海外合作媒体: BlouinArtinfo, Art In Culture, ARTSY, artprice International Media Partners: BlouinArtinfo, Art In Culture, ARTSY, artprice 特别媒体支持: 、 、 、 、 、 、 、99 特别合作伙伴: 官方酒店合作伙伴: 当代艺术新闻 典藏投资 好奇心日报 美术文献 艺术当代 艺术客 艺术商业 艺术网 Special Media Supports: Chinese Contemporary Art News, Art Investment, Qdaily, Fine Arts Literature, Special Partner: Ofcial Hotel Partner: Art China, Scope Art, Art Trade Journal, 99ART 设计馆深度合作媒体: ARTING365、INTERNI 、 、 市场营销及拓展合作伙伴: Art Park特别合作伙伴: 设计时代 太平洋家居网 意外艺术 Design Pavilion In-Depth Media Partners: ARTING365、INTERNI、PChouse、 Activation Partner: Art Park Special Partners: 意外艺术 海外合作文化机构: 北京日本文化中心（日本国际交流基金会） International Cultural Partner: The Japan Foundation, Beijing ART PARK 联合呈现: 艺术介入（北京桐亿国际文化艺术交流有限公司） ART PARK Jointly Presented by: Art Intervention (Beijing Tongyi International Culture & Art Co. Ltd) 特别项目: 阳光未来儿童艺术教育公益项目 Special Project: Children's Art Education Program by Sun Future Foundation VIP贵宾礼品合作伙伴: VIP Gift Partners: 总监: 董梦阳 官方花艺合作: Director: Dong Mengyang Ofcial Floriculture Partner: 品牌总监: 李孟夏 Brand Director: Sam Lee 特别合作餐饮品牌: Special Culinary Partner: 艺术总监: 金岛隆弘 Art Director: Takahiro Kaneshima 独家餐饮电商平台: Exclusive Online Culinary Partner: 运营总监: 池刚 Operation Director: Gavin Chi 首席票务合作伙伴: 学术顾问: 赵力 Lead Ticket Partner: 4 Academic Advisor: Zhao Li 6 8 10 当代馆 38 程昕东画廊 / Xin Dong Cheng Gallery 80 长征空间 / Long March Space 124 非凡仕艺术 / FEEFAN'S ART Contemporary Pavilion 40 亚洲艺术中心 / Asia Art Center 82 没顶画廊 / MadeIn Gallery 126 利阿贺拿艺术空间 / Liahona Space 42 玉兰堂 / LINE GALLERY 84 AYE画廊 / AYE Gallery 128 观止堂 / ADMIRA Gallery 2 秋刀魚藝術中心 / FISH ART CENTER 44 任思鸿艺术空间 / Rensihong Art Space 86 常青画廊 / Galleria Continua 130 逸空间 / ESCAPE SPACE 4 LDXArtodrome Gallery 46 艺 · 凯旋艺术空间 / Triumph Art Space 88 阿拉里奥画廊 / Arario Gallery 132 应空间 / Ying Space 6 红鼎画廊 / TOPRED GALLERY 48 玉衡艺术中心 / Alioth Art Center 90 当代唐人艺术中心 / TANG Contemporary Art 134 凤凰艺都 / PHOENIX ART PALACE 8 狮語画廊 / LEO GALLERY 50 復言社 / Fuyan Commune 92 誠品畫廊 / ESLITE GALLERY 136 芳草地画廊 / PARKVIEW GREEN ART 10 香格纳画廊 / ShanghART Gallery 52 采泥藝術 / CHINI GALLERY 94 美博 / MEBO SPACE 138 J画廊 / J: GALLERY 12 德萨北京 / DE SARTHE BEIJING 54 八号桥艺术空间 / Bridge 8 Art Space 96 PGI 140 iSGO Gallery 14 证大画廊 / Zendai Gallery 56 平艺术空间 / PING ART SPACE 98 The Third Gallery Aya 142 艺境画廊 / ARTDOOR Gallery 16 新氧艺 / O2art 58 自在空间画廊 / ZIZAI SPACE GALLERY 100 Taka Ishii Gallery 144 龙吟雅风 / LYYF Visual Art Center 18 华氏画廊 / Hwas Gallery 60 德山艺术 / DSART 102 Taka Ishii Gallery Photography / Film 146 汉风美林 / Hanmo Art Gallery 20 林大艺术中心 / Linda Gallery 62 华府艺术空间 / Huafu Art Space 104 泰吉轩 / Timeless Gallery 148 客艺廊 / Hakaren Art Gallery 22 久画廊 / Permanence Gallery 64 太和艺术空间 / TAIHE ART GALLERY 106 蜂巢当代艺术中心 / Hive Center for Contemporary Art 150 NINE GALLERY 24 K空间 / K.Gallery 66 前波画廊 / Chambers Fine Art 108 Bluerider ART 152 德美艺嘉艺术空间 / BA ART PROJECT 26 凯撒贝塞什（亚洲）艺术中心 68 那特画廊 / L-Art Gallery 110 Lucie Chang Fine Arts 154 澄艺术 / Cheng Art Caissa Besseiche (Asia) Arts Centre 70 西五艺术中心 / C5Art 112 三影堂＋3 画廊 / Three Shadows +3 Gallery 156 希帕画廊 / CIPA GALLERY 28 灿艺术中心 / CAN Art Center 72 星空间 / Star Gallery 114 艺琅国际 / ARTASTE 158 亦安画廊 / aura gallery 30 盈艺术中心 / Ying Art Center 74 索卡艺术 / SOKA ART 116 偏锋新艺术空间 / PIFO Gallery 160 Sokyo Gallery 32 五五 / 55 76 站台中国当代艺术机构 118 空间站 / Space Station 162 昆斯特博德画廊 / KUNSTBROEDERS GALLERY 34 今格空间 / Ginkgo Space Platform China Contemporary Art Institute 120 墙艺术 / WALLART 164 凯拉画廊 / KERA GALLERY 36 艾米李画廊 / Amy Li Gallery 78 東京画廊 + BTAP / Tokyo Gallery + BTAP 122 美术文献艺术中心 / FINE ARTS LITERATURE ART CENTER 166 尊彩艺术中心 / LIANG GALLERY 12 168 方圆艺术空间 / F·Y Art Space 204 一唐实间 / Itangtime 234 Chauvin Art Expert 274 设计北京 / DESIGN BEIJING 170 玛格丽特 · 雨 画廊 / Galerie MARGUERITE YU 206 影画廊 / Artnew Space 236 多伦多东方美术馆 / EART GALLERY 172 ARAGÓN 232 / ART NOU MIL.LENNI 208 川工作室 / Studio Chuan 238 上善堂文化艺术中心 / Shangshan Tang Art Studio 174 杜梦堂 / Galerie DUMONTEIL 210 龙口空间 / Space Local 240 蛙人艺术 / Frogman Art 公共艺术 176 桥舍画廊 / Bridge Gallery 212 力利记艺术 / LELEGE ART 242 古风堂 / Gu Feng Tang Public Art 178 制造文化艺术空间 / Culture Making Art Space 213 伍拾伍号院子艺术空间 / No.55 ART SPACE 244 Galerie Collection's 180 筑中艺术空间 / Zhuzhong Art Space 216 瀚艺术空间 / Horizon Art Space 246 TOULOUSE ANTIQUE GALLERY 280 2016艺术北京 ART PARK 公共艺术展 182 Argueyrolles Gallery 218 北京现在画廊 / Beijing Art Now Gallery 248 汉乡艺术 / Hang Shiang Art ART PARK - Public Art Exhibition Art Beijing 2016 184 GALLERY MIROONAMU 220 ON画廊 / ON/gallery 250 Classic · 简经典西画沙龙 186 百创文化艺术中心 / BAICHUANG CULTURE Classic Jen European Fine Art Gallery 188 力画廊 / Link Gallery 222 北京塞万提斯学院/里奥哈（西班牙） 252 方圆美术馆 / Fangyuan Art Gallery 190 n/1艺术项目 / n/1 Art Project Instituto Cervantes Pekín / La Rioja (Spain) 254 UNIONART UKRAINE 192 香港檜林昉文化艺术交流中心 223 墨西哥大使馆 / Embassy of Mexico in China 256 北京商报新艺馆 / Beijing Business Today Art Gallery Hong Kong Green · Kin Culture & Art Center 224 保利拍卖 / Poly Auction 194 名泰空间 / Mingtai Space 226 匡时拍卖 / Council Auction 196 醒画廊 / ART LEXÏNG 228 58艺术 / 58art 专题展 关注艺术北京官方微信 Special Exhibitions WeChat Ofcal Account of Art Beijing Find 经典馆 261 校尉胡同5号 / No.5, Xiaowei Hutong Classic Pavilion 272 当代陶瓷单元 / Contemporary Ceramics 200 Tong Gallery + Projects 202 三潴画廊 / Mizuma & One Gallery 232 无界艺术 / Boundless Arts Collection 14 当代馆 Contemporary Pavilion 16 秋刀魚藝術中心 FISH ART CENTER 负责人 - Director: 廖苑如 / LIAO YUAN JU 参展艺术家 - Artists at Art Beijing 2016 黄敏俊 / HUANG MING CHUN 黄敏俊 / HUANG MING CHUN 乐章一 / Melody1 陈颖 / CHEN YING 布面油画 / Oil on canvas 260×160 cm 台北市中山区基湖路137号, 104 林家弘 / LIN CHIA HUNG 2015 No.137,Jihu Road, Jhongshan District, Taipei City 104 赖静 / LAI JING 电话 - Tel: +886 2 25323800 传真 - Fax: +886 2 85025886 电子邮件 - E-mail: [email protected] www.shart.com.tw 陈颖 / CHEN YING 蜉蝣 / Mayies 布面油画 / Oil on canvas 180×150 cm 2 2015 Marianne Emmenegger Painting 142 Acrylics on canvas 120×100 cm 2015 LDXArtodrome Gallery 负责人 - Directors: Christine Kunkler, Dr. Stephan Kunkler 参展艺术家 - Artists at Art Beijing 2016 H.Declercq G.Langer Heidi Heiser Highlights of the Day S.Eder N.Meffert Mixed media on canvas LDXArtodrome Gallery Berlin/Malta/Hongkong M.Emmenegger A.-M.Rissanen 90×130 cm Linienstrasse 111, 10115 Berlin, Germany K.Fliege U.Schoepper 2015 S.Galos U.Schwab A.Gienger G.Vallentin 电话 - Tel: +49 0 1525 6816578 H.Heiser M.Wehinger 电子邮件 - E-mail: [email protected] J.Hermann A.Werner www.artodrome.com S.Ladda R.Wörster B.Landen 4 红鼎画廊 TOPRED GALLERY 负责人 - Director: 李璇 / Li Xuan 参展艺术家 - Artists at Art Beijing 2016 马树青 / Ma Shuqing 徐赫 / Xu He 北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区 韩勇 / Han Yong 徐赫 / Xu He No.3, 797 Road 798 Art District, No.2 Jiuxianqiao Road, 张春旸 / Zhang Chunyang 愤怒的海马 / The Angry Seahorse Chaoyang District, Beijing, China 席丹妮 / Xi Danni 布面油画 / Oil on canvas 多巴 / Cristobal Ortega 73×60 cm 2015 杨涛 / Yang Tao 电话 - Tel: +86 13801319641 电子邮件 - E-mail: [email protected] 马树青 / Ma Shuqing 无题 / No Title 布面油画 / Oil on canvas 150×130 cm 6 2006 戴耘 / Dai Yun 电熨斗1 / Electric Iron #1 红砖、水泥、角钢 / Red bricks, concrete and angle steel 60×32.5×33.5 cm 2016 狮語画廊 LEO GALLERY 戴耘 / Dai Yun 持莲菩萨 / Buddha Holding Lotus 负责人 - Director: Leo Li 参展艺术家 - Artist at Art Beijing 2016 红砖、水泥、钢筋、角铁 / Red bricks, concrete, concrete iron and angle iron 67×135×195 cm 戴耘 / Dai Yun 2011 上海 / Shanghai 上海徐汇区武康路376号武康庭内, 200031 Ferguson Lane, 376 Wu Kang Road Xuhui District, Shanghai, China 电话 - Tel: +86 21 54658785 传真 - Fax: +86 21 54659278 电子邮件 - E-mail: [email protected] 香港 / Hong Kong 香港上环皇后大道西189号 G/F, SoHo 189 Art Lane, 189 Queen's Road West, Sheung Wan, Hong Kong 电话 - Tel: +852 28032333 传真 - Fax: +852 28032808 电子邮件 - E-mail: [email protected] www.leogallery.com.cn 8 香格纳画廊 ShanghART Gallery 负责人 - Director: 何浦林 / Lorenz Helbling 陈晓云 / Chen Xiaoyun 寒枝 / Cold Branch 铜版雕刻腐蚀 / Copperplate engraving and corrosion 43×96×16.5 cm 香格纳画廊主空间和H空间 / ShanghART Main Space & H-Space 香格纳S空间 / ShanghART S-Space 2016 上海普陀区莫干山路50号16&18号楼, 200060 北京朝阳区酒仙桥路4号798艺术区七星东街, 100015 Bldg 16&18, 50 Moganshan Rd., Putuo Dist., Shanghai, China 798 Art Zone, Beijing, Seven Star East Street, No.4 Jiuxianqiao Road, 电话 - Tel: +86 21 63593923 Chaoyang Dist., Beijing, China 传真 - Fax: +86 21 63594570 电话 - Tel: +86 10 64323202 电子邮件 - E-mail: [email protected] 传真 - Fax: +86 10 64324395 电子邮件 - E-mail: [email protected] 香格纳西岸 / ShanghART West Bund 上海徐汇区龙腾大道2555号10号楼, 200232 香格纳新加坡 / ShanghART Singapore Bldg 10, No.2555 Longteng Avenue, Xuhui Dist., Shanghai, China 吉门营房, LOCK路9号02-22, 新加坡, 108937 电话 - Tel: +86 21 54249033 9 Lock Road, #02-22, Gillman Barracks, Singapore 电子邮件 - E-mail: [email protected] 电话 - Tel: +65 67349537 传真 - Fax: +65 67349037 香格纳北京 / ShanghART Beijing 电子邮件 - E-mail: [email protected] 北京朝阳区机场辅路草场地261号, 100015 261 Cao Chang Di, Old Airport Rd., Chaoyang Dist., Beijing, China www.shanghartgallery.com 电话 - Tel: +86 10 64323202 传真 - Fax: +86 10 64324395 参展艺术家 - Artists at Art Beijing 2016 电子邮件 - E-mail: [email protected] 陈晓云 / Chen Xiaoyun 邵一 / Shao Yi 梁玥 / Liang Yue 赵洋 / Zhao Yang 赵洋 / Zhao Yang 韩锋 / Han Feng 王友身 / Wang Youshen 章鱼 / Devilsh 刘月 / Liu Yue 等 / etc.